| 意味 | 例文 |
「面的」を含む例文一覧
該当件数 : 2135件
图 13是作废登记画面的显示例。
図13は、廃棄登録画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
有关 WSS，例如记载于下面的文献中。
WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的项目将按照所列出的顺序描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照下面的顺序给出描述。
説明は以下の順序により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示登录画面的一个例子的图。
【図8】ログイン画面の一例を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示初始设定画面的一个例子的图。
【図13】初期設定画面の一例を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按下面的顺序进行说明。
なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是印刷指示接受画面的一例。
【図3A】印刷指示受付画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是印刷指示接受画面的一例。
【図3B】印刷指示受付画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照下面的顺序来加以说明。
説明は以下の順序により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示地图显示画面的具体例的图。
【図4】地図表示画面の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面的说明可以表达为如下：
上記の内容を式で表すと以下のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
··(21)进行读取文稿 G1背面的输送。
⇒（21）原稿G1の裏面を読取る搬送をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照下面的顺序进行描述。
なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按照下面的顺序进行描述。
説明は以下の順序により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3(b)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図3（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6(b)中示出这种显示画面的一个示例。
このような表示画面の一例を図6（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8(b)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図8（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8(c)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図8（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10(b)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図10（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12(b)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図12（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12(d)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図12（d）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中示出这种画面的一个示例。
このような画面の一例を図13に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示印刷指定画面的具体例的图。
【図4】プリント指定画面の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，要考虑下面的两个处理。
この場合、以下の二つの処理が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出警告画面的一个示例的示意图；
【図12】警告画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出警告画面的一个示例的说明图。
図12に、警告画面の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的伪代码描述了初始条件：
次の擬似コードは、初期条件を記述している： - 中国語 特許翻訳例文集
图 7例示了图像发送操作画面的示例。
【図7】画像送信操作画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天有不得不见面的理由。
今日会わなければいけない理由があります。 - 中国語会話例文集
表现出女性内心的强势和纯洁。
女性の内面的な強さや潔さを表現する。 - 中国語会話例文集
殷切盼望着和你见面的那一天。
あなたに会える日が待ち遠しい。 - 中国語会話例文集
另外，小数点后面的位数要保持一致。
また、小数点以下の桁数はそろえる。 - 中国語会話例文集
通过这次会议汲取多方面的意见。
この会議で多方面に意見を聞く。 - 中国語会話例文集
结婚和就职方面的差别和偏见
結婚や就職における差別や偏見 - 中国語会話例文集
无法见面的时间会培育爱情的。
逢えない時間が愛を育てるのさ。 - 中国語会話例文集
构成要件方面的行为规范的解释
構成要件上の行為規範の解釈 - 中国語会話例文集
把这个表面的伤痕磨平。
この表面のキズを研磨して平面にする。 - 中国語会話例文集
正期待着能够见面的那一天。
お会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
跟他是在去年除夕第一次见面的。
彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。 - 中国語会話例文集
他的作品满足了审美方面的要求。
彼の作品は審美的な要求を満たしている。 - 中国語会話例文集
前面的车闯红灯了。
前の車は赤信号を無視して走っていった。 - 中国語会話例文集
我们搬到了下面的办公室。
私たちは以下のオフィスに引越しました。 - 中国語会話例文集
我们搬到了下面的地方。
私たちは以下の場所に引越しました。 - 中国語会話例文集
你还记得和我上一次见面的那天吗？
私に前回会った日を覚えていますか？ - 中国語会話例文集
你没有和其他日本人见面的打算吗？
他の日本人と会うつもりはありませんか？ - 中国語会話例文集
请选择下面的两个菜单。
以下より2つのメニューをお選びください。 - 中国語会話例文集
画面的修改做好了，请确认。
画面の修正が終わったので、確認をお願いします。 - 中国語会話例文集
如果有和你见面的机会的话，那就太高兴了。
あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集
车前面的保险扛的右侧坏了。
車の前のバンパー右側がつぶれてしまいました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
