「随着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

随着~

～に従う - 中国語会話例文集

随着压力增大

圧力が増えるにつれ - 中国語会話例文集

随着时间的流逝

時が経つにつれて - 中国語会話例文集

小船随着波浪摇晃。

小船が波に揺れる。 - 中国語会話例文集

随着了解

わかるようになるにつれ - 中国語会話例文集

随着…的发达

…の発達に伴って． - 白水社 中国語辞典

随着…的发展

…の発展につれて． - 白水社 中国語辞典

随着冲动，动心

衝動のままに心を突き動かす。 - 中国語会話例文集

我在跟随着你。

あなたには私が付いてます。 - 中国語会話例文集

舞者随着音乐起舞。

ダンサーが曲に合わせて踊る。 - 中国語会話例文集

随着计划数量的增加。

計画の数が増えるにつれて - 中国語会話例文集

随着看着你的眼睛

あなたの目を見るにつれて - 中国語会話例文集

随着你的发现

あなたが気がつくにつれて - 中国語会話例文集

随着国际化的发展

国際化が進むにつれて - 中国語会話例文集

随着（他）开始交朋友……

彼が友人を作りはじめるにつれ…… - 中国語会話例文集

随着（他们）在路上走……

彼らが道を歩くにつれ…… - 中国語会話例文集

随着他们任务的执行

彼らの計画の遂行により - 中国語会話例文集

随着他离开了东京

彼らが東京を離れるにつれて - 中国語会話例文集

这个伴随着3%的下跌。

これは３％の下落を伴った。 - 中国語会話例文集

这个工作伴随着危险。

この仕事は危険を伴う。 - 中国語会話例文集

伴随着激烈的运动。

激しい運動を伴う。 - 中国語会話例文集

一辆随着一辆

（自動車などが）1台また1台と続く． - 白水社 中国語辞典

语言随着时代而演变。

言葉は時代と共に変化する． - 白水社 中国語辞典

在其他的实施方式中，跟随着 STF 584和 /或 STF 588的 CEF可以比跟随着 STF 580的 CEF更长。

他の実施形態では、STF584および／またはSTF588に続くCEFは、STF580に続くCEFより長くてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在又一个实施方式中，跟随着 STF 584和 /或 STF 588的 CEF可以比跟随着 STF 580的 CEF更短。

また他の実施形態では、STF584および／またはSTF588に続くCEFは、STF580に続くCEFより短くてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

语言随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展。

言語は社会の出現によって出現し，社会の発展に基づいて発展する． - 白水社 中国語辞典

那个义务也伴随着风险，这我是知道的。

その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。 - 中国語会話例文集

包括随着治病产生的症状。

病気の治療に伴う症状を含みます。 - 中国語会話例文集

随着时间流逝，可以看出变化。

時間が経つにつれて変化が見られる。 - 中国語会話例文集

随着高昂的呼声，点燃了战火。

高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。 - 中国語会話例文集

乌云伴随着雷鸣声逐渐接近。

雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。 - 中国語会話例文集

随着销售额减少成本率会上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

费用会随着重量和个数变化。

料金は重さや個数によって変わります。 - 中国語会話例文集

那个景色会随着时间和天气而变化。

その景色は時間や天候によって変わる。 - 中国語会話例文集

他的主张会随着他的情况发生大改动。

彼の主張は彼の都合で大きく変わる。 - 中国語会話例文集

随着年龄的增长，我逐渐试图降低风险。

年齢によるリスクの軽減をはかってます。 - 中国語会話例文集

参加者会随着那个音乐跳舞。

参加者はその音頭に合わせて踊る。 - 中国語会話例文集

我会随着你的伴奏唱歌。

あなたの演奏に合わせて歌います。 - 中国語会話例文集

伴随着尖锐的声音突然坏了。

鋭い音と共に急に壊れた。 - 中国語会話例文集

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。 - 中国語会話例文集

随着技术革新天气预报技术的进步。

技術革新に伴う気象予測技術の進歩 - 中国語会話例文集

它们的大部分都会伴随着疼痛吧。

それらのほとんどはとても痛みを伴うだろう。 - 中国語会話例文集

信风的风向随着季节改变。

貿易風の方角は季節によって変わる。 - 中国語会話例文集

引起伴随着疼痛的感觉异常

痛みを伴う感覚異常を引き起こす - 中国語会話例文集

随着大型便携式收音机的音乐跳舞。

大型ポータブルラジオの音楽に合わせて踊る - 中国語会話例文集

伴随着那个有增多的倾向。

それにともなって多くなる傾向にある。 - 中国語会話例文集

随着适应环境而增加耐心。

新環境順応によって耐性を増す - 中国語会話例文集

记忆力随着变老而减弱。

その記憶力が老いて弱っている。 - 中国語会話例文集

窗户随着风吹而摇动。

風が吹くのにあわせて窓が揺れた。 - 中国語会話例文集

随着她的成长变得漂亮。

彼女は成長するにつれて、きれいになっている。 - 中国語会話例文集