「非」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好久没游那么长的距离了，我非常得累。

久しぶりに長い距離を泳いだので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给你们添了麻烦。

あなた方にご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我们非常感谢你们一直以来的接待。

あなた方のいつもの対応に私達はとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

踢球对他们来说是非常快乐的事情。

サッカーをすることは彼らにとってとても楽しい事です。 - 中国語会話例文集

如果有我应该做的事情的话，请一定要告诉我。

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。 - 中国語会話例文集

因为暑假期间教了儿子数学，所以我非常累。

夏休みの間、息子に数学を教えていたので、とても疲れた。 - 中国語会話例文集

非常感谢您今天的迅速应对。

今日は、素早い対応をしていただき、どうもありがとうございました。 - 中国語会話例文集

今年的练习里有很多训练，非常辛苦。

今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。 - 中国語会話例文集

在上次的比赛里，我们的对手队伍非常强。

前回の試合で、私たちの相手チームはとても強かった。 - 中国語会話例文集

能和你相互理解，我觉得非常高兴。

あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我听说了新成员的消息感到非常高兴。

新しいメンバーの知らせを聞いて大変嬉しく思っています。 - 中国語会話例文集

听说他通过了那个考试，我们非常开心。

彼がその試験に合格したと聞いて、私たちはとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

这一部分对我来说非常重要，同时也很难。

私にとってこの部分はとても重要かつ難しかった。 - 中国語会話例文集

对我来说这次的出差是非常有意义的。

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。 - 中国語会話例文集

那个商场非常大，我很吃惊。

そのショッピングモールがとても大きいことに驚きました。 - 中国語会話例文集

我们因为噪音非常吵而睡不着。

私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。 - 中国語会話例文集

能参与你的工作让我感到非常荣幸。

あなたの事業に参加させていただき、大変光栄です。 - 中国語会話例文集

网络对于日常生活很是方便。

インターネットは日常生活において非常に便利である。 - 中国語会話例文集

你的女儿长得很可爱，很像你。

あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我的话，我会感到非常荣幸。

もしもあなたが私を助けてくれるなら、とても幸せです。 - 中国語会話例文集

如果您这周有时间的话，请一定要见我。

もし今週末に時間があれば、是非私と会ってください。 - 中国語会話例文集

因为今天工作非常多，所以我可能很晚回去。

今日はとても仕事が多くて、帰るのが遅くなりそうです。 - 中国語会話例文集

因为他非常忙，所以几乎没有读书的时间。

彼はとても忙しいので読書する時間がほとんどありません。 - 中国語会話例文集

那里有很多商店，我度过了非常开心的时光。

そこにはたくさんのお店があり、とても楽しい時間を過ごせました。 - 中国語会話例文集

那里有很多吸引人的东西，非常好玩。

そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。 - 中国語会話例文集

今天的社团活动比昨天还要辛苦，所以我非常累。

今日の部活は昨日より大変でとても疲れました。 - 中国語会話例文集

我非常高兴昨天能看到你的画。

昨日あなたの絵画を見ることができてとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

那位民族誌學者專攻於非洲的民間習俗。

その民族誌学者はアフリカの民間伝承を専門にしている。 - 中国語会話例文集

非常感谢您上个月给我的诸多指导。

先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています。 - 中国語会話例文集

他们都对我们非常亲切，我们的关系变得很好。

彼らはみんな私たちに親切で、私たちは仲良くなった。 - 中国語会話例文集

在美国万圣节对孩子们来说是一个非常值得期待的节日。

ハロウィンはアメリカでは子供にとって楽しい休日である。 - 中国語会話例文集

因为是第一次所以非常的期待访问卡尔加里。

初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

非常遗憾取消了这笔交易。

この取引がキャンセルされたことをとても残念に思います。 - 中国語会話例文集

7月19日收到了你的汇款了，非常感谢。

あなたからの送金を7月19日に受け取れたことを感謝します。 - 中国語会話例文集

除非你是偏执狂，否则你不须要这个治疗用药。

あなたが偏執症でない限り、この治療薬は必要でない。 - 中国語会話例文集

这个乳液对剃须后敏感的肌肤非常有效

このローションはひげそりあとの敏感な肌にとても効きめがあります。 - 中国語会話例文集

英國跟愛爾蘭的混血兒歌手是非常受歡迎的。

その英国人とアイルランド人の混血の歌手はとても人気がある。 - 中国語会話例文集

非常感谢你对请求的迅速回复。

リクエストへのあなたの迅速な返信に大変感謝します。 - 中国語会話例文集

我并不是说你非得现在马上去做那个。

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。 - 中国語会話例文集

非常感谢您对于这件事的迅速回信。

この件に対する素早い返信がいただけたことに感謝致します。 - 中国語会話例文集

作为软件开发者，对于在这个地方很是不满。

ソフトウェア開発者として、この場いるのは非常に不満である。 - 中国語会話例文集

犀鸟生活在亚洲和非洲的热带地区。

サイチョウはアジアとアフリカの熱帯地方にすんでいる。 - 中国語会話例文集

除非同你说话的对方不知道你的意思。

あなたが話している相手がその意味を理解できない限り、 - 中国語会話例文集

把这么大的显示板搬到那里的话是非常困难的。

こんな大きなパネルを指定の場所まで運ぶのは難しそうだ。 - 中国語会話例文集

我认为在英国有很多非常美丽的地方。

イギリスには、美しい場所がたくさんあると思います。 - 中国語会話例文集

贵公司的职员非常出色的特征是什么？

御社の従業員のすばらしいと思う特徴は何ですか？ - 中国語会話例文集

认识到偏袒可能会受到谴责。

えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。 - 中国語会話例文集

在北海道有很多非常美丽的景色和好吃的食物。

北海道には見事な風景と美味しい食べ物がたくさんある。 - 中国語会話例文集

他一定有很丰富的专业知识。

彼は非常に優れた専門知識を持っているに違いない。 - 中国語会話例文集

记录上写的“低效电子机器”是什么意思啊？

メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？ - 中国語会話例文集