「降」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果是在8月15日的8点以前或是15点之后的时间的话有空。

8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます。 - 中国語会話例文集

因为开始下雨了所以他们放弃了打棒球。

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。 - 中国語会話例文集

因为下了雨，所以我们放弃了外出的念头。

あまりにも雨が降っていたので、私は外に出るのをあきらめた。 - 中国語会話例文集

下周以后可以劳驾您来一趟吗？

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

因为成绩不能下降，所以努力的学习了。

成績が下がるといけないので頑張って勉強しました。 - 中国語会話例文集

他们晚上11点以后，禁止待在他们房间外。

彼らは夜11時以降に、彼らの部屋の外に居ることが禁じられている。 - 中国語会話例文集

和去年相比，今天我们公司的营业额降低了。

去年に比べ今年の我社の営業利益は減った。 - 中国語会話例文集

如果能够给我打电话的话，请在20号以后打过来。

もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。 - 中国語会話例文集

因为连续下雨，一部分的道路都处于水淹状态。

連日降った雨で、一部の道路は洪水状態です。 - 中国語会話例文集

现在买几块蛋糕，六点以后来取可以吗？

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？ - 中国語会話例文集

这个月的国内批发物价指数比上个月下降了0.1%。

今月の国内卸売物価指数は、前月比0.1パーセントの下落だ。 - 中国語会話例文集

日本在过去的10年中实际工资大幅下降。

日本では過去10年で実質賃金が大幅に下がった。 - 中国語会話例文集

只要有这张车票，就可以在所有的巴士站下车。

この切符があれば全てのバス停で乗り降りできます。 - 中国語会話例文集

昨天下午也突然打起了雷下起了大雨。

昨日の夕方もまた、突然雷鳴が轟き、激しい雨が降りました。 - 中国語会話例文集

如果明天下雨的话你打算做什么？

明日雨が降ったらあなたたちは何をするつもりですか。 - 中国語会話例文集

你还是高中生的时候在这个电车站下过车吗？

高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。 - 中国語会話例文集

去名古屋的话应该在叫什么名字的车站下车呢？

名古屋に行くには何という駅で降りれば良いのですか？ - 中国語会話例文集

零售店从批发商那里直接进货来降低成本。

量販店は一次卸から直接仕入れることでコストを削減する。 - 中国語会話例文集

天气预报说要下雨。但是完全没下雨。

天気予報は雨でした。しかし雨は全く降らなかった。 - 中国語会話例文集

如果明天下雨的话，那场比赛就会中止吧。

もし、明日雨が降ったならば、その試合は中止されるでしょう。 - 中国語会話例文集

刚打算从公司出来就下起了大雨。

会社からまさに出ようとしたとき激しい雨が降ってきました。 - 中国語会話例文集

在金融危机之后，银行业界的经营变得举步维艰。

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。 - 中国語会話例文集

这周好像因为台风的影响又要下大雨了。

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。 - 中国語会話例文集

在升降行情中股票市场在一定的价格范围里持续上下浮动。

通い相場では株式市場は一定の値幅を上下し続ける。 - 中国語会話例文集

卖方议价能力强的情况下行业吸引力会下降。

売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。 - 中国語会話例文集

根据证券分析家，EFG公司的内在价值大大降低。

アナリストによれば、EFG社の株価は内在価値を大きく下回っている。 - 中国語会話例文集

夏天常常明明特别晴朗，却突然下起大雨。

夏はすごく晴れていたのに急に曇って大雨が降ったりします。 - 中国語会話例文集

和去年相比，所有公司的销售额都在下降。

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。 - 中国語会話例文集

我公司的生意从去年开始走下坡路。

当社のビジネスは昨年から下降線をたどっている。 - 中国語会話例文集

因为有可能下雨，所以带着伞比较好。

雨が降るかもしれないので傘を持っていった方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

利率降低是个好的变化。要是年内一直保持这样就好了。

金利の引き下げは良い変化です。このまま年内もつといいですが。 - 中国語会話例文集

因为下了大暴雨，很多房子被冲走了。

とても激しい雨が降ったので、多くの家が流されました。 - 中国語会話例文集

我们到学校10分钟之后就下雪了。

私たちが学校に着いて10分経ったら雪が降り出した。 - 中国語会話例文集

于是我们不考虑给这些机器降价。

それで、私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。 - 中国語会話例文集

一根羽毛飄落道閃閃發框的玻璃上。

カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものをひっつかんだ。 - 中国語会話例文集

将加工损失降到最低是很重要的。

加工のロスを最小限に抑えることが重要である。 - 中国語会話例文集

但是你又会同样从那个角色中被撤下来吧？

しかし、君もまた同じ様にその役から降りるだろう。 - 中国語会話例文集

他想尽早把旧车上大量的货物卸下来。

彼は出来るだけ早く古い車の積荷を降ろしたかった。 - 中国語会話例文集

通过下降检查、震动检查和耐热检查进行确认

落下検査、振動検査と、耐熱検査による確認 - 中国語会話例文集

开始下雨的时候，我没有走很远。

雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。 - 中国語会話例文集

每年的这个时期营业额都会下降到平时的50%左右。

毎年この時期は、売上は平均の50％を下回る。 - 中国語会話例文集

那个招魂术者坚持说能与死去的人对话。

その降霊術者は死者と話ができると言い張っている。 - 中国語会話例文集

炼钢厂的工人们因反对降薪而罢工了。

製鋼所工員たちは賃金カットに反対してストライキを行った。 - 中国語会話例文集

那个厂家能够降低那个商品的价格吗？

そのメーカーはその商品の価格を下げることができるでしょう。 - 中国語会話例文集

对于我们来说再降价是困难的。

私たちにとって、これ以上その価格を下げることは難しい。 - 中国語会話例文集

对于我们来说再降价是困难的。

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。 - 中国語会話例文集

可以现在买几个蛋糕然后6点以后来取吗？

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？ - 中国語会話例文集

前列腺素中含有降低血压的成分。

プロスタグランジンの中には血圧を下げるものがある。 - 中国語会話例文集

即使雨下得再大，他也不带伞出门。

たとえ雨が強く降っていても、彼は傘を持たずに出かける。 - 中国語会話例文集

那位老人处在甲状腺机能下降的状态。

その老人は甲状腺機能が低下している状態にある。 - 中国語会話例文集