「面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虎头屿上面都是黑漆漆的石头。

虎頭嶼は上部がすべて真っ黒な岩である． - 白水社 中国語辞典

江面黑魆魆的，什么也看不见。

川もは黒々としており，何も見えない． - 白水社 中国語辞典

到处是黑压压的森林。

あたり一面黒々とした森である． - 白水社 中国語辞典

四周黑黝黝的，没有一点儿光亮。

あたり一面真っ暗で，全く光がない． - 白水社 中国語辞典

这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。

この村には，昔の面影がほとんどなくなっている． - 白水社 中国語辞典

远远望去一条大河横在前面。

はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている． - 白水社 中国語辞典

炮弹在前面土岗子轰隆轰隆地爆炸。

砲弾が前の小高い丘でドカンドカンと爆発した． - 白水社 中国語辞典

这个人在领导面前很红。

この人はリーダーに認められている． - 白水社 中国語辞典

他个子不高，脸面红喷喷的。

彼は背が低く，顔は赤くつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

我们小组得了一面红旗。

我々の小組が紅旗を獲得した． - 白水社 中国語辞典

这个问题，我后面还要详细说。

この問題については，後ほど詳しくお話します． - 白水社 中国語辞典

跳板太长，走到上面直呼扇。

踏み板が長すぎて，歩くとしきりに揺れる． - 白水社 中国語辞典

看你胡子拉碴的，还不快去刮刮。

そのひげ面ったら，早くそったらどうだ． - 白水社 中国語辞典

米、面花花搭搭地换着花样儿吃。

米と小麦粉を代わる代わる種類を取り替えて食べる． - 白水社 中国語辞典

哗的一下米撒了一地。

サーッと米を地面いっぱいにこぼした． - 白水社 中国語辞典

小船从对面划过来了。

小船は向かい側から［こがれて］やって来た． - 白水社 中国語辞典

从笔记本中有件什么东西滑落在地上。

ノートの中から何かが地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

话音未落，外面进来了一个人。

その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た． - 白水社 中国語辞典

从前面传来一阵欢笑声。

向かい側から明るい笑い声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

大片良田荒废了。

広い面積の美田が荒れたままになっている． - 白水社 中国語辞典

几十年以前，这儿还是一片荒凉。

数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた． - 白水社 中国語辞典

在挫折面前，他从不灰心。

失敗しても，彼は落胆したことがない． - 白水社 中国語辞典

航天飞机即将回归地面。

スペースシャトルは間もなく地上に帰還する． - 白水社 中国語辞典

他把目光从电视屏幕上收回来了。

彼は視線をテレビの画面から元に戻した． - 白水社 中国語辞典

人们从四面八方汇集到广场来。

人々が四方八方から広場に集まって来る． - 白水社 中国語辞典

我会过他一面。

私は彼と1度顔を合わせたことがある． - 白水社 中国語辞典

他们曾经秘密会晤过两次。

彼らはかつてひそかに2度面会したことがある． - 白水社 中国語辞典

活画出一副叛徒的嘴脸。

裏切り者の面構えを生々しく描き出す． - 白水社 中国語辞典

活动分子

（ある方面で）積極的に活動している人． - 白水社 中国語辞典

在我面前豁然展开绿油油的田地。

私の目の前に青々とした畑がぱっと広がった． - 白水社 中国語辞典

我们几乎有半年没见面了。

我々はほとんど半年も会っていない． - 白水社 中国語辞典

他面授机宜。

彼は時勢にかなった方策を直接伝授する． - 白水社 中国語辞典

由此及彼，由表及里。

ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ． - 白水社 中国語辞典

前面有急弯，行车小心。

前方に急カーブあり，運転に注意． - 白水社 中国語辞典

买了当前急用的东西。

当面差し迫って必要な品物を買った． - 白水社 中国語辞典

迎头给了他一家伙。

真正面からそいつに一撃を食らわせた． - 白水社 中国語辞典

夹层墙

表面はレンガで中にセメントを詰めた壁． - 白水社 中国語辞典

无暇兼顾

多方面に同時に気を配る時間がない． - 白水社 中国語辞典

老人的面容是那样坚毅、安详。

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた． - 白水社 中国語辞典

把上面的话简括起来说…。

以上の話を簡潔に要約して言えば…． - 白水社 中国語辞典

这部影片剪辑得很成功。

この映面は編集がうまくできている． - 白水社 中国語辞典

新砌的墙全碱了。

新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた． - 白水社 中国語辞典

我永远不能再见她一面了。

私は永久に二度と彼女に会えなくなった． - 白水社 中国語辞典

青年人应该见见世面。

若い人は世の中を見ておくべきだ． - 白水社 中国語辞典

我们见过一次面。

私たちは1度顔を合わしたことがある． - 白水社 中国語辞典

我总想见见面。

私はずっと会ってみたいと思っていた． - 白水社 中国語辞典

我希望能见上你一面。

私は君に一度会えるのを希望している． - 白水社 中国語辞典

应该到社会上去见世面。

社会に出て世間を知る必要がある． - 白水社 中国語辞典

你真是死脑筋，没见过世面。

君は本当に石頭で，世間知らずだ． - 白水社 中国語辞典

江米面人儿

もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工． - 白水社 中国語辞典