| 意味 | 例文 |
「面」を含む例文一覧
該当件数 : 17197件
图 4A是 2(行 )×2(列 )个摄像像素的平面图。
図4（a）は2行×2列の撮像用画素の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B是沿图 4A中的 A-A所得的截面图。
図4（a）の断面A−Aを図4（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是沿图 5A中的 A-A所得的截面图。
図5（a）の断面A−Aを図5（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示照相机 2的正面透视图。
図1はカメラ2の前面斜視図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出设置画面的示例的视图。
【図13】設定画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1(a)是主视图、图 1(b)是后视图。
図1（a）は、正面図であり、図1（b）は、背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9说明显示的用户选择屏幕页面的例子；
【図9】ユーザ選択画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示实施方式的画面迁移例 1。
【図11】本実施形態の画面遷移例1を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示实施方式的画面迁移例 2。
【図12】本実施形態の画面遷移例2を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13表示实施方式的画面迁移例 3。
【図13】本実施形態の画面遷移例3を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示实施方式的画面迁移例 4。
【図14】本実施形態の画面遷移例4を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示实施方式的画面迁移例 5。
【図15】本実施形態の画面遷移例5を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这些画面 4～ 6中，例如节目：
これら画面4〜6においては、例えば、番組： - 中国語 特許翻訳例文集
保护件 138保护 CMOS传感器 130的表面。
保護材138は、CMOSセンサ130の表面を保護する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出确认画面 52的示例的图。
図8は、確認画面52の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出确认画面 62的示例的图。
図13は、確認画面62の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2-3)打开用于外围设备的装置级画面，
（2−3） その周辺装置用のDevice Stage画面を開く。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示一览显示画面的一例的图。
【図3】一覧表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示一览显示画面的一例的图。
図3は、一覧表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该输送路径称为双面路径。
この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
该输送路径称为单面路径。
この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在顺次方式的情况下，如图 7a所示，在依次读取了原稿 A1的第 1面和第 2面后，依次读取原稿A2的第 1面和第 2面。
順次方式の場合、図中の（a）に示した通り、原稿A1の第1面及び第2面が順に読み取られた後に、原稿A2の第1面及び第2面が順に読み取られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在从原稿 A2的第 1面的读取到第 2面的读取期间，进行原稿 A1的第 2面和原稿 A3的第 1面的读取。
例えば、原稿A2の第1面の読み取りから第2面の読み取りまでの間に、原稿A1の第2面と、原稿A3の第1面の読み取りが行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于双面原稿依次读取第 1面、第 2面，因此第 2面读取结束能够根据原稿检测传感器 DS5的检测结果来判断。
両面原稿は、第1面、第2面の順に読み取られるため、第2面の読取終了は、原稿検出センサDS5の検出結果に基づいて判別することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，在指定了双面读取的情况下，输出双面路径的选择信号； 在指定了单面读取的情况下，输出单面路径的选择信号。
つまり、両面読取が指定された場合には、両面パスの選択信号が出力され、片面読取が指定された場合には、両面パスの選択信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
警告显示屏的例子在附图的图7中图示。
警告表示画面の例を図面の図7に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示该多显示模式的画面例。
このマルチ表示モードの画面例を、図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示该依次显示模式的画面例。
この順次表示モードの画面例を図12に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出列表画面的示例的图。
【図5】リスト画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 5的 A-A线剖面图。
【図6】図5のA−A線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 5的 B-B线剖面图。
【図7】図5のB−B線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图 8的 C-C线剖面图。
【図9】図8のC−C線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图 12的 E-E线剖面图。
【図13】図12のE−E線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图 12的 F-F线剖面图。
【図14】図12のF−F線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于选择保存条件的画面。
【図1】保存条件を選択するための画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于选择利用费用的画面。
【図2】利用料金を選択するための画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于促进原稿读取开始的画面。
【図3】原稿読取開始を促進するための画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是对单面读取的说明图。
【図3】片面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将该输送路径称作双面路径。
この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
将该输送路径称作单面路径。
この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，上游侧的原稿检测传感器 DS3和下游侧的原稿检测传感器 DS5均被配置在单面路径和双面路径的共通路径上，对单面原稿和双面原稿进行监视。
また、上流側の原稿検出センサDS3と、下流側の原稿検出センサDS5は、ともに片面パス及び両面パスの共通経路上に配置され、両面原稿及び両面原稿を監視している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9中的附图标记 901代表功能选择画面。
機能選択画面は図9の901に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参看图式来描述各个方面。
さまざまな態様が、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看各图来描述各种方面。
種々の態様が、ここで図面を参照して述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述各个方面。
さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在画面内预测部 (105)以及画面间预测部 (106)中以某个大小的块单位执行画面内预测处理以及画面间预测处理，由模式选择部 (107)选择某个最佳的预测方法。
画面内予測部(105)および画面間予測部(106)では画面内予測処理および画面間予測処理をいくつかの大きさのブロック単位で実行し、モード選択部(107)にてどちらか最適な予測方法を選ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
便携终端 102可以具有显示画面。
なお、表示画面は携帯端末102が備えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B是复印设定画面的显示例。
図10（B）は、コピー設定画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是复印画面的显示例图。
【図11】図11は、コピー画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是机密印刷画面的显示例图。
【図12】図12は、機密印刷画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
