「需要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有很多我们需要读的有意思的书。

わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

放假一回来就按照需要联系您。

休暇から戻り次第、必要に応じてご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

请允许我放假一回来，就按照需要联系您。

休暇から戻り次第、必要に応じてご連絡させて頂きます。 - 中国語会話例文集

就个人而言，我觉得不需要这个幻灯片。

個人的には、このスライドは不要だと考えています。 - 中国語会話例文集

如果还有其他需要知道的重要事项的话，请告诉我。

他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集

写完原稿不需要花那么多时间吧。

原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。 - 中国語会話例文集

如果你想听课就需要打电话预约。

あなたがレッスンを受けたい場合、電話で予約をする必要があります。 - 中国語会話例文集

我们是在人生中互相需要的关系。

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。 - 中国語会話例文集

额外收入的确定申报需要分开进行。

一時所得の確定申告は別途行う必要がある。 - 中国語会話例文集

那个商品价格上升的理由之一是投机需求。

その商品の価格が上昇した1つの理由は仮需要である。 - 中国語会話例文集

为了使这个活动成功，我需要做事前的准备。

この活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集

需要我开车带你去能把夜景一览无余的地方吗？

私の車で夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？ - 中国語会話例文集

我在那个时候之前，度过了完全不需要用英语的生活。

それまで、英語を全く使う必要のない生活をしていました。 - 中国語会話例文集

在账本上需要计入25万日元的利息收入。

帳簿に受取利息25万円を計上する必要がある。 - 中国語会話例文集

你有责任管理来防止不需要的进货。

あなたには無駄な入荷を未然に防ぐよう管理する責任がある。 - 中国語会話例文集

你有责任管理来防止不需要的订购。

あなたには無駄な発注をさせないよう管理する責任がある。 - 中国語会話例文集

因为约翰还需要复健，所以没办法。

ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。 - 中国語会話例文集

我们对新的公交路线的潜在需求性进行了分析。

われわれは新しいバス路線の潜在需要分析を行った。 - 中国語会話例文集

提高组织生产力需要好的管理人员。

組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。 - 中国語会話例文集

由于内需低迷，与内需有关联的股票价格在下跌。

国内需要の低迷により、内需関連株の値が下がっている。 - 中国語会話例文集

因为那个是消耗品所以需要定期购买。

それは消耗品なので定期的な購入が必要です。 - 中国語会話例文集

那个研究不需要第一手数据，有第二手数据就足够了。

その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。 - 中国語会話例文集

理由是由于商品需求量少而终止生产。

理由は、商品の需要が少ないので生産終了してしまうからです。 - 中国語会話例文集

我所需要的难道不是不惧失败的挑战吗？

失敗を恐れない挑戦が私には必要なのではないか？ - 中国語会話例文集

因为保险公司需要报告书，所以我邮寄过去了。

保険会社は報告書を必要としたので、郵送した。 - 中国語会話例文集

我希望你需要我的信。

あなたが私の手紙を必要としてくれていることを願っています。 - 中国語会話例文集

飞行员需要在起飞时特别注意鸟。

パイロットは、離陸時に鳥に十分注意する必要がある。 - 中国語会話例文集

珍妮是非常聪明的女孩，所以你的担心是不需要的吧。

ジェーンは賢い女の子ですからあなたの心配は無用でしょう。 - 中国語会話例文集

关闭核电站需要花费很长时间。

原子力発電所を閉じるには非常に長い年月がかかる。 - 中国語会話例文集

我感受到了那个需要很多的训练。

私にはそれにはたくさんの訓練が必要だと感じた。 - 中国語会話例文集

预测需求方式被用于决定股票的价格。

需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。 - 中国語会話例文集

估计这个系统的开发需要100个一人工月。

このシステムの開発には１００人月を要すると推定される。 - 中国語会話例文集

现在正需要恰当运用成年人监护制度。

今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。 - 中国語会話例文集

为了在激烈竞争中生存下来需要进行产品差异化。

激しい競争の中で生き残るためには製品差別化が必要だ。 - 中国語会話例文集

我公司想要改善收益性的话需要对上游进行调整。

当社の収益性改善には川上での見直しが必要だ。 - 中国語会話例文集

如果有什么另外寄送的物品的话需要向海关申报。

何か別送品がある場合は税関に申告する必要がある。 - 中国語会話例文集

法律规定外补偿制度的改善是最需要优先处理的问题。

法定外補償制度の改善が最優先課題である。 - 中国語会話例文集

作为金融机构的经营者需要尊重巴塞尔协议。

金融機関の経営者としてバーゼル合意は尊重すべきである。 - 中国語会話例文集

需要把最新的计划表发给相关部门的人。

最新の予定表を関連の部署へ配布する必要がある。 - 中国語会話例文集

在选择保守型比基尼的时候需要注意型号的大小。

タンキニを選ぶときはサイズに注意する必要があります。 - 中国語会話例文集

将传动系统全部替换的话需要花很多钱。

ドライブトレーンを全部交換するのはお金がかかる。 - 中国語会話例文集

开半卡车需要特殊的驾照。

トラックトレーラーを運転するには特殊な免許証が必要だ。 - 中国語会話例文集

最近几年来，对电子资金转让的需求增加了。

ここ数年で電子資金振替への需要が増加した。 - 中国語会話例文集

她想做需要英语的工作。

彼女は英語を必要とする職業に就きたいと思っている。 - 中国語会話例文集

如果需要预约的话请你赶快通知我们。

もしあなたが予約が必要なら至急私たちにお知らせください。 - 中国語会話例文集

因此需要使内容和竞争对手一样。

そのために競合相手と同じ内容にする必要がありました。 - 中国語会話例文集

从那个酒店到机场坐出租车需要几分钟左右？

そのホテルから空港まで、タクシーで何分位かかりますか。 - 中国語会話例文集

如果你无论如何都需要那个的话，我去问她要。

あなたがどうしても必要ならば私はそれを彼女に尋ねます。 - 中国語会話例文集

那样的话，那个车辆的陈列就需要更改。

その場合、その車両レイアウトの変更が必要となる。 - 中国語会話例文集

要保护各个国家的建筑就需要了解文化。

それぞれの国の建造物を守るには文化を知ることが大切です。 - 中国語会話例文集