「陽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

满院浴着阳光，干净得出奇。

庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ． - 白水社 中国語辞典

太阳从云霞里钻了出来。

太陽が彩雲の中からくぐり出て来た． - 白水社 中国語辞典

地球围绕太阳运行。

地球は太陽の周りを運行する． - 白水社 中国語辞典

孩子们迎着朝晖去上学。

子供たちは朝の陽光に向かって登校した． - 白水社 中国語辞典

一轮朝日，冉冉升起。

一輪の朝の太陽がゆっくりと昇る． - 白水社 中国語辞典

我们迎着朝阳，踏上征途。

我々は朝の太陽に向かって，長い旅路についた． - 白水社 中国語辞典

一轮红日照耀着大地。

赤い太陽の光が大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

这片云彩遮住了太阳。

この雲が太陽をすっかり隠してしまった． - 白水社 中国語辞典

烈日炙烤着黄土。

ぎらぎらした太陽が黄土に照りつけている． - 白水社 中国語辞典

地球绕太阳一周是一年。

地球が太陽を一回りするのが1年である． - 白水社 中国語辞典

地球绕着太阳转动。

地球は太陽の周りを回転している． - 白水社 中国語辞典

你可以通过分析阴阳线来读取市场的氛围。

陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。 - 中国語会話例文集

想像太阳的光芒那样无论在什么地方都能一直闪耀着。

太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。 - 中国語会話例文集

在k线中阳线用其他颜色背景的白线或者红线描绘。

ローソク足では、陽線は白抜きの線もしくは赤線で描かれる。 - 中国語会話例文集

即使太阳从西边出来了我的决心也是不会改变的。

仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心は変わらない。 - 中国語会話例文集

水星因为靠近太阳用肉眼几乎看不到。

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。 - 中国語会話例文集

他们用浑天仪来测定太阳和星星的高度

彼らはアストロラーベを使って太陽や星たちの高度を測定した。 - 中国語会話例文集

因为那个会有很多的太阳光反射会宇宙的吧。

それはより多くの太陽光を宇宙に反射し返すでしょう。 - 中国語会話例文集

那个房间阳光从很大的窗户射进来，非常明亮。

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。 - 中国語会話例文集

那个房间阳光从很大的窗户射进来，所以非常明亮。

その部屋は大きな窓から太陽の光が入るのでとても明るい。 - 中国語会話例文集

她从血清为阳性的捐赠者那获得了肝脏。

彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。 - 中国語会話例文集

荞麦就算被风吹雨打，只要一晒太阳就会变得生机勃勃。

蕎麦は風雨に叩かれても、太陽に当たると元気になる。 - 中国語会話例文集

政府正在计划建设具备发电厂规模的太阳能设备。

政府は発電所規模の太陽光利用設備を計画している。 - 中国語会話例文集

雌雄同体的个体具备雌雄双方的身体特征。

半陰陽の個体は、雌雄両方の身体的特徴を備えている。 - 中国語会話例文集

太阳光能源的价格是每千瓦50美分。

太陽光エネルギーはキロワット時あたり50セントで買い取られる。 - 中国語会話例文集

阳春时节，祝愿您日渐兴隆。

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

阳春时节，祝愿您蒸蒸日上。

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

白日依山尽，黄河入海流。

太陽は山にもたれかかるようにして沈み，黄河は大海に向かって流れ行く． - 白水社 中国語辞典

傍落太阳的时候儿，他来了。

やがて太陽が沈もうとするころになって，彼はやって来た． - 白水社 中国語辞典

从冬天过来的人倍觉太阳的温暖。

冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる． - 白水社 中国語辞典

有了太阳，鸟、兽、虫、鱼才能繁殖。

太陽が存在してこそ，鳥獣虫魚は繁殖することができる． - 白水社 中国語辞典

太阳挨山还有一竿子高。

太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある． - 白水社 中国語辞典

太阳升了三竿子高。

（太陽が竹ざお3本の高さに昇っている→）8時ごろ（または9時ごろ）になっている． - 白水社 中国語辞典

太阳系的构成是宇宙中独一无二的。

太陽系の構成は宇宙の中で二つとないものである． - 白水社 中国語辞典

太阳像蒙着层灰，昏昏沉沉。

太陽はまるで灰がかぶさっているかのように，ぼうっと暗い． - 白水社 中国語辞典

阳光下鲜花开得那么娇艳可爱。

太陽の光の下で花がとてもあでやかに愛らしく咲いている． - 白水社 中国語辞典

近阳朔县境了，江上的景色越发秀丽。

陽朔県境に近くなって，川の景色はますます秀麗である． - 白水社 中国語辞典

太阳当头照着，江水绿莹莹的。

太陽は頭から照りつけ，川の水が青々として光っている． - 白水社 中国語辞典

太阳照着隔院子的人家，明亮亮的。

太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい． - 白水社 中国語辞典

太阳落山以后四处都墨黑。

太陽が沈んだ後はあたりはどこもかしこも真っ暗である． - 白水社 中国語辞典

母亲的关怀像普照的阳光那样。

母親の思いやりはあたかも陽光の照り注ぐごとくである． - 白水社 中国語辞典

青天白日((成語))

（青空に輝く太陽→）真っ昼間，（または）誰の目にも明らかなこと． - 白水社 中国語辞典

在阳光的照耀下，河水分外清亮。

太陽の光に照らされて，川の水は特別清らかである． - 白水社 中国語辞典

太阳光即使落在污秽的地方，也不会被玷污。

太陽の光は不潔なところに落ちても，汚されはしない． - 白水社 中国語辞典

烈日下的柏油路好像要熔化了。

強烈な太陽の下のアスファルト道が今にも溶けそうだ． - 白水社 中国語辞典

太阳灶

太陽の光をレンズで集中させて高熱を得る装置（農村での燃料を補う）． - 白水社 中国語辞典

阳货谓孔子曰，来，予与尔言。

陽貨が孔子に告げて言った，いらっしゃい，私はあなたと話したい． - 白水社 中国語辞典

斜斜儿的阳光照在耕过的泥土上。

斜めになった太陽の光が耕し終わった土地の上を照らしている． - 白水社 中国語辞典

霞光绚烂地为山岭镀上了金色。

雲間からさす太陽の光は連なる山々を金色に染めた． - 白水社 中国語辞典

东方殷红，太阳还被蓝云遮障。

東の方は黒ずんだ赤色をして，太陽はまだ藍色の雲に遮られている． - 白水社 中国語辞典