「集 い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 集 いの意味・解説 > 集 いに関連した中国語例文


「集 い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3630



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 72 73 次へ>

さまざまなスキルをお持ちの方を幅広く募してます。

正在广泛募集有着各种技能的人。 - 中国語会話例文集

業務スタートの30分前に施設内の指定場所に合する。

开始工作的30分钟前在设施内的指定地方集合。 - 中国語会話例文集

我々は力を中してせん滅戦をやらねばならな

我们要集中力量打歼灭战。 - 白水社 中国語辞典

全部の労働力を中して旱魃との闘に参加させる.

集中全部劳力参加抗旱。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が四方八方から広場に向かってまって来た.

大家从四面八方向广场集中着。 - 白水社 中国語辞典

唐の長安の都は人口が中し,商業が栄えてた.

唐长安城人口集中,商业繁荣。 - 白水社 中国語辞典

団の力に依拠すれば,必ず成果を上げることができる.

依靠集体力量,一定能搞出名堂来。 - 白水社 中国語辞典

おれたちは心をすべて団のためにささげねばならな

咱要把一颗心都扑在集体上。 - 白水社 中国語辞典

川の南岸の堤の下に,約110戸の人家が密してる.

河南岸堤下,麇集着约有百十户的人家。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことでこのセットになってる切手を全部めた.

好容易才搜集齐了这一套邮票。 - 白水社 中国語辞典


彼は1冊の詩を両手で持ってぶつぶつと小声で読んでる.

他捧着一本诗集在喃喃吟哦着。 - 白水社 中国語辞典

出版社はこの散文を出版発行することを希望してる.

出版社愿意印行这本散文集。 - 白水社 中国語辞典

本日午後党支部では全党員を召して会を開く.

今天下午支部召集全体党员开会。 - 白水社 中国語辞典

どうして団で達成した成果を個人の手柄と見なせよう?

怎么能把集体取得的成绩看作个人的资本? - 白水社 中国語辞典

1つの実施形態では、クラスタ#1からメンバを削除し、削除したメンバで第2のクラスタ、クラスタ#2を作成することにより、クラスタ#1が古クラスタと新しクラスタに分岐される。

在一个实施例中,通过从集群 #1去除成员并用该去除的成员来创建第二集群 (集群 #2),从而将集群 #1叉分成老集群和新集群。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、コンテンツ収部1101は、予め設定されたコンテンツ提供サーバ30のみからコンテンツを収するようにしてもよし、収可能なコンテンツ提供サーバ30を探して収するようにしてもよ

此时,内容收集单元 1101可以只收集来自预设内容提供服务器 30的内容,或者可以通过搜索据以能够收集内容的内容提供服务器 30来收集内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、コンテンツ収部1101は、予め設定されたコンテンツ提供サーバ30のみからコンテンツを収するようにしてもよし、収可能なコンテンツ提供サーバ30を探して収するようにしてもよ

此时,内容收集单元 1101可以只收集来自预设的内容提供服务器 30的内容,或者可以通过搜索内容提供服务器 30来收集内容,其中可以从所述内容提供服务器 30收集内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ収部1101は、ユーザに提供する複数の種類のコンテンツを収する機能を有する。

内容收集单元 1101具有收集要为用户提供的多种类型的内容的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ収部1101は、ユーザに提供する複数の種類のコンテンツを収する機能を有する。

内容收集单元 1101具有收集要提供给用户的多种类型的内容的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、中央データ収システムは、ペイ・パー・ビュー発注情報、動作状態および診断情報などをしばしば収する。

举例来说,中央数据收集系统通常收集按次付费订购信息、健康与诊断信息等。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、専用パイロットは、周波数における副搬送波の異なる合(すなわち副搬送波の第2の合)に割り振られる。

类似地,频率上向专用导频分配副载波的不同集合 (即,副载波的第二集合 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、アルバム製作装置120は、アルバム180に、アルバム180を識別するアルバム識別番号を記録してユーザ190に提供する。

例如,影集制造装置 120,在影集 180中存储识别影集 180的影集识别号码,提供给用户190。 - 中国語 特許翻訳例文集

アルバム提供システム130では、アルバム180のアルバム識別番号をユーザ195に入力させてアルバムの作成を注文させる。

在影集提供系统 130中,让用户 195输入影集 180的影集识别号码使之订购制作影集。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、信号読出部20,AD変換部30および制御部40Aのそれぞれは、受光部10Aが積化される半導体基板3に積化せず、これとは別の半導体基板に積化する構成でもあってよ

