「非」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在法国期间度过了非常有意义的时光。

フランスにいる間、とても有意義に過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

我们的雇主惨无人道，榨取我们的劳动。

われわれの雇い主は強欲非道な人で、われわれを搾取している。 - 中国語会話例文集

虽然现在非常寂寞，我想努力过好大学生活。

今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

虽然现在非常寂寞，我想从明天开始努力。

今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

因为今天天气非常好，我的心情也很好。

今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。 - 中国語会話例文集

非常感谢今天来我们的婚宴。

今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

对于我来说遇见你是非常开心的礼物。

私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。 - 中国語会話例文集

早上的电车非常拥挤，我的脚被踩到了好几次。

朝の電車はものすごいラッシュで、足を何度も踏まれた。 - 中国語会話例文集

打发蜡会把毛发从发根出拔起，毛发的再生会变得缓慢。

ワックス法は毛を毛根から抜くので再生は非常に遅くなる。 - 中国語会話例文集

迅速分类死伤人员在紧急时刻是很重要的。

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。 - 中国語会話例文集

因为这个演讲会是国际化的所以很复杂但是也非常有趣。

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。 - 中国語会話例文集

虽然只有一瞬间看到那个了，但是非常可爱。

それを見たのは一瞬ですが、とてもかわいかったです。 - 中国語会話例文集

非常感谢您今天利用高速巴士。

本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您提供的那些文件。

それらのファイルをご提供いただきまして、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

这次受到特别优厚的照顾，真是非常感谢。

この度は格別なご配慮を頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

非常感谢让我参加贵社的说明会。

貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请一定在下班回家或者购物的时候顺便过来看看。

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。 - 中国語会話例文集

化妆非常麻烦所以用口罩挡住脸。

化粧をするのがとても面倒くさいのでマスクで顔を隠しています。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给您添麻烦了，但是还请您稍等一下。

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这周向公司请假了。

今週は会社を休んでしまい、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

因为是休息日，所以那个游乐场非常的拥挤。

休日だったので、その遊園地はとても混んでいました。 - 中国語会話例文集

喝了非常多，需要向店里支付2万日元左右。

たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。 - 中国語会話例文集

非常感谢为了监察准备了各种资料。

監査のために各種資料を準備いただき感謝しております。 - 中国語会話例文集

在度假村里有带家人的也有学生团体，非常拥挤。

リゾートの中は家族連れや学生のグループで混雑しています。 - 中国語会話例文集

期待着还能听老师非常棒的课程。

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

熟透的芒果非常的甜，香气也很好。

完熟させたマンゴーはとても甘くなり、香りも良いのです。 - 中国語会話例文集

他看起来十分踌躇不定，在房间里走来走去。

彼は非常に動揺したさまで部屋を行ったり来たりした。 - 中国語会話例文集

时隔一年见到了学生时候非常照顾他的老师。

学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。 - 中国語会話例文集

对于烟鬼并存疾病的发生率是很高的。

ヘビースモーカーは併存疾患の発生率が非常に高い。 - 中国語会話例文集

因为担心你眼睛的充血，所以请一定要用一用。

目の充血が心配なので是非使ってみてください。 - 中国語会話例文集

今天花子的打扮非常有女孩子的样子我觉得很好。

今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。 - 中国語会話例文集

非常感谢您平日里对我特别的照顾。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

那个触摸屏的屏幕必须是非反射的表面。

そのタッチパネルのスクリーンは無反射の表面であるべきだ。 - 中国語会話例文集

Fr跑车的动感的车身线条非常有着魅力。

FRスポーツカーのダイナミックなボディーラインはとても魅力的です。 - 中国語会話例文集

非常遗憾没能参观这次的工厂内部。

残念ながら今回は工場内部を見学できなかった。 - 中国語会話例文集

在东京的时候，占用了您的宝贵时间真是非常感谢。

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。 - 中国語会話例文集

日本的少子化是非常严重的社会问题。

日本の少子化はとても深刻な社会問題である。 - 中国語会話例文集

因为我没有去过非洲大陆所以想去。

アフリカ大陸はまだ訪れたことがないので行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

那个和你想要的东西非常像。

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。 - 中国語会話例文集

在非洲的热带性草原气候中可以看到猴面包树。

アフリカのサバンナではバオバブの木を見ることができる。 - 中国語会話例文集

孩子们因为今年海水浴场的开放而非常高兴。

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。 - 中国語会話例文集

他们非常亲切，帮我核对了汉语作文。

彼らはとても親切で、私の中国語の作文をチェックしてくれます。 - 中国語会話例文集

今天下小冰粒，风也特别打，非常冷。

今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。 - 中国語会話例文集

为我举办送别会，真的非常感谢。

送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

非常感谢您百忙之中莅临本社。

お忙しいところ、我が社へお越しいただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

为我举办送别会，真的非常感谢。

私のために送別会を開いていただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

因为海非常干净所以能够看见游动的鱼。

海はとてもきれいで、泳いでいる魚を見ることができた。 - 中国語会話例文集

给您的回信花了很长时间，非常抱歉。

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

正好是从一年前开始，海外的客人增加了很多。

丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。 - 中国語会話例文集