| 意味 | 例文 |
「面」を含む例文一覧
該当件数 : 17197件
她把我安顿在小学里面。
彼女は私を小学校に就職させた． - 白水社 中国語辞典
您的面容是那样坚毅、安详。
あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている． - 白水社 中国語辞典
参加大会的人们从四面八方来了。
大会に参加する人々が四方八方から集まった． - 白水社 中国語辞典
院子里是一片白朦朦的月光。
中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている． - 白水社 中国語辞典
她把一杯杯的浓茶摆在每个人的面前。
彼女は濃い茶を1杯ずつ各人の前に置いた． - 白水社 中国語辞典
整天板着脸不理人。
一日じゅう仏頂面をして人を相手にしない． - 白水社 中国語辞典
文艺作品都登在第六版上。
文芸作品はすべて第6面に載っている． - 白水社 中国語辞典
三十斤面，我背得动。
30斤の小麦粉を，私は背負うことができる． - 白水社 中国語辞典
这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。
この場面の背景は怒濤逆巻く大海である． - 白水社 中国語辞典
冬小麦被覆在大雪下面。
冬小麦は大雪に覆われている． - 白水社 中国語辞典
我们家乡已经看不出本来的面貌。
我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない． - 白水社 中国語辞典
他绷着脸一句话也不说。
彼は仏頂面をして一言も口をきかない． - 白水社 中国語辞典
她蹦蹦跳跳地走在前面。
彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く． - 白水社 中国語辞典
一片丰收的景象尽入笔端。
一面の豊作の様子が余すところなく描かれている． - 白水社 中国語辞典
他闭住气走近妈的后面。
彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った． - 白水社 中国語辞典
马路上遍地是水。
大通りはあたり一面水浸しである． - 白水社 中国語辞典
你不能只看事物的表面。
物事のうわべだけを見てはいけない． - 白水社 中国語辞典
他表面对人很好。
彼はうわべでは人にとても親切である． - 白水社 中国語辞典
我不管别的，只管这件事。
私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る． - 白水社 中国語辞典
你是吃饼，还是吃面？
君は‘饼’を食べるか，それともめん類を食べるか？ - 白水社 中国語辞典
平静的湖面泛起道道波纹。
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる． - 白水社 中国語辞典
这不更…［吗］体面吗？
この方が更に体裁がよくないだろうか． - 白水社 中国語辞典
这本小说不是很有意思吗？
この小説はとても面白いじゃないの． - 白水社 中国語辞典
他们都眉飞色舞，乐得不行。
彼らは皆得意満面で，うれしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典
水库和运河布满原野。
貯水池と運河が原野一面に広がっている． - 白水社 中国語辞典
这个中年女人衣着不整，面带菜色。
この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い． - 白水社 中国語辞典
三年不见面，他苍老多了。
3年会わないうちに，彼はずっと老けた． - 白水社 中国語辞典
跟着专家的屁股后面指责。
専門家の尻馬に乗って非難する． - 白水社 中国語辞典
这种场合不宜唱歌跳舞。
こういう場面では歌や踊りは不適当だ． - 白水社 中国語辞典
应该朝这方面想。
この方向に沿って考えなければならない． - 白水社 中国語辞典
炒阿的冷饭，也颇无聊。
阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない． - 白水社 中国語辞典
消失在一片晨雾中。
一面の朝霧の中に消えていった． - 白水社 中国語辞典
一个新兴的城市呈现在我们的面前。
1つの新興の都市が私たちの目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
要赶快澄清混乱局面。
混乱状態を早く鎮めなければならない． - 白水社 中国語辞典
心里虽然为难，表面还要逞着。
心中困っているが，うわべは平気を装っている． - 白水社 中国語辞典
这种局面不会持久。
こういう情勢は長続きすることはない． - 白水社 中国語辞典
地壳下面是炽热的岩浆。
地殻の下は灼熱の岩漿である． - 白水社 中国語辞典
每次战斗他都冲在前面。
どの戦闘でも彼は真っ先に突進する． - 白水社 中国語辞典
今天大扫除，他正在冲刷地面。
今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ． - 白水社 中国語辞典
请您冲着我的面子饶恕他吧。
どうか私の顔を立てて彼を許してやってください． - 白水社 中国語辞典
我的母亲给我筹办了一点旅费。
私の母は私に旅費を少し工面してくれた． - 白水社 中国語辞典
臭气熏天
臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる． - 白水社 中国語辞典
夏天水管子上出水珠儿。
夏には水道管の表面に水滴がつく． - 白水社 中国語辞典
我在大家面前出了丑了。
私は皆の前で失態を演じた． - 白水社 中国語辞典
你避一避，我出面吧。
君は引っ込んでいなさい，私が表に立つから． - 白水社 中国語辞典
双方由民间团体出面商谈贸易。
双方が民間団体の名義で貿易の相談をする． - 白水社 中国語辞典
他在众人面前怵怵惕惕的。
彼は大勢の人の前で気後れしている． - 白水社 中国語辞典
忽然，后面传来急促的喊声。
突然，後ろから慌ただしい呼び声がした． - 白水社 中国語辞典
他的一生保持了政治上的纯洁。
彼の一生は政治面での純潔さを維持した． - 白水社 中国語辞典
不把对外援助看作是单方面的赐予。
対外援助を一方的な贈与とは見なしていない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
