| 意味 | 例文 |
「随」を含む例文一覧
該当件数 : 2675件
随缘遇合
縁あって巡り会う． - 白水社 中国語辞典
我随时向你报告近况。
あなたに随時近況を報告します。 - 中国語会話例文集
请随时参考这份资料。
この資料を随時参照して下さい。 - 中国語会話例文集
跟随时间电流值随之变化。
時間とともに電流値が変化する。 - 中国語会話例文集
请随时随意给我邮件。
いつでも気軽にメールしてください。 - 中国語会話例文集
混乱的大脑冲动引起了不随意运动。
混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。 - 中国語会話例文集
随时招募中途录用者。
中途採用は随時募集しています。 - 中国語会話例文集
我曾作为翻译与市长随行。
通訳として市長に随行しました。 - 中国語会話例文集
这些材料必须随时整理归档。
これらの資料は随時整理保存しなければならない． - 白水社 中国語辞典
什么消息，随时可以同他联系。
どんな情報でも，随時彼と連絡を取ってよい． - 白水社 中国語辞典
今天可不比平日，怎么能随随便便？
今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない． - 白水社 中国語辞典
随大流随错了。
多数の人（の行動）に付き従って失敗した． - 白水社 中国語辞典
你为什么随随便便地动我的东西？
君はなぜ勝手に私の物に触るのだ？ - 白水社 中国語辞典
去不去请随便。
行くかどうかはどうぞご随意になさってください． - 白水社 中国語辞典
随到随吃
到着し次第食べられる，食事は待つ必要がない． - 白水社 中国語辞典
随叫随到
呼ばれたらすぐ来る，呼ばれ次第すぐ参上する． - 白水社 中国語辞典
第二参数还可以包括随机质询或随机码 (RAND)，或者根据随机质询或随机码(RAND)导出。
第2パラメータはさらに、乱数チャレンジまたは乱数コード（RAND）を備えるか、またはRANDから導出されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，处理返回到步骤 S101。
その後、処理がステップS101に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，处理返回到步骤 S401。
その後、処理がステップS401に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
请随时使用。
いつでも使用して下さい。 - 中国語会話例文集
随着冲动，动心
衝動のままに心を突き動かす。 - 中国語会話例文集
随时都能看。
いつでも見ることができます。 - 中国語会話例文集
说得真干脆啊。
随分とはっきり言い切りましたね。 - 中国語会話例文集
我在跟随着你。
あなたには私が付いてます。 - 中国語会話例文集
看来相当放松警惕啊。
随分と、気が抜けているようだな。 - 中国語会話例文集
那本笔记是随便乱写的。
そのノートは書き散らかしてある。 - 中国語会話例文集
那个你随便。
それはあなたの好きにしていいです。 - 中国語会話例文集
在芝加哥的街上随便走了走。
シカゴの街を散策しました。 - 中国語会話例文集
请随意咨询。
気楽にお問い合わせください。 - 中国語会話例文集
舞者随着音乐起舞。
ダンサーが曲に合わせて踊る。 - 中国語会話例文集
随后，我吃了早餐。
そして、朝ごはんを食べました。 - 中国語会話例文集
请随时跟我说。
気軽に話し掛けて下さい。 - 中国語会話例文集
请随意咨询。
お気軽にお問い合わせください。 - 中国語会話例文集
请你随时携带这个。
いつもこれを携帯してください。 - 中国語会話例文集
现在我只想随波逐流。
今はただ、波に身を任せていたい。 - 中国語会話例文集
我现在在随便做东西。
今、自由に物作りをしています。 - 中国語会話例文集
他会随心所欲地行动。
彼は自由気ままに行動する。 - 中国語会話例文集
随着计划数量的增加。
計画の数が増えるにつれて - 中国語会話例文集
随着看着你的眼睛
あなたの目を見るにつれて - 中国語会話例文集
随着你的发现
あなたが気がつくにつれて - 中国語会話例文集
随时等着您的来访。
いつでも訪問をお待ちしています。 - 中国語会話例文集
请不要顾虑随时联系。
遠慮せずに連絡ください。 - 中国語会話例文集
随着国际化的发展
国際化が進むにつれて - 中国語会話例文集
随着（他）开始交朋友……
彼が友人を作りはじめるにつれ…… - 中国語会話例文集
随着（他们）在路上走……
彼らが道を歩くにつれ…… - 中国語会話例文集
随着他们任务的执行
彼らの計画の遂行により - 中国語会話例文集
请随时来我房间。
いつでも私の部屋に来てください。 - 中国語会話例文集
随着他离开了东京
彼らが東京を離れるにつれて - 中国語会話例文集
明天随时都有时间。
明日はいつでも暇です。 - 中国語会話例文集
我们检查随身携带的物品。
私達は持ち物検査をします。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
