意味 | 例文 |
「階」を含む例文一覧
該当件数 : 1349件
官僚资产阶级
官僚ブルジョア階級. - 白水社 中国語辞典
阶级斗争观念
階級闘争に関する考え方. - 白水社 中国語辞典
楼后有块空地。
2階建ての家の後ろに空き地がある. - 白水社 中国語辞典
进入了新阶段
新しい段階に入った. - 白水社 中国語辞典
分两个阶段进行
2つの段階に分けて推し進める. - 白水社 中国語辞典
进入一个新的阶段
新しい段階に入る. - 白水社 中国語辞典
劳苦出身
抑圧されてきた階級の出身. - 白水社 中国語辞典
阶级劣根性
階級的な曲がった根性. - 白水社 中国語辞典
搂着衣裳上楼。
着物のすそをからげて2階に上がる. - 白水社 中国語辞典
每层楼都有服务台。
各階ごとにフロントがある. - 白水社 中国語辞典
他从楼上走下来。
彼は階段を下りて来る. - 白水社 中国語辞典
工人阶级的苗儿
労働者階級の後継者. - 白水社 中国語辞典
您几位楼上坐。
皆様方どうぞお2階へ. - 白水社 中国語辞典
绅士阶级的叛徒鲁迅
紳士階級の反逆者魯迅. - 白水社 中国語辞典
超阶级的人性
階級を超越した人間性. - 白水社 中国語辞典
一口气上了二十级台阶。
一気に20段の階段を上った. - 白水社 中国語辞典
办公室在大楼的上层。
オフィスはビルの上の階にある. - 白水社 中国語辞典
他上楼来了。
彼は階上へ上がって来た. - 白水社 中国語辞典
这楼上下共层。
このビルは上から下まで24階ある. - 白水社 中国語辞典
急风暴雨…式的阶级斗争
あらしのような階級闘争. - 白水社 中国語辞典
宿舍楼
(2階建て以上の)宿舎用の建物. - 白水社 中国語辞典
谈判进入微妙阶段。
交渉が微妙な段階に入った. - 白水社 中国語辞典
比赛接近尾声。
試合は最終段階に近づいた. - 白水社 中国語辞典
超阶级的艺术
階級を超越した芸術. - 白水社 中国語辞典
因此,将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。
そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中,输出灰阶数目少于输入灰阶数目。
この場合、出力階調数は入力階調数よりも少なくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
事务所的2楼和3楼的翻修将按计划从1月20号开工。
事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります。 - 中国語会話例文集
不能模糊阶级界限。
階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない. - 白水社 中国語辞典
他住在一间窄小亭子间里。
彼は狭くて小さい2階建て住宅の中2階の部屋に住んでいる. - 白水社 中国語辞典
在图 17的例子中,与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中,灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧,其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。
図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1,Yv2,Yv3のうち、階調値Yv1,Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆光修正部 26确定与比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度侧的谷对应的灰度值中,最接近初始上限灰度值 Xt0’的灰度值。
逆光補正部26は、初期上限階調値Xt0´よりも低階調側の谷に対応する階調値のうち、初期上限階調値Xt0´に最も近い階調値を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
灰度调制器 200的量化单元 210将加法器 250的输出量化到低于第二灰度深度的第三灰度深度。
階調変調器200の量子化部210は、加算器250の出力を第2の階調数よりも低い第3の階調数に量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然,本发明并非局限于分为3个梯度,也可以分类成 2梯度、4个梯度以上。
もちろん、本発明は、3段階に分類することに限定されず、2段階、4段階以上に分類するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中,输入灰阶数目为 29= 512,而输出灰阶数目为 28= 256,其是输入灰阶数目的一半。
この場合、入力階調数が29=512となるのに対し、出力階調数は28=256となり、入力階調数の半分になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该校正信号 Sa具有比输入灰阶数目和输出灰阶数目更高数目的校正信号灰阶。
補正信号Saは、入力階調数および出力階調数より多い補正信号階調数を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A示出了需要对透印进行灰度补正的灰度特性数据,图 8B示出用于降低透印的灰度补正数据。
【図8】(A)は裏写りの階調補正を要する階調特性データを示し、(B)は裏写り減少のための階調補正データを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6所示的情况中,例如,在产生了与 256灰度阶梯中的一个灰阶相对应的灰度值差的像素位置处,如点线所指示的,每个与 256灰度阶梯中的半个步阶相对应的中间灰度值被认识到。
例えば図6の場合において、256段階の1段階分だけ階調値差分が生じている画素位置においては、点線で示すようにその中間、つまり256段階の1/2段階分だけ異なる階調値が認識される。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码器可以在前进到下一级之前设置一个级处的参数。
エンコーダーが、次の段階へ進める前の一段階において、パラメーターを設定し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图像处理具有三个阶段 8、9、10,在其中图像的像素相继地被处理。
画像処理5は3段階8、9、10から成り、これらの段階8、9、10で画像の画素が順次処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 17的下半部分,将初始上限灰度值 Xt0’标记在亮度分布的灰度范围内。
図17の下段では、輝度分布の階調範囲内に初期上限階調値Xt0´を記している。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,将初始上限灰度值 Xt0’变更为该确定的灰度值。
そして、初期上限階調値Xt0´を、当該特定した階調値に変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全需求被定义为马洛斯需求理论中第2层次的需求。
安全の欲求は、欲求5段階説の中で2番目の段階の欲求として定義される。 - 中国語会話例文集
革命是暴动,是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。
革命は暴動であり,ある階級が別の階級をひっくり返す激烈な行動である. - 白水社 中国語辞典
在阶级斗争的风口浪尖上,才能体会阶级斗争。
階級闘争の波風をもろに受けて,初めて階級闘争を会得することができる. - 白水社 中国語辞典
在半殖民地的中国,地主阶级完全是国际资产阶级的附庸。
半植民地の中国では,地主階級は全く国際資産階級の従属物であった. - 白水社 中国語辞典
政治,不论革命的和反革命的,都是阶级对阶级的斗争。
政治は,革命的であれ反革命的であれ,すべて階級対階級の闘いである. - 白水社 中国語辞典
在阶级社会里,报纸都是为一定的阶级服务的。
階級社会では,新聞はすべて特定の階級のために奉仕するものだ. - 白水社 中国語辞典
FW控制发现阶段的 WLAN事件。
FWは、発見段階のWLANイベントを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
释放按钮 15具有两级开关。
レリーズボタン15は、二段階押しのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了 BD-ROM的数据分层。
【図4】図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |