| 意味 | 例文 |
「頭」を含む例文一覧
該当件数 : 1277件
佳代因为头痛而很痛苦。
かよは頭痛にひどく苦しんでいる。 - 中国語会話例文集
那个长头型的老人是日本众神之一。
この長頭の老人は、日本の神々の一人です。 - 中国語会話例文集
号码只有在店里摆出的了。
サイズは店頭に出ているだけです。 - 中国語会話例文集
她把墨镜戴在头上。
彼女はサングラスを頭にかけている。 - 中国語会話例文集
我们行动的时候会把这句话放在心上。
私たちはこの言葉を念頭に行動しています。 - 中国語会話例文集
啊哈，这次你可学会动脑筋了。
ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね． - 白水社 中国語辞典
这屋子矮趴趴的，连头都抬不起来。
この部屋は天井が低いので，頭も上げられない． - 白水社 中国語辞典
她爱抚地抚摩着孩子的头。
彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた． - 白水社 中国語辞典
这人昂着头，大模大样的走过来。
その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た． - 白水社 中国語辞典
脑袋搬家((成語))
（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる． - 白水社 中国語辞典
护士给伤员绑扎着头部。
看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている． - 白水社 中国語辞典
他用毛巾包着头。
彼はタオルで頭を包むように巻いている． - 白水社 中国語辞典
她把围巾给他包在头上。
彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった． - 白水社 中国語辞典
他的脑袋被风一吹，似乎清醒了一些。
彼の頭は風に吹かれ，少しはっきりしたようだった． - 白水社 中国語辞典
他脑子里忽然蹦出一个念头。
彼の頭に突然ある考えが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
他把头别了过去。
彼は（頭の向きを変えた→）ぷいとそっぽを向いた． - 白水社 中国語辞典
他留长发，不男不女的。
彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない． - 白水社 中国語辞典
船我坐不惯，有些头晕。
船には私は乗りつけないので，少し頭がくらくらする． - 白水社 中国語辞典
身体坏了不算，连脑子也变胡涂了。
体がだめになったのはまだしも，頭さえぼけてきた． - 白水社 中国語辞典
两手抱住头，不住地长叹。
両手で頭を抱え，たえず長いため息をつく． - 白水社 中国語辞典
教育要超前于经济建设。
教育は経済建設の先頭に立つことが必要である． - 白水社 中国語辞典
这些活动总是由他出头来搞。
これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている． - 白水社 中国語辞典
风吹着他那花白的头发。
風が彼のごましお頭に吹きつけている． - 白水社 中国語辞典
微风起来，吹动他的短发。
そよ風が吹いて来て，彼の短い頭髪をなびかせた． - 白水社 中国語辞典
祖母慈爱地抚摩着我的头。
祖母はいとおしげに私の頭をなでた． - 白水社 中国語辞典
村里的大人们都是些老脑筋。
村の大人たちは皆少し頭が古い． - 白水社 中国語辞典
脑袋太大，帽子戴不进去。
頭が大きすぎて，帽子が入らない． - 白水社 中国語辞典
她说到这里，突然抬起头来。
彼女はここまで話すと，突然頭を上げた． - 白水社 中国語辞典
我军已在敌人滩头阵地登陆了。
わが軍は既に敵の橋頭堡に上陸した． - 白水社 中国語辞典
树叶上的雨珠儿滴落到他的头上。
木の葉の雨粒が彼の頭に滴り落ちた． - 白水社 中国語辞典
我比他低一头。
私は彼より頭1つ低い，私は彼の肩までしかない． - 白水社 中国語辞典
他们调给管理区六匹马。
彼らは管理地区に馬6頭を回す． - 白水社 中国語辞典
杂技演员头上顶着坛子。
曲芸員は頭にかめを載せている． - 白水社 中国語辞典
两头牛顶得真猛。
2頭の牛が本当に激しく角で突き合った． - 白水社 中国語辞典
他动员大伙动脑筋。
彼は皆に頭を働かせるように促した． - 白水社 中国語辞典
她头发短短的。
彼女は（頭髪が短い→）ショートカットにしている． - 白水社 中国語辞典
路上来了十个驮子。
向こうから10頭の駄馬がやって来た． - 白水社 中国語辞典
我发昏，算错了帐。
私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた． - 白水社 中国語辞典
眼角上发酸，滴出泪来。
目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる． - 白水社 中国語辞典
许多问题在他脑海里翻腾着。
多くの問題が彼の頭の中で渦を巻いている． - 白水社 中国語辞典
烦恼的事，谁都会遇到。
頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ． - 白水社 中国語辞典
令人烦恼
（人をして思い悩ませる→）誠に頭が痛い． - 白水社 中国語辞典
别伤这份儿脑筋啦！
こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！ - 白水社 中国語辞典
我家男人有些封建。
うちの亭主は少し頭が古臭い． - 白水社 中国語辞典
他头发上分一道缝儿。
彼は頭髪を分けて筋目を入れている． - 白水社 中国語辞典
我先生对我服服帖帖。
私の主人は私に頭が上がらない． - 白水社 中国語辞典
他慈祥地抚摩着孩子的头。
彼は慈愛深く子供の頭をなでていた． - 白水社 中国語辞典
他比众人高出一头。
彼は大勢の人より頭1つ分背が高い． - 白水社 中国語辞典
高昂着头，挺着胸，大踏步向前走。
頭を高く持ち上げ，胸を張り，大股で前進する． - 白水社 中国語辞典
他头上箍着一块白手巾。
彼は頭に白い手ぬぐいを巻きつけている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
