「闲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

忙里偷闲儿((成語))

忙しい中にも暇を見つける． - 白水社 中国語辞典

心境清幽闲适。

気持が静かでのんびりしている． - 白水社 中国語辞典

减少闲杂人员。

決まった職務のない人員を減らす． - 白水社 中国語辞典

他以看小说来消闲。

彼は小説を読んで暇をつぶす． - 白水社 中国語辞典

消闲解闷

暇つぶしをしてうさを晴らす． - 白水社 中国語辞典

休闲服

カジュアル服，リゾートウェア． - 白水社 中国語辞典

围墙以内，闲人莫入。

塀内に無用の者入るべからず． - 白水社 中国語辞典

安适悠闲

心地よくのんびりしている． - 白水社 中国語辞典

轻松悠闲

気が軽くのんびりしている． - 白水社 中国語辞典

安闲自得((成語))

のんびりとして満足している． - 白水社 中国語辞典

他闲不住，闲下了就浑身不舒服。

彼はじっとしていられないたちだ，何もすることがなくなると体じゅう調子がおかしくなる． - 白水社 中国語辞典

图 5(a)表示空闲信号的识别信息。

【図5（a）】アイドル信号の識別情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5(a)表示空闲信号的识别信息。

図5（a）は、アイドル信号の識別情報を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

闲话不多说，先把以下信息发送给您。

早速ですが以下の情報を送付いたします。 - 中国語会話例文集

因为今天是周末，所以正悠闲地过着呢。

今日は週末だからのんびりやってるよ。 - 中国語会話例文集

她很闲，所以一整天都在读书。

彼女は暇なので一日中本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

请只找那些闲得不得了的人啊。

暇でしょうがない人だけ絡んでくださいな。 - 中国語会話例文集

我想悠闲地泡在温泉里，消除疲倦。

温泉にゆっくりと浸かって疲れを取りたい。 - 中国語会話例文集

我觉得在凉爽的房间里悠闲自在地度过很好。

涼しい部屋でのんびりするのが良いと思います。 - 中国語会話例文集

在凉爽的房间悠闲自在是最棒的。

涼しい部屋でのんびりするのが一番です。 - 中国語会話例文集

暑假打算在家里悠闲地度过。

夏休みは自宅でゆっくり過ごす予定です。 - 中国語会話例文集

我在暑假中过得很悠闲。

夏休み中は暇を持て余している。 - 中国語会話例文集

感谢你前几天在闲暇之余给我发信息。

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

她喜欢悠闲地度过早上的时光。

彼女はゆったりと朝の時間を過ごすことが好きです。 - 中国語会話例文集

久违地在家悠闲地过了。

久しぶりにゆっくりと家で過ごした。 - 中国語会話例文集

我想悠闲地度过这次的假期。

今回の休日はのんびりしようと思います。 - 中国語会話例文集

我暑假在老家悠闲地度过了。

夏休みは実家でゆっくりと過ごしました。 - 中国語会話例文集

我喜欢在那个区域悠闲地散步。

そのエリアをのんびり散歩するのが好きだ。 - 中国語会話例文集

她空闲的时候基本都会读书。

彼女は暇な時は、たいてい読書をします。 - 中国語会話例文集

我们应该没有闲暇的时间。

私たちには暇な時間はないはずです。 - 中国語会話例文集

我跟家人一起悠闲地过着日子。

家族と一緒にのんびり過ごしています。 - 中国語会話例文集

我和猫咪悠闲地玩了。

猫とまったりすることができました。 - 中国語会話例文集

你上个月是很闲的吗,还是说你很忙？

先月は暇でしたか、それとも忙しかったですか。 - 中国語会話例文集

想哪天悠闲地坐船旅行。

いつか、のんびりと船旅をしてみたい。 - 中国語会話例文集

因为我结束了工作，所以现在很悠闲。

私の仕事を終えたので、今はゆっくりしています。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为他工作的时候很闲。

なぜなら、彼は仕事中暇だからです。 - 中国語会話例文集

我想要悠闲地泡澡。

お風呂にのんびり浸かりたい気分です。 - 中国語会話例文集

我在这之前都在乡村悠闲地生活着。

今まで田舎でのんびりと暮らしていました。 - 中国語会話例文集

我空闲的时候会听音乐。

自由な時間には音楽を聴きます。 - 中国語会話例文集

那里悠闲的时间流逝着。

そこにはゆったりとした時が流れている。 - 中国語会話例文集

我正在度过悠闲的时光。

のんびりとした時間を過ごしています。 - 中国語会話例文集

在那之后我过着悠闲的生活。

その後ダラダラ生活をしていました。 - 中国語会話例文集

因为周日很闲，所以什么时候都可以！

日曜日は暇なので、いつでも大丈夫ですよ！ - 中国語会話例文集

在旁边多管闲事插嘴。

脇から余計なことに口出しをする - 中国語会話例文集

我什么都没做，悠闲的制作着计划。

私は何もせずのんびりしようと計画している。 - 中国語会話例文集

我什么都没做悠闲的待着。

私は何もせずにのんびりします。 - 中国語会話例文集

闲逛了一下就回宾馆了。

少しぶらぶらしてからホテルに戻った。 - 中国語会話例文集

我很好！悠闲地做吧。

私は大丈夫です！無理はしないでね。 - 中国語会話例文集

她跟市长闲聊了一下。

彼女は市長とばか話をしていた。 - 中国語会話例文集

我空闲时听听歌唱唱歌。

私は暇な時には音楽を聴いたり、歌ったりしている。 - 中国語会話例文集