| 意味 | 例文 |
「除」を含む例文一覧
該当件数 : 4120件
我军缴了敌人的械。
わが軍は敵を武装解除した． - 白水社 中国語辞典
从工资里扣除生活费。
給料から生活費を差し引く． - 白水社 中国語辞典
淋出来不少脏东西。
漉して多くの汚い物を除いた． - 白水社 中国語辞典
破除迷信，解放思想。
迷信を打破し，思想を解放せよ． - 白水社 中国語辞典
这些手续可以免了。
これらの手続きは免除できる． - 白水社 中国語辞典
清除内奸
敵の回し者を一掃する． - 白水社 中国語辞典
深耕细耨
深く耕し細かく除草する． - 白水社 中国語辞典
把水排除出去。
たまり水を外に排出する． - 白水社 中国語辞典
破除不合理的规章制度。
不合理な規則規程を破棄する． - 白水社 中国語辞典
把潜藏的坏人清除出去。
潜んでいる悪人を一掃する． - 白水社 中国語辞典
清除坏思想
誤った考えを一掃する． - 白水社 中国語辞典
把屋子里扫一扫。
部屋の中をちょっと掃除する． - 白水社 中国語辞典
地雷已经扫光了。
地雷は既にすっかり除去された． - 白水社 中国語辞典
快把身上的雪扫掉吧。
早く体の雪を取り除きなさい． - 白水社 中国語辞典
连地都扫不干净。
地面さえきれいに掃除できない． - 白水社 中国語辞典
十被五除的商是二。
10を5で割ると商は2である． - 白水社 中国語辞典
八除以四商二。
8は4で割ると2をその商とする． - 白水社 中国語辞典
心上的伤痕难以消除。
心の傷跡は消し難い． - 白水社 中国語辞典
扫除文盲
文盲を一掃する．≒扫盲((略語))． - 白水社 中国語辞典
消除个人成见
個人的な先入観をなくす． - 白水社 中国語辞典
援例免费
前例に倣い費用を免除する． - 白水社 中国語辞典
除此之外，再没有好办法。
この他には名案はない． - 白水社 中国語辞典
植保员
植物保護員，病虫害防除係． - 白水社 中国語辞典
把蝗虫治干净。
イナゴをきれいに駆除する． - 白水社 中国語辞典
治虫保苗
害虫を駆除し苗を保護する． - 白水社 中国語辞典
努力治虫
懸命に害虫駆除をする． - 白水社 中国語辞典
在用户向“03-1234-5678”发送了传真的情况下，再接收方删除部 712在步骤 S33中检索在删除履历存储部 722中是否存储有该传真号 (03-1234-5678)，在从存储在删除履历存储部 722的传真号中检测到该传真号(03-1234-5678)的情况下，从删除履历存储部 722中读出附加在该传真号上的删除次数(在图 9中为一次 )，根据与该传真号存储在一起的删除次数判断为该传真号没有被删除三次以上，转移到步骤 S13的处理。
ユーザが「03−1234−5678」にファックス送信した場合、再宛先削除部712はステップS33においてこのファックス番号を削除履歴記憶部722から検出し、このファックス番号と共に記憶されている削除回数からこのファックス番号は3回以上削除されていないと判断し、ステップS13へ処理を移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本变形例，能够提高去除干扰能力。
本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，将伪数字流附加给被删除的标题 (S806)。
つまり、削除されたタイトルにダミーのデジタルストリームを付与する（S806）。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，由于某个流必定要被一个Real PlayList所参考，所以，可以在删除Virtual PlayList时不删除参考的流及流信息，在删除 Real PlayList时删除参考的流及流信息，并修正参照该流的 Virtual PlayList。
従って、あるストリームは、必ず1つのReal PlayListからは参照されるため、Virtual PlayList削除時は参照するストリーム及びストリーム情報は削除せず、Real PlayList削除時は参照するストリーム及びストリーム情報を削除し、当該ストリームを参照するVirtual PlayListを修正するものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，由于必需要由一个 Real PlayList来参考，所以可以在删除 Virtual PlayList之时参考的流及流信息不被删除，而在删除 RealPlayList之时参考的流及流信息被删除，并可以修正参考该流的 VirtualPlayList。
従って、必ず1つのReal PlayListからは参照されるため、Virtual PlayList削除時は参照するストリーム及びストリーム情報は削除せず、Real PlayList削除時は参照するストリーム及びストリーム情報を削除し、当該ストリームを参照するVirtual PlayListを修正するものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为除去依存性的例子，可举出以下那样的条件。
依存性の除去の例として、以下のような条件が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前，Sh接口没有提供任何公共身份删除通知。
現在、Shインターフェースは、パブリックID削除通知を提供しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定排除了 Clip_Information_file_name[0]的 Clip的数目。
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定除了 Clip_Information_file_name[0]以外的 Clip的数目。
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 由复合机 100的管理员进行的用户注册 /删除处理 >
＜複合機100の管理者によるユーザの登録・削除処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 由认证服务器 200的管理员进行的用户的注册 /删除 >
＜認証サーバ200の管理者によるユーザの登録・削除＞ - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的状况下，想要删除注册的用户是 B先生，但如果只看最终使用时间则 A先生被删除，因此通过删除登录次数少的用户，能够删除临时使用的用户。
このような状況の場合、登録を削除したいユーザはBさんであるが、最終使用時間だけを見るとAさんが削除されてしまうので、ログイン回数の少ないユーザを削除することにより、一時的に利用したユーザを削除することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9和图 10是图示图像排除处理的流程图。
図9および図10は、画像除外処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示再接收方删除确认画面的一个例子的图。
【図6】再宛先削除確認画面の一例を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，再接收方删除部 712根据存储在删除履历存储部 722中的传真号和在该传真号上附加的删除次数，检索在该删除履历存储部 722中是否有存储在再接收方存储部 721中的传真号，在检测到该传真号的情况下，读出附加在该传真号上的删除次数。
そして再宛先削除部712は、削除履歴記憶部722から再宛先記憶部721に記憶されているファックス番号を検索し、そのファックス番号を検出した場合、付加されている削除回数を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，能够从各种位置解除盖的锁定。
これにより、様々な位置からカバーのロックを解除することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，锁定解除部 83被连接在第 1杆轴 82的端部。
また、第1レバー軸82の端部には、ロック解除部83が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，能够从各种位置解除盖 11的锁定。
これにより、様々な位置からカバー11のロックを解除することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为那个原因，它将从 UE移除应当被准许的 UL资源。
このため、許可されるべきであるUEからのULリソースを除去する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将会参考图 6描述证书删除处理。
続いて、図6を参照して、証明書削除処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实例是孤立点的实例并且从有效区域中排除该区域。
この例は孤立点の例であり、有効領域から除外される。 - 中国語 特許翻訳例文集
又一使用情况是从流去除宿。
更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。 - 中国語 特許翻訳例文集
又一使用情况是从流移除宿。
更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，邮件网关 106发送邮件 /收费信息删除 521。
次に、メールゲートウェイ106は、メール・課金情報削除521を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
