| 意味 | 例文 |
「順」を含む例文一覧
該当件数 : 3086件
方法或过程中的各个步骤或动作可以所示次序执行，或者可以另一次序执行。
方法またはプロセスにおける様々なステップまたは行為は、示された順序で実行でき、または別の順序で実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各种实施例中的每一者中，本文所描述的方法步骤的次序可与图中所说明的次序不同。
様々な実施形態の各々では、本明細書で説明する方法ステップの順序は、図に示す順序とは異なることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配，这使得读取“traf”更容易。
なお、「moov」中の「trak」の配置順序（すなわち、B、C、A）と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序（すなわち、B、C、A）は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3中所示，随着拍摄位置相对于被摄体 25依次改变，依次拍摄多个图像。
図3に示すように、被写体25に対して、撮影位置を順次変更して複数の画像を順次撮影する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果片段的接收顺序是 (1 0 2 4 3)，则以顺序 (1 0 2 4 3)重发片段。
フラグメントの受信順序が（1 0 2 4 3）であったならば、フラグメントは、順序（1 0 2 4 3）で再送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，步骤 105和 106的顺序是随意的，并且将典型地以与附图中所示的相反的顺序来执行。
このため、ステップ105及び106の順序は任意であり、図において示される順序と逆のそれで典型的に行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处所述的方法元素的顺序并非一定限制所述元素的执行顺序。
本明細書に記載する方法の要素の順序は、必ずしもそれらの要素を実行できる順序を限定するわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
CEC控制部 102如果接收到 CEC不通通知，则向复位顺序决定部 104发出 CEC复位顺序决定请求。
CEC制御部102はCEC不通通知を受信するとリセット順決定部104へCECリセット順決定要求を出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 17的处理过程中，生成右眼图像； 但是在本图的处理过程中，生成左眼图像。
図17の処理手順では右目画像が生成されたが、この図の処理手順では左目画像が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14所示的处理序列是图 9所示的处理序列的修改示例，并且唯一的差别是增加了步骤 S930。
また、図14に示す処理手順は、図9に示す処理手順の変形例であり、ステップS930を追加した点のみが異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，不应将描述的顺序视为暗示这些操作所依赖的顺序。
しかし、記載における順序は、これら処理が必ずしも順序に依存していることを示すとして捉えられるべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
使确定该显示顺序的数据 (显示顺序数据 )也与图像数据组一起记录在存储媒体50中。
この表示順序を特定するデータ（表示順序データ）も、画像データ群とともに記憶媒体50に記録されているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外应该注意到在图 10中丢失的分组 52、54没有按连续次序，因为它们以交织次序被传送。
さらに、損失パケット52及び54は、インターリーブ順序で伝送されるため、図10においては連続した順序ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 JPEG标准中，该顺序是 Z字形顺序，其中，沿对角顺序地读出系数。
JPEG標準において、順序はジグザグ順序であり、その場合に係数は対角線に沿って逐次読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于不要求遵守 JPEG标准，能使用改进 Z字形顺序的读出顺序。
JPEG標準に準拠することは必要とされないので、ジグザグ順序を改良する読み出し順序が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，1～ 9的数值键的排序 (以 3行 3列，从左上至右下呈 1～ 9的升序 )相同。
さらに、1〜9の数値キーの並び順（3段3列であって左上から右下へ向けて1〜9の昇順）は同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是表示管理服务器侧的处理顺序的流程图。
【図5】（a）はデジタルカメラ側の処理手順を示すフローチャートであり、（b）は管理サーバ側の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地，发送顺序设置单元 122对于每个时隙设置要在各个信道上发送的声音信号的顺序。
より具体的には、送信順序設定部122は、各チャネルの音声信号の送信順番をタイムスロットごとに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出用于进行基本量化的处理过程的图。
【図4】基本的な量子化を行う処理手順を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出用于进行记录扫描间的量化的处理过程的图。
【図6】記録走査間で量子化を行う処理手順を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
在 HARQ报头中提供的信息的顺序也可以改变。
HARQヘッダで提供された情報の順序も、変動しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，如图 51所示，在 Real PlayList中，表示 Shot的开头的 Mark、PlayList中的 Mark的附加顺序以及该 Mark的元数据的记录顺序也是按照拍摄顺序排列的，此顺序在除删除以外是不会因编辑等而被调换的。
