「題」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们应据此而确定研究课题。

我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ． - 白水社 中国語辞典

这样重大的问题我一个人决定不了。

こんな重要な問題は私一人では決められない． - 白水社 中国語辞典

作业太多，得砍掉一半。

宿題が多すぎるので，半分削らねばならない． - 白水社 中国語辞典

看问题要全面。

問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない． - 白水社 中国語辞典

据我看，这没问题。

私の見るところでは，これは問題がない． - 白水社 中国語辞典

他看清了问题的性质。

彼は問題の性質をはっきり認識している． - 白水社 中国語辞典

我出个问题考考你。

私が問題を出して君をテストしてみよう． - 白水社 中国語辞典

可能会出现这样那样的问题。

あれこれ問題が出てくるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

这个问题很可以研究一番。

この問題は検討する価値がある． - 白水社 中国語辞典

这道严峻的课题摆在他的面前。

この過酷な課題が彼の眼前に出された． - 白水社 中国語辞典

他看问题很客观。

彼の問題のとらえ方はとても客観的である． - 白水社 中国語辞典

我们对这个问题作了全盘肯定。

我々はこの問題に対して全面的肯定をした． - 白水社 中国語辞典

我没有抠过这道难题。

私はこの難題を掘り下げたことがない． - 白水社 中国語辞典

他苦苦地思索着这个问题。

彼は辛抱強くこの問題を思索している． - 白水社 中国語辞典

这是近来苦恼着她的问题。

これが最近彼女を悩ましている問題である． - 白水社 中国語辞典

你可以宽心，不会出问题。

問題は起こらないでしょうから，安心してください． - 白水社 中国語辞典

问题来得太突然。

問題の発生があまりにも突然である． - 白水社 中国語辞典

老大难单位

以前から重大な問題を抱えている‘单位’． - 白水社 中国語辞典

如果解决了这个问题，别的就好办了。

もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く． - 白水社 中国語辞典

他遇事冷静，立场坚定。

彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない． - 白水社 中国語辞典

这道题我理解不好。

この出題は私にはうまく解けない． - 白水社 中国語辞典

用历史观点看问题

歴史的観点から問題を眺める． - 白水社 中国語辞典

做练习用了多少分钟？

練習問題をするのに何分かかりましたか？ - 白水社 中国語辞典

问题的两面我们都要看到。

問題の両面に我々は注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题进行了解。

この問題に対して調査を行なう． - 白水社 中国語辞典

这些问题必须列入工作日程。

これらの問題は作業日程に入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

新厂长处理问题很灵活。

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

不应该片面地看问题。

一面的に問題を見るべきでない． - 白水社 中国語辞典

片面性是研究问题的大敌。

一面性は問題研究の大敵である． - 白水社 中国語辞典

这些问题，留待以后讨论。

これらの問題は，当面見送って後で議論しよう． - 白水社 中国語辞典

这个事早晚会露底。

この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう． - 白水社 中国語辞典

不能粗暴地论断这个问题。

粗暴にこの問題を論断することは許されない． - 白水社 中国語辞典

这个问题最近使论坛活跃起来了。

この問題は最近論壇をにぎわせた． - 白水社 中国語辞典

他把存在的问题一一罗列出来。

彼は在存している問題を一つ一つ羅列した． - 白水社 中国語辞典

他的问题早已落案了。

彼の問題はとっくに解決済みだ． - 白水社 中国語辞典

蛮干不能解决问题。

しゃにむにやるだけでは問題を解決できない． - 白水社 中国語辞典

问题一冒尖，就及时采取了措施。

問題が芽を出したところで，時を移さず措置を講じた． - 白水社 中国語辞典

这个问题到现在还是个谜。

この問題は今日に至るまでなお1つの謎である． - 白水社 中国語辞典

埋头工作，不计名位。

仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない． - 白水社 中国語辞典

命题、命意让学生作文。

題目とテーマを与えて学生に作文を書かせる． - 白水社 中国語辞典

哪些问题我们都可以讨论。

どんな問題でも我々は討論してよい． - 白水社 中国語辞典

把问题排排队，依次解决。

問題を順に並べて，逐次解決する． - 白水社 中国語辞典

他判了一会儿作业就睡觉了。

彼はしばらく（生徒の）宿題を見てから寝た． - 白水社 中国語辞典

这道题判错了。

この問題は間違って採点してある． - 白水社 中国語辞典

旁的问题可以暂时搁一搁。

他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい． - 白水社 中国語辞典

把吃饭问题抛到脑后去。

生活するという問題をほったらかして顧みない． - 白水社 中国語辞典

培养分析问题的能力

問題を分析する能力を育てる． - 白水社 中国語辞典

老师给我们批改作业。

先生は我々のために宿題を直してくださる． - 白水社 中国語辞典

就各种问题举行平行的会谈。

各問題について並行して会談が行なわれた． - 白水社 中国語辞典

争论的问题牵涉到许多方面。

論争された問題は多方面にまたがる． - 白水社 中国語辞典