「非常…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在这个地方游泳十分危险。

この場所で泳ぐことは非常に危険だ． - 白水社 中国語辞典

他的话语非常委婉。

彼の言葉はたいへん婉曲である． - 白水社 中国語辞典

晚上的文艺节目非常精采。

夜の出し物のプログラムはたいへんすばらしい． - 白水社 中国語辞典

五号运动员中距离投篮非常稳。

背番号5の選手はミドルシュートが確実である． - 白水社 中国語辞典

寥寥无几((成語))

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである． - 白水社 中国語辞典

他对法律非常无知。

彼は法律についてはたいへん無知である． - 白水社 中国語辞典

那女子十分妩媚。

その女性は非常にあでやかである． - 白水社 中国語辞典

理想实现了，我非常喜悦。

理想が実現して，私はとてもうれしい． - 白水社 中国語辞典

她是个细心的姑娘。

彼女は非常によく気がつく娘だ． - 白水社 中国語辞典

雨后的花草十分鲜美。

雨の後の草花は非常に鮮やかで美しい． - 白水社 中国語辞典

这些蔬菜十分鲜嫩。

これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい． - 白水社 中国語辞典

公园里的桃花盛开，十分鲜艳。

公園の桃の花が満開で，非常にきれいだ． - 白水社 中国語辞典

相形失色((成語))

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある． - 白水社 中国語辞典

他作了详详细细的记录。

彼は非常に詳細な記録を取った． - 白水社 中国語辞典

这篇报告的材料十分翔实。

この報告の材料は非常に詳細正確である． - 白水社 中国語辞典

久在异乡，非常想念祖国。

長らく異郷に住んで，たいへん祖国を懐かしがっている． - 白水社 中国語辞典

她们的脸像苹果似的非常可爱。

彼女たちの顔はまるでリンゴのようでとてもかわいい． - 白水社 中国語辞典

这双鞋非常合脚。

この靴はとても足にぴったりしている． - 白水社 中国語辞典

旅游期间，我的心境非常快乐。

観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった． - 白水社 中国語辞典

想到奶奶的死，他非常心酸。

おばあさんの死を思うと，彼はとても悲しい． - 白水社 中国語辞典

大家非常信服这位领导。

皆はこの指導者にたいへん信服している． - 白水社 中国語辞典

我对他非常信赖。

私は彼に対してたいへん信頼を寄せている． - 白水社 中国語辞典

他十分信仰哥白尼的学说。

彼はコペルニクスの学説を非常に信奉している． - 白水社 中国語辞典

电子工业非常兴盛。

電子工業はたいへん繁栄している． - 白水社 中国語辞典

他的形象非常魁伟。

彼のイメージは容貌がたいへん立派である． - 白水社 中国語辞典

阿的形象刻画得很成功。

阿Qの人物像の描写は非常に成功している． - 白水社 中国語辞典

这个人物写得非常形象。

この人物は生き生きと描かれている． - 白水社 中国語辞典

广告牌色彩鲜明，十分醒目。

看板は色鮮やかで，非常に人目についている． - 白水社 中国語辞典

这帮土匪十分凶暴。

一群の土匪は非常に凶暴である． - 白水社 中国語辞典

城楼依山而建，十分雄伟。

城楼が山に寄り添って建てられ，非常に雄大である． - 白水社 中国語辞典

他非常羞愧牵累了家人。

彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている． - 白水社 中国語辞典

院子里的冬青树修剪得非常整齐。

庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである． - 白水社 中国語辞典

古人非常注重修身。

昔の人は身を修めることを重んじた． - 白水社 中国語辞典

这孩子把事情叙说得非常清楚。

この子は事の次第を至ってはっきりと述べた． - 白水社 中国語辞典

猫是非常驯服的动物。

猫はたいへんおとなしい動物である． - 白水社 中国語辞典

陈设非常雅洁。

インテリアはたいへん質素で奥ゆかしい． - 白水社 中国語辞典

他是个杂家，知识淹博。

彼は雑学者で，非常に知識が広い． - 白水社 中国語辞典

老师对学生要求得十分严格。

先生は学生に対して非常に厳しいことを求める． - 白水社 中国語辞典

他是非常严谨的领导干部。

彼はたいへん真摯な指導者である． - 白水社 中国語辞典

对方防守得非常严密。

相手側の守備はとても周到である． - 白水社 中国語辞典

看到姐姐的新书包，他非常眼馋。

姉の新しいかばんを見て，彼はとても欲しがった． - 白水社 中国語辞典

我对这种人非常厌烦。

私はこういう人にはたいへんうんざりする． - 白水社 中国語辞典

他们对这样的生活颇感厌烦。

彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた． - 白水社 中国語辞典

他对这种生活非常厌恶。

彼はこのような生活に対して反感を持つ． - 白水社 中国語辞典

她非常专注地欣赏着这幅油画。

彼女は一心にその油絵を鑑賞している． - 白水社 中国語辞典

我们非常需要依靠。

私たちはたいへん支えを必要としている． - 白水社 中国語辞典

他待人真像一团火一样的。

彼は人に接する上で非常に心が暖かい． - 白水社 中国語辞典

经过医治，他很快回复了健康。

治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した． - 白水社 中国語辞典

他的译笔非常流畅。

彼の翻訳の筆致はとても滑らかである． - 白水社 中国語辞典

清晨的山村异常宁静。

早朝の山村は非常に静かだ． - 白水社 中国語辞典