再者,也可为如下构成: 信号读出部 20、A/D转换部 30及控制部 40A的各个并不集成化在集成化有受光部 10A的半导体基板 3中,而集成化在与其不同的半导体基板中。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、信号読出部20,AD変換部30および制御部40Aのそれぞれは、受光部10Aが積化される半導体基板3に積化せず、これとは別の半導体基板に積化する構成でもあってよ

再者,也可为如下构成: 信号读出部 20、 A/D转换部 30及控制部 40A的各个并不集成化在集成化有受光部 10A的半导体基板 3中,而集成化在与其不同的半导体基板中。 - 中国語 特許翻訳例文集

された課金情報は、使用継続時間を含むことができる。

收集的计费信息可包括使用持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

ストリーム1および2の専用パイロットでは、Mは合[0,6,…,30]に属する。

对于流 1和 2的专用导频,M属于集合 [0,6,...,30]。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信モジュール700は、約されたMACパケットをPHYレイヤに送る(S710)。

发射模块 700将集合 MAC包发送到 PHY层 (S710)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの解決法はIMS中型サービス(ICS)として言及される。

这些解决方案称作 IMS集中服务 (ICS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

RF送受信機積回路3には少なくとも2つの動作モードがある。

RF收发机集成电路 3的工作模式至少有两种: - 中国語 特許翻訳例文集

団的自衛権とは、武力によって他国を守ることです。

所谓的集团的自卫权是指通过武力保护他国。 - 中国語会話例文集

中国人が一人と私の家族四人がまりました。

聚集了1名中国人和我的4名家人。 - 中国語会話例文集

彼女の趣味のひとつは外国の切手をめることです。

她的爱好之一是收集国外的邮票。 - 中国語会話例文集

私の長所は中して短期的に成果を出せる事です。

我的长处是集中精力,在短期的时间里做出成果。 - 中国語会話例文集

そのパーティには、日本人と日本を好きなイギリス人がまる。

那个派对上聚集着日本人和喜欢日本的英国人。 - 中国語会話例文集

今日は、中小の店舗がまった協業スーパーの開店日だ。

今天是集结了中小店铺的合作超市的开业日。 - 中国語会話例文集

実家で7回忌の法要があり私の親戚がまりました。

因为在老家做去世七周年的法事,亲戚们都集在一起了。 - 中国語会話例文集

私たちは私の家に合し8時30分に出発しました。

我们在我家集合然后八点半出发了。 - 中国語会話例文集

お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂にまる。

很多肚子饿了的学生午休时间的时候集合在食堂。 - 中国語会話例文集

目的達成のために中できるよう、彼を手助けする。

为了集中精力达成目的而帮助他。 - 中国語会話例文集

Aは目標意識と中力をあなたに感じさせるでしょう。

A会让你感受到目标意识和集中力吧。 - 中国語会話例文集

土地開発を拒絶する多くの人々が、公民館に結した。

公民馆前集结了大量拒绝土地开发的群众。 - 中国語会話例文集

そこには観光客がたくさんまって、大変な混雑だった。

那里聚集了很多游客,异常拥挤。 - 中国語会話例文集

一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場にめられる。

一天会有七公斤的垃圾集中在这个垃圾处理厂。 - 中国語会話例文集

極端な中央権主義は独裁を招くことがある。

极端的中央集权主义会导致专政独裁。 - 中国語会話例文集

このレストランには多くのトレンディーな都会人がまる。

这个饭店里聚集着许多时代潮流先端的都市人。 - 中国語会話例文集

ハーフタイムに監督が選手をめ、げきを飛ばした。

在中场休息时间,教练把运动员召集起来给他们打了气。 - 中国語会話例文集

一人で決めるんじゃなくて,団で討論して決めるべきである.

别一个人说了算,要集体讨论决定。 - 白水社 中国語辞典

餐’を‘分餐’に改めることは,各人の健康にかかわる大事である.

由集餐改分餐,是关系每个人健康的大事。 - 白水社 中国語辞典

今回彼に与えられた任務は資料をめることであった.

这次给他的任务是汇集材料。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 72 73 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS