| 意味 | 例文 |
「面」を含む例文一覧
該当件数 : 17197件
天气冷了，河面上封住了。
寒くなり，川もが氷に閉ざされた． - 白水社 中国語辞典
封面上的照片是门巴族妇女。
表紙の写真はメンパ族の女性だ． - 白水社 中国語辞典
战胜国从经济上封锁战败国。
戦勝国は経済面から敗戦国を封鎖した． - 白水社 中国語辞典
敌人从四面八方蜂拥而来。
敵は四方八方からわっと押し寄せて来た． - 白水社 中国語辞典
满面风尘
顔いっぱい旅の疲れが表われている． - 白水社 中国語辞典
屋里太热，到外面儿风凉风凉吧！
部屋の中は暑いから，外で涼みましょう！ - 白水社 中国語辞典
我对于这个问题的理解很肤浅。
私のこの問題に対する理解は上っ面だけである． - 白水社 中国語辞典
他向来不在任何人面前服软。
彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった． - 白水社 中国語辞典
飞机连接向地面俯冲了三次。
飛行機は地上目がけて続けざま3度急降下した． - 白水社 中国語辞典
战士们俯伏在地，一动也不动。
兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない． - 白水社 中国語辞典
这是一副多么可耻的嘴脸啊！
これはなんと恥知らずの面相であることか！ - 白水社 中国語辞典
解放后，这个城市的面貌彻底改变了。
解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた． - 白水社 中国語辞典
国家财政的面貌大大地改观了。
国家財政の様相が大いに改まった． - 白水社 中国語辞典
经过改制，社会面貌一新。
体制の改変を経て，社会の様相は一変した． - 白水社 中国語辞典
把大家的意见概括起来，主要有两个方面。
皆の意見をまとめると，主に2つの点になる． - 白水社 中国語辞典
干脆，我自己去跑一趟，当面谈。
いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう． - 白水社 中国語辞典
外面雨大，赶快进来！
外は雨がひどい，大急ぎで中へ入りなさい！ - 白水社 中国語辞典
他感觉教书的生活有趣味。
彼は教師生活が面白いという気がする． - 白水社 中国語辞典
高产多收
（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る． - 白水社 中国語辞典
从理论上肃清封建主义的根苗。
理論の面から封建主義の根源を一掃する． - 白水社 中国語辞典
我不跟这个人见面。
私はこの人と会おうとは思わない． - 白水社 中国語辞典
孩子们跟在母亲后面。
子供たちは母親の後にくっついている． - 白水社 中国語辞典
这不更体面［吗］？
この方がよりいっそう体裁がよくはないか． - 白水社 中国語辞典
选了五篇，附在后面，以供参考。
5編選び，後につけて，参考に供する． - 白水社 中国語辞典
供需见面
中間業者抜きで生産者と消費者が手を握る． - 白水社 中国語辞典
当众诟骂，予人难堪。
公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
她是个孤孀，乡亲们都照顾她。
彼女は寡婦で，村の人々が彼女の面倒を見ている． - 白水社 中国語辞典
他经常顾全自己的面子。
彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける． - 白水社 中国語辞典
这篇小说故事性很强。
この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ． - 白水社 中国語辞典
那寡白的面孔透着精明。
その青白い顔には頭の良さが現われている． - 白水社 中国語辞典
劳驾，这封信寄挂号！
ご面倒ですが，この手紙を書留にしてください！ - 白水社 中国語辞典
前面走不通，咱们拐回去吧。
前方は通れないから，引き返そうよ． - 白水社 中国語辞典
他处处关切同志的安全。
彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている． - 白水社 中国語辞典
受到李先生多方面的关照。
李さんからいろいろお世話をいただきました． - 白水社 中国語辞典
光芒万丈((成語))
光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く． - 白水社 中国語辞典
全面规划
全般的に計画する，全般的な計画． - 白水社 中国語辞典
他挨了一顿批评，觉得面子上有点过不去。
彼は批判されて，体裁がよくないと感じた． - 白水社 中国語辞典
我们在技术上已经过关。
我々は技術面で既に関門を乗り切った． - 白水社 中国語辞典
地上的纸，他一哈腰就拣起来了。
地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた． - 白水社 中国語辞典
见面后，大家寒暄了几句。
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした． - 白水社 中国語辞典
他性格豪横，在困难面前不肯屈服。
彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない． - 白水社 中国語辞典
好［了］，这下可麻烦了。
なんということだ，今度は全く面倒なことになった． - 白水社 中国語辞典
外面冷，穿好了衣服再出去！
外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！ - 白水社 中国語辞典
不要听了好话就沾沾自喜。
甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る． - 白水社 中国語辞典
我们好像见过面。
我々は顔を合わしたことがあるようだ． - 白水社 中国語辞典
他们正在核对着颗账目。
彼らはちょうど帳面を突き合わせている． - 白水社 中国語辞典
老人的面容慈祥，态度和悦。
老人の顔は慈愛にあふれ，態度は優しい． - 白水社 中国語辞典
一只猛虎赫然出现在观众面前。
1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
月亮被一片黑沉沉的云彩遮住了。
月は一面の真っ黒な雲に覆われた． - 白水社 中国語辞典
满天的乌云，黑沉沉地压下来。
空一面の黒雲が，真っ黒になって立ちこめてきた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
