| 意味 | 例文 |
「随」を含む例文一覧
該当件数 : 2675件
他一出门，你就紧紧随着。
彼が外出すると，君はぴったりと後をつけるんだ． - 白水社 中国語辞典
你紧紧随着他混过哨卡。
君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ． - 白水社 中国語辞典
你快随着进去呀。
君は早く後について入って行けよ． - 白水社 中国語辞典
去不去随你。
行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ． - 白水社 中国語辞典
同意还是反对随他决定。
賛成するか反対するかは彼の決定に任せる． - 白水社 中国語辞典
他介绍了自己的同伴，随说…。
彼は自分の連れを紹介して，その後すぐに…と言った． - 白水社 中国語辞典
随你怎么说，我还是不同意。
君がどのように言っても，私はやはり賛成しない． - 白水社 中国語辞典
要仔细考虑，不要随便回答。
よく考えなさい，いい加減に答えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
随［便］你怎么说，我总是不相信。
君がどんなに言おうと，私は信じない． - 白水社 中国語辞典
不要随地扔东西。
ところ構わずごみを捨ててはいけない． - 白水社 中国語辞典
他脾气随和，跟谁都合得来。
彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる． - 白水社 中国語辞典
对许多事，他都很随和。
多くの事について，彼は何にでもうまく調子を合わせる． - 白水社 中国語辞典
他十分随和地跟我讨论起来。
彼は全く穏やかに私と議論し始めた． - 白水社 中国語辞典
我很喜欢他的随和。
私は彼の穏やかさがとても好きだ． - 白水社 中国語辞典
他随和着称赞了几句。
彼は軽々しく同調して二言三言褒めそやした． - 白水社 中国語辞典
他先到邮局，随后才来上班的。
彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した． - 白水社 中国語辞典
你们先走，东西随即运到。
先に行ってください，荷物はすぐに届けますから． - 白水社 中国語辞典
她一看见我，随即把头低下去。
彼女は私を見るや否や，すぐさま顔をうつむけた． - 白水社 中国語辞典
随军家属
部隊所在地に居住する軍人家族． - 白水社 中国語辞典
那是他随口乱说的。
それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ． - 白水社 中国語辞典
我随身可以带几公斤行李？
手荷物として何キロ持てますか？ - 白水社 中国語辞典
你有困难可随时来找我。
何か困難がある時はその都度私の所に来てください． - 白水社 中国語辞典
这座火山随时都有爆发的可能。
この火山はいつだって爆発する可能性がある． - 白水社 中国語辞典
刚坐下，随手又站了起来。
腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
她事事随顺着妈。
彼女はどんな事でも母親に素直に従っている． - 白水社 中国語辞典
回到家乡，一切只好随俗。
故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない． - 白水社 中国語辞典
随心所欲((成語))
心の欲するままに従う，勝手気ままにふるまう． - 白水社 中国語辞典
虽然不是自己家里，但也十分随意。
自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない． - 白水社 中国語辞典
大家别拘束，请各自随意。
皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください． - 白水社 中国語辞典
催化剂不可随意损益。
触媒は勝手に増減してはいけない． - 白水社 中国語辞典
不要随地吐痰。
ところ構わず痰を吐くことをしないように． - 白水社 中国語辞典
不得随意腾挪农业贷款。
農業融資を勝手に流用してはならない． - 白水社 中国語辞典
随着时间的推移，情况发生了变化。
時間の推移に伴って，状況は変化した． - 白水社 中国語辞典
他随机托运了一件行李。
彼は自分の搭乗した飛行機で荷物を1個託送した． - 白水社 中国語辞典
这玩笑不能随便开。
その冗談は気軽に言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
领导不能做群众的尾巴。
上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない． - 白水社 中国語辞典
尾巴主义
（指導的役割を放棄した）言いなり主義，追随主義，迎合主義． - 白水社 中国語辞典
便衣警察在尾随着他。
私服の警官が彼の後をつけている． - 白水社 中国語辞典
那个人尾随你好长一段时间了。
その人は君を長い間つけていた． - 白水社 中国語辞典
垂柳随风飘舞，无限妩媚。
枝垂れ柳が風に揺れ動き，この上なくなまめかしい． - 白水社 中国語辞典
细弱的枝条随风摆动。
弱々しい木の枝が風に揺れている． - 白水社 中国語辞典
现在的青年人思想可开朗多了。
今の若者は考え方が随分と闊達になっている． - 白水社 中国語辞典
我随身携带的东西不多。
私の携帯している物は多くない． - 白水社 中国語辞典
随着钟声，整个村子突然喧闹起来。
鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる． - 白水社 中国語辞典
狗很驯顺地随着他走。
犬がおとなしく彼の後ろについて歩く． - 白水社 中国語辞典
随着旋律摇晃身子。
リズムに合わせて体を揺り動かす． - 白水社 中国語辞典
不要紧，你随便进来吧。
構わないから，自由にお入りなさい． - 白水社 中国語辞典
随身行李限制在公斤以内。
携帯荷物は20キロ以内に制限される． - 白水社 中国語辞典
已然这样了，就随他办吧。
既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう． - 白水社 中国語辞典
随机应变((成語))
（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
