| 意味 | 例文 |
「関」を含む例文一覧
該当件数 : 9356件
稍后将参考图 20更详细讨论相关器 261。
なお、相関器261の詳細については、後述する図20を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出图 19中包括的相关器 261的详细构成示例的方块图。
図20は、図19の相関器261の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据实施例的相关信息显示处理的一个示例的流程图；
【図5】同実施形態に係る関連情報表示処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据实施例的相关信息初始显示的屏幕的一个示例的图；
【図6】同実施形態に係る関連情報の初期表示の画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据实施例的相关信息焦点显示的屏幕的一个示例的图；
【図7】同実施形態に係る関連情報のフォーカス表示の画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据实施例的相关信息显示终止之后的屏幕的一个示例的图。
【図9】同実施形態に係る関連情報の表示終了後の画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当没有存储数据时，终止相关信息图像 300的显示 (步骤 S216)。
格納されていない場合は、関連情報画像300の表示を終了する（ステップS216）。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法以及程序。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
块 302与发射天线的排序中的初始发射天线相关联。
ブロック302は、送信アンテナの順序における初期送信アンテナに関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集
块 304、306、308以及 310与发射天线的排序中的第二发射天线相关联。
ブロック304、306、308、および310は、送信アンテナの順序における2番目の送信アンテナに関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集
块 312、314、316以及 318与发射天线的排序中的最后的发射天线相关联。
ブロック312、314、316、および318は、送信アンテナの順序における最終送信アンテナに関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将简要提及以下描述的本发明实施例的描述流程。
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种电动移动体、管理设备和驱动管理方法。
本発明は、電動移動体、管理装置、及び駆動管理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统响应时间可以取决于单独的请求的响应时间。
システム応答時間は個々の要求についての応答時間の関数であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S720中，根据步骤 S710计算出的相关系数值 K，计算合成比α。
ステップS720では、ステップS710で算出した相関係数値Kに基づいて、合成比αを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8中，TH是预定的阈值，K_max是作为相关系数值 K能取的最大值。
図8において、THは所定のしきい値であり、K_maxは相関係数値Kとして取り得る最大値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果判定为相关系数值 K小于等于预定阈值 Kth，则进入步骤 S1230。
相関係数値Kが所定のしきい値Kth以下であると判定すると、ステップS1230に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及通过合成多个图像来生成合成图像的技术。
本発明は、複数の画像を合成することによって、合成画像を生成する技術に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像处理装置、图像显示装置以及图像处理方法。
本発明は、画像処理装置、画像表示装置および画像処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A至 2C是图示与根据本实施例的处理相关的装置的构造示例的框图。
図2は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示与本实施例相关的装置构造的图。
図6は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为与混合式 PPM-OOK有关的若干样本操作的流程图；
【図9】図9は、ハイブリッドPPM−OOKに関連しているいくつかのサンプル動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
现将结合图 9来更详细地描述样本混合式 OOK操作。
これから、図9に関連して、サンプルハイブリッドOOK動作をさらに詳細に記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出码字和物理天线之间的映射关系的示例的图。
図8は、符号語と物理的なアンテナとのマッピング関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出码字和物理天线之间的映射关系的一种示例的图；
【図8】符号語と物理的なアンテナとのマッピング関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
实施例涉及包含共处 (co-located)收发器的无线通信设备。
本発明の実施形態は、コロケートされている（co-located）トランシーバを有する無線通信装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 650，与所选建议有关的详细信息被传送到照相机装置。
ブロック650では、選択された提案に関連する詳細情報をカメラ機器に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 750中，与样本图像有关的文本有选择地加到所捕获图像中。
ブロック750では、捕捉された画像に、サンプル画像に関連するテキストを選択的に加える。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种信息处理装置及信息处理方法。
本発明は、情報処理装置、および情報処理プログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MTF是表示正弦波物体的像的调制相对于空间频率的增加的函数。
MTFは、空間周波数の増加に対する正弦波物体の像の変調を示す関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.2根据图像拍摄方向与显示单元的位置关系来决定切断位置的示例 1
2．2．撮像方向と表示部の位置関係による切断位置の決定例1 - 中国語 特許翻訳例文集
2.3根据图像拍摄方向与显示单元的位置关系来决定切断位置的示例 2
2．3．撮像方向と表示部の位置関係による切断位置の決定例2 - 中国語 特許翻訳例文集
2.4根据图像拍摄方向与手柄的位置关系来决定切断位置的示例
2．4．撮像方向と持ち手の位置関係による切断位置の決定例 - 中国語 特許翻訳例文集
2.2根据图像拍摄方向与显示单元 130的位置关系来决定切断位置的示例 1
［2．2．撮像方向と表示部130の位置関係による切断位置の決定例1］ - 中国語 特許翻訳例文集
2.3根据图像拍摄方向与显示单元 130的位置关系来决定切断位置的示例 2
［2．3．撮像方向と表示部130の位置関係による切断位置の決定例2］ - 中国語 特許翻訳例文集
2.4根据图像拍摄方向与手柄的位置关系来决定切断位置的示例
［2．4．撮像方向と持ち手の位置関係による切断位置の決定例］ - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以通过 PSF(点扩展函数，Point Spread Function)来表示该图像质量劣化特性的数据。
この画質劣化特性データは、例えば点像分布関数（PSF；Point Spread Function）によって表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜的驱动状态之间的关系的图；
【図9】AF評価値の変化と焦点調整レンズの駆動状態との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出变倍透镜 104的位置和调焦透镜 110的位置之间的关系的图。
図7は、変倍レンズ104の位置と焦点調整レンズ110の位置との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出调焦透镜 110的位置和 AF评价值之间的关系的图。
図8は、焦点調整レンズ110の位置とAF評価値との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜 110的驱动状态之间的关系的图。
図9は、AF評価値の変化と焦点調整レンズ110の駆動状態との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相机 1和相机 2的编码比特率被如下确定。
また、カメラ1、カメラ2のエンコードビットレートに関しては、以下のように決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A至 15E是显示了子像素的驱动波形示例与内部电位之间的关系的图；
【図15】サブ画素の駆動波形例と内部電位の関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A至 16E是显示了子像素的驱动波形示例与内部电位之间的关系的图；
【図16】サブ画素の駆動波形例と内部電位の関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A至 17D是说明了对点亮起始的等待时间与水平线之间的关系的图；
【図17】点灯開始までの待ち時間と水平ラインとの関係を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A至 17D显示了被提供用于速度调整的等待时间与所述水平线之间的关系。
図17に、この速度調整のために設けられる待ち時間と水平ラインとの関係を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17B显示了输入图像数据与水平线之间的对应关系。
図17（B）は、入力画像データと水平ラインとの対応関係を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A至 18D显示了作为特定数值示例的上面的驱动时序的关系。
図18に、前述した駆動タイミングの関係を具体的な数値例で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和图 5B示出了字幕图像和主图像之间在深度方向上的位置关系；
【図5】字幕画像と主画像の奥行き方向の位置関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了字幕图像和主图像之间在深度方向上的另一位置关系； 和
【図13】字幕画像と主画像の奥行き方向の他の位置関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
