「非常…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

脸上脂粉十分浓艳。

顔の紅おしろいが非常に濃くて派手である． - 白水社 中国語辞典

这个歌曲抒情气氛十分浓郁。

この歌曲は叙情的な雰囲気が非常に強い． - 白水社 中国語辞典

大家非常称赞他们的配合。

皆は彼らの協力をとても称賛している． - 白水社 中国語辞典

我很佩服他的学问。

私は彼の学問に非常に感服している． - 白水社 中国語辞典

家庭用电器产品品目繁多。

家庭用電気器具製品の品名は非常に多い． - 白水社 中国語辞典

工作分得很平均。

仕事の分け方が非常に平均している． - 白水社 中国語辞典

叔叔平素对子女要求很严格。

叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である． - 白水社 中国語辞典

我非常企慕他有超人的才华。

私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している． - 白水社 中国語辞典

这件事起到很大的作用。

この事は非常に大きな役割を果たした． - 白水社 中国語辞典

农民中起来一大批企业家。

農民の中から非常に多くの企業家が現われた． - 白水社 中国語辞典

教徒们祈祷时非常虔诚。

信徒たちはお祈りする時極めて敬虔である． - 白水社 中国語辞典

她的睑色非常憔悴。

彼女の顔つきはとてもやつれている． - 白水社 中国語辞典

他学习很勤奋。

〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである． - 白水社 中国語辞典

他非常勤奋地工作。

彼はとても精を出して仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

市政府的工作人员都非常勤恳。

市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ． - 白水社 中国語辞典

中国人民非常勤劳。

中国の人民はたいへんよく働く． - 白水社 中国語辞典

夜已深了，街上十分清冷。

夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている． - 白水社 中国語辞典

他的头脑异常清醒。

彼の頭は非常にはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

她的体操动作非常轻捷。

彼女の体操の動作はとても軽快である． - 白水社 中国語辞典

大家看了这种情形，非常气愤。

皆はこのありさまを見て，大いに憤概した． - 白水社 中国語辞典

她是个非常任性的人。

彼女はとても勝手気ままな人間である． - 白水社 中国語辞典

我们非常融洽地生活了一段时间。

我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した． - 白水社 中国語辞典

蜜蜂的翅膀十分柔嫩。

ミツバチの羽が非常に柔らかい． - 白水社 中国語辞典

这种钢丝非常柔韧。

この種の鋼線はとても柔らかく強じんである． - 白水社 中国語辞典

他唱的是男高音，非常软和。

彼が歌ったのはテノールで，とても柔らかい． - 白水社 中国語辞典

队员都很年轻，身材十分高大。

隊員たちは皆若く，体つきは非常に大きい． - 白水社 中国語辞典

这孩子生得非常壮实。

この子供はとても丈夫に育っている． - 白水社 中国語辞典

这种工具用起来非常省便。

この道具は使ってみるとたいへん簡便である． - 白水社 中国語辞典

这样做非常失策。

このようにやるのは極めて無分別だ． - 白水社 中国語辞典

相形失色((成語))

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある． - 白水社 中国語辞典

这使我心里非常难过。

このことは私につらい思いをさせた． - 白水社 中国語辞典

…同志的指示极为适时。

…同志の指示は非常に時宜を得ている． - 白水社 中国語辞典

这是非常抒情的曲子。

それはとても叙情的なメロディーである． - 白水社 中国語辞典

这几天心情非常舒暢。

この数日気持ちが伸びやかで心地よい． - 白水社 中国語辞典

刚练完剑术，肢体非常舒展。

剣術の練習が終わり，手足が伸びやかである． - 白水社 中国語辞典

我对他非常熟识。

私は彼についてたいへんよく知っている． - 白水社 中国語辞典

他的身体已经十分衰弱了。

彼の体はもう非常に衰弱している． - 白水社 中国語辞典

他说话单刀直入，非常爽利。

彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている． - 白水社 中国語辞典

四通八达((成語))

道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である． - 白水社 中国語辞典

四平八稳((成語))

（物体の置かれ方が非常に安定している→） - 白水社 中国語辞典

这幅速写十分传神。

このスケッチは非常に生き生きとしている． - 白水社 中国語辞典

热极了，索性把上衣脱下来。

非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう． - 白水社 中国語辞典

他们俩的日子过得非常甜蜜。

彼ら2人は甘ったるい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典

我非常同情他的遭遇。

私は彼の境遇にとても同情している． - 白水社 中国語辞典

我们一见如故，谈得非常投机。

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した． - 白水社 中国語辞典

这一番话说得非常透彻。

この話は細かく深く述べられている． - 白水社 中国語辞典

对他的为人，大家都非常推崇。

彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典

这病是顽疾，非常缠人。

この病気は頑固な病で，全くてこずる． - 白水社 中国語辞典

你是一个顽强的女人。

君は非常に意志の強い女性だ． - 白水社 中国語辞典

他已经树立了很高的威望。

彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典