| 意味 | 例文 |
「集 い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3630件
月曜日ごとに1度外国記者を招集する．
每个星期一召集一次外国新闻记者。
- 白水社 中国語辞典
腕を振り上げて一度叫ぶと，呼応する者がどっと集まる．
振臂一呼，应者云集。 - 白水社 中国語辞典
退役軍人がまた徴集された．
退役军人又被征集起来。 - 白水社 中国語辞典
この作品集は紀行文を中心とした構成だ．
这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、候補特徴ベクトルのセットを集合して、特徴集合体と称される物を作成する。
本发明将候选特征向量的集合聚集为所称的特征全集。 - 中国語 特許翻訳例文集
いろいろな思いがわき起こる．
百感丛集 - 白水社 中国語辞典
月に一度、まとめて支払いたい。
想一个月集中付一次。 - 中国語会話例文集
サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。
在社团活动中，如何提高集体凝聚力是很重要的。 - 中国語会話例文集
情報は全て揃っていない。
信息没全部集全。 - 中国語会話例文集
考えを纏めておいてください。
请集中精神。 - 中国語会話例文集
各界の名士が一堂に会する．
各界名流聚集一堂。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな地方から集まる．
来自天南地北 - 白水社 中国語辞典
人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。
人们常常为了得到集团内部的协定而陷入集体思维之中。 - 中国語会話例文集
この方が集計しやすい。
这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集
そのお祭りに行こうと思います。
我想去那个集会。 - 中国語会話例文集
集計データを送って下さい。
请发送统计数据。 - 中国語会話例文集
集計された値を確認したい。
我想确认统计的数值。 - 中国語会話例文集
これらを一つに統一したい。
我想将这些集中在一起。 - 中国語会話例文集
お集まり頂きありがとうございます。
感谢你们来。 - 中国語会話例文集
夏の合宿について反省した。
反省了夏天的集训。 - 中国語会話例文集
ちり取りに1杯の土をさらい集めた．
撮了一簸箕土。 - 白水社 中国語辞典
彼らは団体で映画を見に行く．
他们集体去看电影。 - 白水社 中国語辞典
世界の注目を集めている．
举世瞩目((成語)) - 白水社 中国語辞典
キャンプファイアの集い（夕べ）．
营火会（晚会） - 白水社 中国語辞典
集合の全構成員に及ぶ性質．
周遍性 - 白水社 中国語辞典
忙しい中お集まりいただきまして有難うございました。
非常感谢大家在百忙之中聚集于此。 - 中国語会話例文集
集積回路の製造には多くの微細加工技術が用いられている。
很多微加工技术被用于集成电路的制造上。 - 中国語会話例文集
金曜日に開催予定の会議の招集をかけてください。
请召集计划在周五召开的会议的参会人员。 - 中国語会話例文集
彼は全大隊の民兵たちに招集をかけ会議を開いた．
他把大队的民兵召集起来开会。 - 白水社 中国語辞典
彼らはマナーが悪い集団だ。
他们是个没有礼貌的团伙。 - 中国語会話例文集
またこのメンバーで集まりたい。
想和这些成员再次相聚。 - 中国語会話例文集
その企画は注目を集めている。
那个计划受人关注。 - 中国語会話例文集
輸送はコンテナでされている。
由集装箱运输。 - 中国語会話例文集
あなたのグループをまとめなさい！
请集合你的小组！ - 中国語会話例文集
キリスト再臨論者の集会
英國耶穌再生論會 - 中国語会話例文集
彼は規則集を暗記している。
他在背规则手册。 - 中国語会話例文集
私たちの考えは交わらない。
我们的想法没有交集。 - 中国語会話例文集
それはとても辛い合宿でした。
那是很艰苦的集训。 - 中国語会話例文集
その合宿に参加できない。
我不能参加那个集训。 - 中国語会話例文集
パソコンで編集しています。
在电脑上编辑。 - 中国語会話例文集
国内外で注目を集めました。
在国内外受到瞩目。 - 中国語会話例文集
門番を募集しています。
正在招募门卫。 - 中国語会話例文集
ここは仕事を募集していますか？
这里在招聘工作吗？ - 中国語会話例文集
大勢集まって連れになる．
成群搭伙((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひとつ市に出かけようと思っている．
我想，去赶个集。 - 白水社 中国語辞典
すべての河川は大海に集まる．
条条江河归大海。 - 白水社 中国語辞典
学生募集要綱，入学案内．
招生简章 - 白水社 中国語辞典
万感胸に迫る思いである．
百感交集 - 白水社 中国語辞典
生徒を一か所に集める．
把学生聚在一起。 - 白水社 中国語辞典
寄り集まって住んでいる地点．
聚居点 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
