「関」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于这件事，我有话想说。

この件に関して言いたいことがある。 - 中国語会話例文集

仅仅关于这件事我想表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたい。 - 中国語会話例文集

只有这件事无法表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたかった。 - 中国語会話例文集

这个产品的进口关税要花费多少钱？

この製品の輸入関税はいくらかかりますか？ - 中国語会話例文集

这个产品的进口关税是多少钱？

この製品の輸入関税はいくらですか？ - 中国語会話例文集

关于那件事，你怎么想的？

それに関してあなたはどう考えますか？ - 中国語会話例文集

必须要哪个机关下发的文件？

どの機関が発行した書類が必要なのですか？ - 中国語会話例文集

我做了10年以上手机相关的工作。

携帯関連の仕事を10年以上続けています。 - 中国語会話例文集

关西正下着倾盆大雨。

関西はひどい大雨が降っています。 - 中国語会話例文集

我想跟你慢慢地建立人际关系。

あなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。 - 中国語会話例文集

他考上了报考难度很高的高中。

彼は今年難関高校に合格した。 - 中国語会話例文集

关于那个，我们现在在跟相关人员确认。

それについては現在関係者に確認中です。 - 中国語会話例文集

建立起好的信赖关系吧。

良い信頼関係を作りましょう。 - 中国語会話例文集

对我来说这个足够了。

私に関してはこれで十分です。 - 中国語会話例文集

这和那个事故有直接的关系。

これは、あの事故と直接関係がある。 - 中国語会話例文集

一回到家，他就等在了门口。

家に帰ると、彼が玄関で待っていた。 - 中国語会話例文集

一打开大门，水就流了进来。

玄関のドアを開けると、水が流れ込んできました。 - 中国語会話例文集

我们的朋友关系变得淡了。

私たちの友人関係は希薄になった。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为一个做医疗相关工作的人。

私の夢は医療関係の人になることです。 - 中国語会話例文集

最近你感兴趣的新闻是什么？

最近、あなたが関心を持ったニュースは何ですか。 - 中国語会話例文集

关于这件事，因为你的说明我理解了。

この件に関してあなたの説明で理解した。 - 中国語会話例文集

我想让这个良好关系永远持续下去。

この良い関係を永遠に続けたい。 - 中国語会話例文集

我觉得使用公共交通工具比较好。

公共交通機関を使用することはよいと考える。 - 中国語会話例文集

他们向海关申请了进口申报。

彼らは税関に輸入申告を申請した。 - 中国語会話例文集

她对教育和福祉有很强的兴趣。

彼女は教育と福祉に強い関心を持っている。 - 中国語会話例文集

失去？消除？国民对政治的关心

国民から政治的関心をなくす - 中国語会話例文集

在国内有20家本公司的关联企业。

我社の関連会社は、国内に20社あります。 - 中国語会話例文集

那些大企业机构投资者们好像受损了。

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。 - 中国語会話例文集

我和他们开会商讨有关那个宣传的事情。

そのプロモーションに関して彼らと会議をします。 - 中国語会話例文集

那个国家正在讨论征收原油关税。

その国は原油関税の課税を検討している。 - 中国語会話例文集

我对看电影很感兴趣。

映画を観ることに関心を持っています。 - 中国語会話例文集

他和那个设施有很深的关系。

彼はその施設と関係が深い。 - 中国語会話例文集

与你今后的人生没有关系。

これからのあなたの人生には関係ない。 - 中国語会話例文集

我住的公寓的大门前有喷泉。

私の住むアパートには玄関前に噴水があります。 - 中国語会話例文集

我在做着车辆相关的工作。

車両関係の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

一和他有关，大家就会开始憎恶起他来。

彼に関わると、皆、彼の事が憎くなる。 - 中国語会話例文集

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。 - 中国語会話例文集

现在日本有29个关税机场。

現在日本には29か所の税関空港がある。 - 中国語会話例文集

这些关系用线型模型表示。

これらの関係は線型モデルで表現される。 - 中国語会話例文集

这些事情相互之间有关系吗？

これらの出来事はお互いに関係がある。 - 中国語会話例文集

我想和全世界的人交往。

世界中の人と関わりたいです。 - 中国語会話例文集

他的发言成为了社会瞩目的事情。

彼の発言は社会的関心事となった。 - 中国語会話例文集

我们打算明天将那批货物申请报关。

私たちは明日その貨物を通関する予定です。 - 中国語会話例文集

那家公司是我们公司的人事关系公司。

あの会社はわが社の人的関係会社だ。 - 中国語会話例文集

那个科学家写了一本关于奎尔的书。

その科学者はクエールに関する本を書いた。 - 中国語会話例文集

那个植物工厂引起了大家的关注。

その植物工場は関心を集めている。 - 中国語会話例文集

没有关于那个的报告。

それに関する報告はありませんでした。 - 中国語会話例文集

没有与那个相关的报告。

それに関する話は報告はありませんでした。 - 中国語会話例文集

那跟这个问题有什么关系呢？

それはこのトラブルと何か関係ありますか。 - 中国語会話例文集

谢谢您即使是休息日也进行了处理。

休日にも関わらず、対応有難うございます。 - 中国語会話例文集