| 意味 | 例文 |
「面」を含む例文一覧
該当件数 : 17197件
人们从四面八方向火堆走来。
人々が四方八方からたき火のところへやって来た． - 白水社 中国語辞典
从后面赶上来的同志在高声问着。
後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている． - 白水社 中国語辞典
几个人从他面前过去了。
数人の人が彼の前を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
你得从各方面看。
あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない． - 白水社 中国語辞典
从经济上说，他的意见不错。
経済面から言えば，彼の主張は正しい． - 白水社 中国語辞典
这批玉米面儿磨得很粗。
このトウモロコシ粉はひき方がとても粗い． - 白水社 中国語辞典
这种脸盆质地十分粗糙。
この洗面器は品質が全くお粗末だ． - 白水社 中国語辞典
这种片面性的看法是很错误的。
このような偏った見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典
今天饭不够，搭点面吃。
今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう． - 白水社 中国語辞典
他把脸皮一耷拉，不说话了。
彼は急にふくれ面をして，口をつぐんでしまった． - 白水社 中国語辞典
他们俩在屋里四面打量着。
彼ら2人は部屋じゅうをしげしげと見回した． - 白水社 中国語辞典
单产增加了九成多。
単位面積当たり90パーセント余り増産した． - 白水社 中国語辞典
那两个人一见面担保吵起来。
あの2人は会えばきっとけんかを始める． - 白水社 中国語辞典
把他请出来，我当面跟他谈谈。
彼に出て来てもらえませんか，直接話しますから． - 白水社 中国語辞典
前面的大树挡了三家的窗户。
前にある大木が3軒の家の窓を覆っている． - 白水社 中国語辞典
传达室替她挡了驾。
受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった． - 白水社 中国語辞典
得意扬扬((成語))
得意満面である，意気揚々としている．≒扬扬得意． - 白水社 中国語辞典
噔，一下子跳下地就走了。
ドシンと地面に降りるなりそのまま立ち去った． - 白水社 中国語辞典
后面嘀嘀又来辆汽车。
後ろからブーブーとまた1台の自動車が来た． - 白水社 中国語辞典
这里已经进入广东地面。
ここはもう広東の区域に入っている． - 白水社 中国語辞典
雨停了，地皮还没有干。
雨はやんだが，地面はまだ乾いていない． - 白水社 中国語辞典
地不平，用纸把桌腿垫一垫。
地面が平らでないので，紙をテーブルの脚の下に当てる． - 白水社 中国語辞典
接到地面发来的电报
地上から発せられた無線をキャッチする． - 白水社 中国語辞典
熟透了的杏儿都掉在地上了。
熟したアンズがすっかり地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典
他脚上打了泡，掉在后面了。
彼は足にまめができて，皆から後れてしまった． - 白水社 中国語辞典
两个人脚一滑，都跌在地上。
2人は足を滑らせ，地面に倒れた． - 白水社 中国語辞典
你把读书人的脸都丢光了。
君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた． - 白水社 中国語辞典
弟弟做坏事，真丢我的人。
弟が悪事を働いて，私は本当に面目を失った． - 白水社 中国語辞典
思想上不能有一点动摇。
思想面では少しの動揺も許されない． - 白水社 中国語辞典
面对敌人的恫吓，大家毫不动摇。
敵の脅しに対して，皆は少しも動揺しない． - 白水社 中国語辞典
毒花花的太阳烧焦了一层地皮。
かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした． - 白水社 中国語辞典
他们两个蹲在地上。
彼ら2人は地面にうずくまっている． - 白水社 中国語辞典
顿顿是大米白面。
毎回白米と上等の小麦粉である． - 白水社 中国語辞典
晚上结账多出了五块钱。
夜，帳面を締めると5元余分だった． - 白水社 中国語辞典
这事要多方着想才好。
この事は多方面から考えた方がよい． - 白水社 中国語辞典
必须在天亮以前夺取前面的高地。
夜明け前に前方の高地を奪取しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他躲藏在假山石的后面。
彼は築山の石の後ろに身を隠した． - 白水社 中国語辞典
外面说话的声音听着耳生。
外で話をしている声は聞き覚えがない． - 白水社 中国語辞典
面怎么还不发呀？
小麦粉はどうしてまだ発酵しないのか？ - 白水社 中国語辞典
在法律面前人人平等。
法の下ではすべての人は平等である． - 白水社 中国語辞典
满河都翻滚着白花花的浪花。
川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている． - 白水社 中国語辞典
烦您修改一下。
ご面倒ですが，どうぞ手を入れてください． - 白水社 中国語辞典
烦劳您帮一下忙吧。
ご面倒ですが私をお助けください． - 白水社 中国語辞典
凡事你都走在前面。
何事によらず君は人よりも先を行っている． - 白水社 中国語辞典
面里加点儿矾。
小麦粉の中にみょうばんを少し加える． - 白水社 中国語辞典
反面人物
（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役． - 白水社 中国語辞典
另辟专栏
（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける． - 白水社 中国語辞典
你是吃饭还是吃面？
君は米のご飯を食べるかそれともめん類を食べるか？ - 白水社 中国語辞典
分数面前人人平等。
点数の前では誰もが平等である． - 白水社 中国語辞典
看到这个场面，他非常愤怒。
この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
