「防」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们现在开始进行防灾训练。

私たちは今から避難訓練を始めます。 - 中国語会話例文集

暖锁骨窝对预防流感有效。

鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ。 - 中国語会話例文集

乱石堆放在岸边以防极少发生的灾害。

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。 - 中国語会話例文集

为了以防工作中受伤而加入的保险。

もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険 - 中国語会話例文集

遵守不了约定的话，我会设置监控。

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。 - 中国語会話例文集

最有人气的防晒霜有库存。

一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。 - 中国語会話例文集

保护嗓子防止干燥所以戴口罩。

喉を乾燥から守るためにマスクをする。 - 中国語会話例文集

守二垒的时候防守能力也不下降。

サブポジを守った時でも守備能力が下がらない。 - 中国語会話例文集

为以防万一而做准备。

万が一の事態に備えて準備をする。 - 中国語会話例文集

最近开始重视防衰老护理了。

最近エイジングケアが気になってきた。 - 中国語会話例文集

监控摄像头的画面会被录下来。

防犯カメラ映像は、録画されます。 - 中国語会話例文集

监控摄像的影像被记录下来了。

防犯カメラの映像は、記録されています。 - 中国語会話例文集

以防万一套了两层袋子。

念のために袋を二重にしました。 - 中国語会話例文集

男孩用雨布建了秘密基地。

男の子は防水布を使って秘密の隠れ家を作った。 - 中国語会話例文集

生产区的参观学习（提供护具）

製造エリアの見学（防具支給） - 中国語会話例文集

以防万一，先通知……的事情。

念の為、～であることをお知らせしておきます。 - 中国語会話例文集

此邮件是为了以防万一对……的通知。

本メールにて、念の為、～をお知らせします。 - 中国語会話例文集

今后会尽力避免再次发生。

今後の再発の防止に尽力する所存です。 - 中国語会話例文集

以防万一，将发送本邮件的复件。

念のため該当のメールのコピーを送付します。 - 中国語会話例文集

明天我去拜访贵公司。以防万一，我确认一下。

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。 - 中国語会話例文集

要登那座山需要有防雪的鞋。

その山を登るためには耐雪性のある靴が必要だ。 - 中国語会話例文集

以防万一能确认一下那个吗？

念の為それを確認して頂けますか？ - 中国語会話例文集

打算给猫打疫苗。

猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集

计划每年给猫打一次疫苗。

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集

给牲畜打针，是为了避瘟疫。

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである． - 白水社 中国語辞典

洪水把大坝冲了一个洞。

洪水が堤防を洗い流し穴を開けた． - 白水社 中国語辞典

猛烈的山洪冲决了大堤。

猛烈な山津波が堤防を突き破った． - 白水社 中国語辞典

巨浪不停地冲撞着江堤。

大波がたえず堤防に打ち当たっている． - 白水社 中国語辞典

储备粮食，以防灾年。

食糧を蓄えて，天災の年に備える． - 白水社 中国語辞典

我方有几个工事遭到摧毁。

わが方の幾つかの防御陣地は破壊された． - 白水社 中国語辞典

我们要提防敌人的破坏。

我々は敵の破壊工作を警戒しなければならない． - 白水社 中国語辞典

钱得留一留，防着有急用。

銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない． - 白水社 中国語辞典

必须防备敌人突然袭击。

敵が突然襲撃するのに備えなければならない． - 白水社 中国語辞典

躲避政治风波的防空洞

政治絡みのいざこざから逃れるための隠れ家． - 白水社 中国語辞典

逃避现实的防空洞

現実から逃避するための隠れみの． - 白水社 中国語辞典

战士们日日夜夜防守边境。

兵士たちは昼となく夜となく国境地帯を守る． - 白水社 中国語辞典

边防战士驻地分散。

国境守備隊の駐屯地は分散している． - 白水社 中国語辞典

我们攻击敌人防守的一座山头。

我々は敵が守っている峰を攻撃する． - 白水社 中国語辞典

涵养水分不使泥土流失。

水分を蓄え泥土の流失を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

人民是保卫祖国的强大后盾。

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である． - 白水社 中国語辞典

滑雪衫

登山・スキーに用いる防寒衣の上着，ダウンジャケット． - 白水社 中国語辞典

冷不防给敌人一个回马枪

だしぬけに敵に対して攻撃に出る． - 白水社 中国語辞典

应该自觉抵制贿赂。

自覚して賄賂を防がねばならない． - 白水社 中国語辞典

加固海堤的工程开始了。

海の堤防を補強する工事が始まった． - 白水社 中国語辞典

首先要据守交通要道。

まず交通の要衝を防ぎ守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

冷不防，他打了我一下子。

不意に，彼は私に一発食わせた． - 白水社 中国語辞典

你立刻就去，给他一个冷不防。

今すぐ行って，彼に不意打ちを食わせろ． - 白水社 中国語辞典

治安联防

治安を守るために隣近所が組を作る． - 白水社 中国語辞典

往轮胎上安装防滑链子。

タイヤに滑り止めのチェーンをつける． - 白水社 中国語辞典

防虫菊能麻痹昆虫的神经系统。

除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる． - 白水社 中国語辞典