「題」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们切身感到这个问题的严重性。

我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた． - 白水社 中国語辞典

切切实实地解决问题。

しっかりと実際に即して問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

清谈不解决问题。

空論では問題の解決にならない． - 白水社 中国語辞典

在处理这个问题上不能太轻率。

この問題の処理で軽率であることは許されない． - 白水社 中国語辞典

这部小说取材于真实的故事。

この小説は実在の話を題材にしている． - 白水社 中国語辞典

这几道题全不对。

この幾つかの問題はすべて正しくない． - 白水社 中国語辞典

这几道题不全对。

この幾つかの問題はすべて正しいとは限らない． - 白水社 中国語辞典

这些问题已经全部解决。

これらの問題は既に全部解決された． - 白水社 中国語辞典

这是关系全局的问题。

これは全局に関係する問題である． - 白水社 中国語辞典

宁阙疑，勿强解。

疑わしい問題を保留しても，無理な解決はしない． - 白水社 中国語辞典

多闻阙疑

他人の言を多く聞き疑わしい問題はしばらく差し置く． - 白水社 中国語辞典

我们在原则问题上决不让步。

我々は原則問題では決して譲歩しない． - 白水社 中国語辞典

一些问题绕在他的脑子里。

幾つかの問題が彼の頭にこびりついている． - 白水社 中国語辞典

我还没有认识到问题的严重性。

私はまだ問題の重大さを認識していない． - 白水社 中国語辞典

有些问题仍然没有解决。

一部の問題は依然として解決されていない． - 白水社 中国語辞典

这个问题尚待商榷。

この問題はなお検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个问题要从思想上解决。

この問題は思想の面から解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典

在这个问题上边他最有发言权。

この問題では彼は最も発言権を持っている． - 白水社 中国語辞典

这个问题他一定答得上来。

この問題は彼はきっと答えられる． - 白水社 中国語辞典

标题的上下要留些空白。

標題の上下は少し空白を残す必要がある． - 白水社 中国語辞典

社会顽症

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病． - 白水社 中国語辞典

对这个问题大家理解的深度不一致。

この問題に対する皆の理解の深さが異なる． - 白水社 中国語辞典

他的意见很深刻。

彼の意見は問題の本質に触れている． - 白水社 中国語辞典

审查出什么问题来了吗？

審査をして何か問題が出て来ましたか？ - 白水社 中国語辞典

要慎重地研究这个问题。

慎重にこの問題を研究しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些实例已足以说明问题了。

これらの実例は既に問題を十分説明している． - 白水社 中国語辞典

请你为解决这个问题使一把劲儿。

この問題の解決のために精一杯やってください． - 白水社 中国語辞典

视同…儿戏((成語))

（児戯に等しいと見なす→）まるで問題にしない．≒视为儿戏． - 白水社 中国語辞典

视为儿戏((成語))

（児戯と見なす→）全く問題にしない．≒视同儿戏． - 白水社 中国語辞典

严重的问题是教育人民。

深刻な問題は人民を教育することなのだ． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题，仍然是适用的。

この問題に対しては，依然として適用される． - 白水社 中国語辞典

你完全疏忽了这个问题。

君は全くこの問題をおろそかにした． - 白水社 中国語辞典

这道题所求的是两个数的和。

この問題が求めているのは2つの数の和である． - 白水社 中国語辞典

一句话说不到就会出问题。

一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす． - 白水社 中国語辞典

他也说不上问题在哪儿。

彼にも問題がどこにあるのか言えない． - 白水社 中国語辞典

咱们开个会，把取暖问题说合说合。

会議を開いて，暖房の問題を話し合おう． - 白水社 中国語辞典

我思考了一下这个问题。

私はこの問題を少し考えた． - 白水社 中国語辞典

他把思虑很久的一个问题提出来。

彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

思想问题

（正しくない考えから発生する）思想問題． - 白水社 中国語辞典

他把问题看得太死。

彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる． - 白水社 中国語辞典

查了半天，问题才算找到了。

長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった． - 白水社 中国語辞典

这道算术题我算不了。

この算数の問題は私には計算できない． - 白水社 中国語辞典

问题虽小，但很典型。

問題は小さいとはいえ，典型的である． - 白水社 中国語辞典

这个问题是大家所关心的。

この問題には皆が関心をよせている． - 白水社 中国語辞典

太具体的问题今后再谈。

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう． - 白水社 中国語辞典

他在讲演中谈到了这个问题。

彼は講演の中でこの問題に言及した． - 白水社 中国語辞典

两国代表谈判贸易问题。

両国の代表は貿易問題を協議する． - 白水社 中国語辞典

从不同角度对问题进行探讨。

違った角度から問題を研究し論じる． - 白水社 中国語辞典

这问题要通过领导才能解决。

この問題は指導者を通さないと解決できない． - 白水社 中国語辞典

把这个问题通盘研究一下。

この問題を全面的に研究する． - 白水社 中国語辞典