| 意味 | 例文 |
「集 い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3630件
火力を集中して敵のトーチカを破壊しなくてはならない．
要集中火力轰敌人的碉堡。
- 白水社 中国語辞典
各国の反動派がこの破れた旗の下に蝟集している．
各国反动派麇集在这面破旗下。 - 白水社 中国語辞典
‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力．
社会集团购买力 - 白水社 中国語辞典
出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた．
门口聚集着喧嚷的人群。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆をひとところに集めて，互いに意見を交換した．
他把大家约集在一起，相互交换了意见。 - 白水社 中国語辞典
今回の学生募集では幾つかの省のすべてから募集できた．
这次招生几个省都招到了。 - 白水社 中国語辞典
S801 記録／編集開始ステップ
S801 记录 /编辑开始步骤 - 中国語 特許翻訳例文集
１０冊まとめて本を買う。
汇集10本书再买。 - 中国語会話例文集
7時に待ち合わせ場所へ行く。
7点去集合处。 - 中国語会話例文集
集合体として行動する
作为一个团体来行动 - 中国語会話例文集
人類の知恵を集約する。
汇总人类的智慧。 - 中国語会話例文集
力を結集して問題に取り組む。
合力解决问题。 - 中国語会話例文集
その売り上げを集計する。
我合计了那个销售额。 - 中国語会話例文集
親戚が集まる会に出席する。
我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集
クラブの合宿に行った。
我去了社团的集训。 - 中国語会話例文集
今日で最終話だった。
今天是最后一集。 - 中国語会話例文集
スタンプラリー達成記念
集章达成纪念。 - 中国語会話例文集
神経外科集中治療室
神经外科重症监护室 - 中国語会話例文集
集計結果を発表します。
发布统计结果。 - 中国語会話例文集
レポートの集計が終わりました。
报告的统计结束了。 - 中国語会話例文集
塾の合宿に行きました。
我去了辅导班的集训。 - 中国語会話例文集
鉱物のサンプルを採集する．
采矿样 - 白水社 中国語辞典
皆の意見を一つにまとめる．
集中大家的意见 - 白水社 中国語辞典
多くの人が一堂に集まる．
济济一堂((成語)) - 白水社 中国語辞典
驚きと喜びがこもごも至る．
惊喜交集((成語)) - 白水社 中国語辞典
恥ずかしさと悔しさがこもごも至る．
愧恨交集((成語)) - 白水社 中国語辞典
1週間分の宿題を集める．
把全周的作业累积起来。 - 白水社 中国語辞典
ばらばらの軍隊をかき集める．
拼凑人马 - 白水社 中国語辞典
先生が答案を集めに来た．
老师来收卷子了。 - 白水社 中国語辞典
もろもろの用事が一度に重なる．
诸事猬集 - 白水社 中国語辞典
局部（個人）が全体（集団）に従う．
小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典
映画（のフィルム）を編集する．
修剪影片 - 白水社 中国語辞典
（不正な手段で）票を集める．≒拉票．
拉选票 - 白水社 中国語辞典
山に登って薬草を採集する．
上山采药草 - 白水社 中国語辞典
大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．
大藏经 - 白水社 中国語辞典
道蔵（道経の経典を集めたもの）．
道藏 - 白水社 中国語辞典
入札者を募集する‘单位’．
招标单位 - 白水社 中国語辞典
結婚相手募集広告．
征婚启事征婚广告 - 白水社 中国語辞典
彼らは召集されて入隊する．
他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典
取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない。
纸质交易确认书必须经收集且核对。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例では、RE10000をPON区間80の集線光ファイバ70に挿入する。
在本实施例中，将 RE10000插入至 PON区间 80的集线光纤 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、RF送受信機集積回路3のより詳細なブロック図である。
图 2是 RF收发机集成电路 3的更为详细的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。
群体活力关注社会集团中的相互作用。 - 中国語会話例文集
リスク評価に過去の収集データや分析は加味されていますか。
风险评估采纳了过去收集的数据和分析等了吗？ - 中国語会話例文集
彼はこの町の安酒場の集まっている地区で育った。
他成长在这个城镇低级酒吧聚集的地区。 - 中国語会話例文集
その少年は寄せ集めの品々をたくさん持っている。
那个少年有很多到处收集来的东西。 - 中国語会話例文集
彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。
他们为了这个机器人而集中了生物工学的精髓。 - 中国語会話例文集
他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。
尽可能的收集关于别的店铺的服务的说法。 - 中国語会話例文集
今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。
今年夏天举办以管理职位为对象的短期集中讲座。 - 中国語会話例文集
応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。
由于参加者过多所以停止募集。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