また図51に示すように、Real PlayListにおいて、Shotの先頭を示すMarkは、PlayListにおけるMarkの付加順ならびに当該Markのメタデータの記録順も撮影順に並ぶものとし、当該順序は削除を除き編集等で入れ替えないものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S31中，CPU 40擦除在 S21中从 VRAM 43中加载的图像文件并从存储卡 49中将所擦除的图像文件的下一个图像文件 (比如，按文件名称升序或降序的顺序或者按附属于图像文件的时间标记 )加载到 VRAM 43中。
S31では、S21で読み出された画像ファイルをVRAM43から消去し、消去された画像ファイルの次の順序の画像ファイル（ファイル名の昇順／降順、タイムスタンプ順などで劣後するもの）をメモリカード49からVRAM43に読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述信息处理系统 1中的示例处理。
以下、情報処理システム1の処理手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图解说明摄影条件设定过程 (1)的流程图。
【図10】撮影条件設定処理手順（1）を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图解说明摄影条件设定过程 (2)的流程图。
【図11】撮影条件設定処理手順（2）を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A到图 7C是图示图 6中的存取过程的更具体示例的图；
【図7】図6のアクセス手順のより具体的な例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出图 5中的存取过程演化的示例。
図6は、図5のアクセス手順を発展させた例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是图解编码处理过程的流程图；
【図19】符号化処理手順の説明に供するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
故障切换次序可以是静态的或动态的。
フェイルオーバ順序は、静的であってよく、または動的であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该指出的是，步骤 303和 304的次序可能颠倒。
ステップ303および304の順序は反転され得る点に留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为顺次方式的连续读取的说明图；
【図3】順次方式の連続読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将次高的优先级给予按次付费 (PPV)节目。
次に高い優先順位はペイ・パー・ビュー（PPV）番組に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于规定的优先级规则提出改动的建议。
示唆された変更は、規定された優先順位ルールに基づいてなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在经由前向链路 118和 124的通信中，基站 102的发射天线可利用波束成形来改进接入终端116和 122的前向链路 118和 124的信噪比。
順方向リンク118および順方向リンク124による通信では、基地局102の送信アンテナは、アクセス端末116およびアクセス端末122のための順方向リンク118および順方向リンク124の信号対雑音比を改善するためにビームフォーミングを適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UDP分组，相应地，包括实际的 IP分组，如表 1所示。
表1に示すように、UDPパケットは順に実際のIPパケットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
RLC PDU 148被提交给MAC 150，其继而将它们提交给 L1 154。
RLC PDU 148はMAC 150に伝達され、順次にこれらはL1 154に伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集
验证器密钥可基于谜题机密的有序集合。
検証鍵はパズル秘密の順序セットにも基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
M个的行选择控制信号 Vsel(1)～ Vsel(M)依照顺序而被设为有效值。
M個の行選択制御信号Vsel(1)〜Vsel(M)は順次に有意値とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
N个的列选择控制信号 Hsel(1)～Hsel(N)依照顺序而被设为有效值。
N個の列選択制御信号Hsel(1)〜Hsel(N)も順次に有意値とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 40A将以上的控制关于各行依照顺序进行。
制御部40Aは、以上のような制御を各行について順次に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是例示Web服务器的处理过程的流程图；
【図9】Webサーバでの処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是例示了分析器中的处理流程的流程图；
【図17】解釈部による処理の手順の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是对顺次方式的双面读取的说明图。
【図4】順次方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，对顺次方式的双面读取的情况进行说明。
まず、順次方式の両面読取の場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是帮助说明系数数据的输出顺序的例子的图；
【図9】係数データの出力順の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是帮助说明系数数据的输出顺序的图；
【図10】係数データの出力順を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是帮助说明系数数据的处理顺序的例子的图；
【図19】係数データの処理順の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11中的各系数行按照处理的顺序排列。
図11において、各係数ラインは、その処理順に並べられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
复用器 930恢复解压缩信号样本的原始顺序。
マルチプレクサ930は、解凍信号サンプルの元の順序を復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
