| 意味 | 例文 |
「頭」を含む例文一覧
該当件数 : 1277件
顾全大局
大局を念頭に置く，大局的見地に立つ． - 白水社 中国語辞典
他固执地摇摇头说。
彼はかたくなに頭を横に振って言った． - 白水社 中国語辞典
那寡白的面孔透着精明。
その青白い顔には頭の良さが現われている． - 白水社 中国語辞典
他在这儿挂上帅啦。
彼はここでは先頭に立って指揮をとるようになった． - 白水社 中国語辞典
他头脑灵活，为人又非常乖巧。
彼は頭が切れ，人柄も人に好かれる． - 白水社 中国語辞典
九头鸟是古代传说中的一种怪物。
九頭鳥は古代の伝説中の怪物である． - 白水社 中国語辞典
他的大脑袋光秃秃的。
彼の大きい頭ははげ上がってつるつるだ． - 白水社 中国語辞典
国情咨文
（米国大統領の）一般教書，年頭教書． - 白水社 中国語辞典
把那一天的事在脑里过了一遍。
あの日の事を頭の中で1度思い返した． - 白水社 中国語辞典
点头哈腰
頭をぺこぺこし腰をかがめる，へいこらする． - 白水社 中国語辞典
虎头屿上面都是黑漆漆的石头。
虎頭嶼は上部がすべて真っ黒な岩である． - 白水社 中国語辞典
后脑勺子长眼((慣用語))
（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い． - 白水社 中国語辞典
先行笔试，后行口试。
先に筆記試験を行ない，後で口頭試問を行なう． - 白水社 中国語辞典
我在街头恍惚看见他了。
私は街頭で彼を見かけたように思う． - 白水社 中国語辞典
脑后晃着两条小辫子。
頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている． - 白水社 中国語辞典
他把头回过来了。
彼は（頭をこちらに向けた→）振り返った． - 白水社 中国語辞典
我喝醉了酒，头脑昏沉。
私は酒に酔って，頭がぼうっとしている． - 白水社 中国語辞典
他整天昏昏沉沉。
彼は一日じゅう頭がぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典
昏沉沉地乱想
頭がもうろうとしてわけのわからないことを考える． - 白水社 中国語辞典
我在码头混过饭。
私は埠頭で口過ぎをしたことがある． - 白水社 中国語辞典
脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。
恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない． - 白水社 中国語辞典
他们两户伙买了一头牛。
あの2軒は組んで牛を1頭買った． - 白水社 中国語辞典
脑子里记着不少知识。
頭の中に多くの知識が記憶されている． - 白水社 中国語辞典
你真是死脑筋，没见过世面。
君は本当に石頭で，世間知らずだ． - 白水社 中国語辞典
我先头部队已经跟敌人接触上了。
わが先頭部隊は既に敵と接触した． - 白水社 中国語辞典
腐朽的思想浸透了他的脑子。
腐った思想が彼の頭にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典
我这条船没有靠拢码头。
私の船は埠頭に接近しなかった． - 白水社 中国語辞典
枕头掉了，控着脑袋睡着。
枕が落ち，頭を宙に浮かせたまま寝ている． - 白水社 中国語辞典
他脑子快，理解能力很强。
彼は頭が切れ，理解力が優れている． - 白水社 中国語辞典
这里共有十五头能劳役的牛。
ここには使える牛が全部で15頭ある． - 白水社 中国語辞典
我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？
この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！ - 白水社 中国語辞典
这种工作太累脑子。
この種の仕事はひどく頭を使う． - 白水社 中国語辞典
等两天吧，让他们冷一冷再说。
2，3日待とう，彼らの頭を冷やしてからにしよう． - 白水社 中国語辞典
掌柜有一副凶脸孔。
番頭は凶悪な顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
一只金钱豹子，在这道梁上咬了两只羊。
1匹の山猫が，この尾根で羊を2頭襲った． - 白水社 中国語辞典
这会儿他脑子完全亮堂了。
その時彼は頭がとてもはっきりした． - 白水社 中国語辞典
一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。
こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる． - 白水社 中国語辞典
人还不错，就是脑瓜儿不太灵。
人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ． - 白水社 中国語辞典
他脑筋灵活，反应很快。
彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い． - 白水社 中国語辞典
他领头儿，大家随着。
彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている． - 白水社 中国語辞典
他什么事都领头儿干。
彼は何事によらず先頭に立ってやる． - 白水社 中国語辞典
他领先攀上顶峰。
彼は先頭を切って頂上に登り詰めた． - 白水社 中国語辞典
令人起敬
人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる． - 白水社 中国語辞典
后脑勺儿留着一根小辫儿。
後頭部に短いお下げを垂らしている． - 白水社 中国語辞典
藏猫猫不要露头。
隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない． - 白水社 中国語辞典
把头发往后捋一捋。
頭髪を後ろの方にちょっとなでつける． - 白水社 中国語辞典
街上乱腾腾的，人们开始乱了。
街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした． - 白水社 中国語辞典
她头上络着一个发网。
彼女は頭にヘアネットをかぶっている． - 白水社 中国語辞典
他成天埋头在书堆里。
彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している． - 白水社 中国語辞典
把他惹毛了，十头牛也拽不过来。
彼を怒らせたら，10頭の牛でも引っ張って来れない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
