「险」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为人十分险诈。

人柄は全く狡猾である． - 白水社 中国語辞典

人心险诈

人々の心が陰険である． - 白水社 中国語辞典

这家伙很阴险。

こやつはたいへん腹黒い． - 白水社 中国語辞典

轮船在海上遇险。

汽船が海上で遭難する． - 白水社 中国語辞典

抢救遇险的人们。

遭難した人々を救う． - 白水社 中国語辞典

洪水的危险性增大了。

洪水の危険性が増大した． - 白水社 中国語辞典

阴险毒辣的真面目

陰険で悪辣な正体． - 白水社 中国語辞典

从危险中挣扎求生

危険の中から生き延びる． - 白水社 中国語辞典

安妮系统性风险也被称作独特风险。

アンシステマティックリスクはユニークリスクとも呼ばれている。 - 中国語会話例文集

在解约保险的时候，还未使用过的保险金是会被退回的。

保険の解約時には未経過保険料も返金される。 - 中国語会話例文集

作为风险资产，现金资产的风险最小。

リスク資産としては現金資産がもっともリスクが小さい。 - 中国語会話例文集

如果加入清缴保险的话，就可以不用支付保险费。

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。 - 中国語会話例文集

那个探险家冒着危险向未知的领域出发了。

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。 - 中国語会話例文集

父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。

父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした． - 白水社 中国語辞典

保险业中的道德风险有引起保险诈骗、损害率的上升、逆向选择的可能性。

保険産業におけるモラルリスクは、保険詐欺や損害率の上昇、逆淘汰といった問題を引き起こす可能性がある。 - 中国語会話例文集

尽量在保险适用范围内，保险不起作用的地方希望要商讨后决定。

なるべく保険適用範囲内で、保険が利かないところは相談して決めたい。 - 中国語会話例文集

政府管控的健康保险业务现在已经被全国健康保险协会所承接。

政府管掌健康保険の業務は今や全国健康保険協会に引き継がれている。 - 中国語会話例文集

变额保险根据保险期间的不同分为有期型和终身型两种。

変額保険は期間に応じて有期型と終身型の2つに分類される。 - 中国語会話例文集

洞窟探险的聚会必须由一个非常有经验的洞窟探险家来带领。

洞窟探検のパーティは経験豊富なケイバーによって率いられなければならない。 - 中国語会話例文集

我认为优秀的风险承担者应该知道什么时候可以去冒险。

有能なリスクテイカーはいつ危険を冒すべきかを知っている人だと思う。 - 中国語会話例文集

那个义务也伴随着风险，这我是知道的。

その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。 - 中国語会話例文集

预定保存在某个保险箱里吗？

いずれかの保管庫に保存する予定ですか。 - 中国語会話例文集

请在月初拿保险证。

月初めには保険証をお持ち下さい。 - 中国語会話例文集

错拿着女朋友的保险证走了。

彼女の保険証を間違えて持って行った。 - 中国語会話例文集

忘买旅游保险了，明明是很重要的事情来着。

旅行保険を忘れた、とても重要なのに。 - 中国語会話例文集

再继续独自追踪下去会很危险。

それ以上の単独追跡は危険です。 - 中国語会話例文集

存折在保险柜里。

預金通帳は金庫の中にあります。 - 中国語会話例文集

一旦盖上，可能会有窒息等危险。

被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。 - 中国語会話例文集

看着阴沉的人不一定阴险。

陰気に見える人が、陰険とは限りません。 - 中国語会話例文集

对风险企业进行的专门投资

ベンチャービジネスへのプロパー投資 - 中国語会話例文集

我要进行请求保险赔偿的手续。

私は保険請求の手続きをします。 - 中国語会話例文集

各时期所设想的危险性的回避对策

時期毎に想定される危険性の回避策 - 中国語会話例文集

百叶窗附近有缺氧的危险。

シャッター付近では酸素欠乏の恐れがあります。 - 中国語会話例文集

他非常明白自我满足的危险性

彼は自己満足の危険性をよくわかっていた。 - 中国語会話例文集

这个操作的危险的地方是什么？

この作業の危険なポイントはどこですか？ - 中国語会話例文集

你决定了申请哪份保险吗？

どの保険に申し込むか決めましたか？ - 中国語会話例文集

人们常常对又脏又累还危险的工作敬而远之。

3K労働は敬遠されがちです。 - 中国語会話例文集

我不得不加入健康保险。

健康保険に加入しなければなりません。 - 中国語会話例文集

由于PL法的制定，公司风险增大了。

PL法の制定により、企業リスクが高まった。 - 中国語会話例文集

保险金比那个便宜700日元。

保険料はそれより700円安くなります。 - 中国語会話例文集

今天有法律风险控制的研修。

今日コンプライアンス研修があります。 - 中国語会話例文集

免除你的保险费的支付。

あなたの保険料のお支払いを免除します。 - 中国語会話例文集

非常时期，会免除保险费的缴纳。

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。 - 中国語会話例文集

因为危险，所以我要除去蜂窝。

危険なので蜂の巣を除去したい。 - 中国語会話例文集

一晚不睡开车是很危险的。

一晩中眠らないで車を運転することは危険です。 - 中国語会話例文集

一晚不睡开车是很危险的。

一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。 - 中国語会話例文集

在让别人看到自己的钱是很危险的。

人前でお金を見せることは危険だ。 - 中国語会話例文集

他们违反交通规则，越过了危险地带。

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。 - 中国語会話例文集

本来应该是保险适用的治疗。

本来なら保険が適用されるはずの医療である。 - 中国語会話例文集

市场风险溢价通常用MRP来表示。

マーケットリスクプレミアムはよくMRPと表される。 - 中国語会話例文集