「面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

迫切地等待着下次见面的日子。

次にお会いする日が待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

我给你的袋子上面罩上雨衣。

雨除け用のビニールを袋におかけします。 - 中国語会話例文集

这里也办理面向企业的商品吗？

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？ - 中国語会話例文集

在波士顿期间务必想跟您见一面。

ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。 - 中国語会話例文集

请求内容是下面记载的这样没错吧？

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。 - 中国語会話例文集

下面是最大优惠后的估算价格。

下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。 - 中国語会話例文集

下面是估算的价格。

お見積もりの価格は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

下面是负责部门的直通电话。

下記が担当部署の直通の電話番号です。 - 中国語会話例文集

在下面URL的主页里发现了情报的错误。

下記URLのページに情報の誤りを見つけました。 - 中国語会話例文集

可以从下面选择签约优惠。

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。 - 中国語会話例文集

燃料可以使用市面上贩卖的灯油。

燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

交货单也随信附在里面。

納品書が同封されております。 - 中国語会話例文集

他坐在了暖炉前面的沙发上。

私は暖炉の前のソファーに座った。 - 中国語会話例文集

明天或者后天能见面吗？

明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。 - 中国語会話例文集

完全赞同贵公司的提议。

貴社のご提案に全面的に賛同します。 - 中国語会話例文集

少年在老师面前显得窘迫不安。

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。 - 中国語会話例文集

我因为那部电影里残暴的画面使我作呕。

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。 - 中国語会話例文集

你对和我的见面有什么期待吗？

私と会うことに何を期待しますか？ - 中国語会話例文集

把冰箱里面清理干净了。

冷蔵庫の中をきれいに掃除した。 - 中国語会話例文集

我吃了浓厚的奶酪酱味意大利面。

私はとろりとしたチーズソースのパスタを食べた。 - 中国語会話例文集

这本书是我至今为止读过的最有意思的书。

この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。 - 中国語会話例文集

我会把图纸发送过去请您确认。

図面を送付するのでご確認ください。 - 中国語会話例文集

要和全员见面可能很困难。

全員と会うのは難しいかもしれない。 - 中国語会話例文集

在清单的最上面记载着。

リストの一番上に記載しています。 - 中国語会話例文集

将冰箱放在餐具柜的对面。

冷蔵庫を食器棚の向かい側に起きます。 - 中国語会話例文集

请在医院对面的药店取药。

病院の向かいにある薬局で薬をとってください。 - 中国語会話例文集

退还地址请写下面的地址。

返却先は下記の住所にお願いします。 - 中国語会話例文集

外面有一个体格健壮的身影。

外に体つきの頑丈な姿が見えた。 - 中国語会話例文集

你真是个特别麻烦的人。

あなたは大変面倒くさい人間です。 - 中国語会話例文集

记载在这本书的第一面。

この本の1ページ目に記載されている。 - 中国語会話例文集

这个浴池的特点是在房子的外面。

この風呂の特徴は家の外にあることだ。 - 中国語会話例文集

文物双全、性格认真的女性

文武両道の真面目な性格の女性 - 中国語会話例文集

至今为止吃过乌冬面吗？

今までにうどんを食べたことはありますか？ - 中国語会話例文集

细胞内的温度也和外面一样。

細胞内温度も、外側と同じである。 - 中国語会話例文集

寺庙在长长的石阶前面。

お寺は長い石段の先にあります。 - 中国語会話例文集

虽然外面很热，但是我们一起加油吧。

外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

他是一个长着蓝眼睛的长脸男子。

彼は青い目の面長な男だ。 - 中国語会話例文集

我在做制作用户界面的工作。

仕事でユーザーインターフェースを作成している。 - 中国語会話例文集

所有事情都有光明和黑暗。所有事情都有好的和坏的一面。

全ての物事には光と闇がある。 - 中国語会話例文集

请把见面的时间定在9点。

打ち合わせの開始は9時にしてください。 - 中国語会話例文集

你在她那里看了下面的短信了吗？

彼女からの下記のメールは見ましたか。 - 中国語会話例文集

椒盐卷饼是德国的面包吗？

プレッツェルはドイツのパンですか？ - 中国語会話例文集

期待能再见面的一天。

また会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

请让我在下述日期与您会面。

下記日時で打ち合わせさせてください。 - 中国語会話例文集

谢谢您今天给我见面的时间。

今日は打ち合わせの時間を作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我的家在公园的对面。

私の家は、公園の向こう側です。 - 中国語会話例文集

我发给你你想要的图画。

あなたがリクエストした図面を送ります。 - 中国語会話例文集

我也很期待能和你见面。

私もあなたに会えるのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

寺庙在长长的石阶前面。

寺は長い石段の先にあります。 - 中国語会話例文集

必须修改设计图的画法。

図面の書き方を修正する必要があります。 - 中国語会話例文集