| 意味 | 例文 |
「顔」を含む例文一覧
該当件数 : 1911件
他黑着脸，低声对我说。
彼は顔を曇らせて，小声で私に言った． - 白水社 中国語辞典
一脸怒气，两眼红红儿的。
顔じゅう怒りをあらわにし，両目を真っ赤にしている． - 白水社 中国語辞典
他红着脸把爱人介绍给我们了。
彼は顔を赤らめ妻を私たちに紹介した． - 白水社 中国語辞典
他喝酒从未红过脸。
彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない． - 白水社 中国語辞典
他个子不高，脸面红喷喷的。
彼は背が低く，顔は赤くつやつやしている． - 白水社 中国語辞典
他喝了几杯酒，脸上红扑扑的。
彼は酒を何杯か飲んで，顔が真っ赤になっている． - 白水社 中国語辞典
孩子的脸像苹果一样红润。
子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている． - 白水社 中国語辞典
他的脸红红润润的。
彼女の顔は赤くつやつやしている． - 白水社 中国語辞典
人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。
人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている． - 白水社 中国語辞典
大家把他哄得满脸通红。
皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典
我会过他一面。
私は彼と1度顔を合わせたことがある． - 白水社 中国語辞典
脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。
恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない． - 白水社 中国語辞典
他明明知道，还假装不知道。
彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている． - 白水社 中国語辞典
老人的面容是那样坚毅、安详。
老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた． - 白水社 中国語辞典
干了见不得人的事。
人に顔向けできないことをやってしまった． - 白水社 中国語辞典
我们见过一次面。
私たちは1度顔を合わしたことがある． - 白水社 中国語辞典
伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。
負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている． - 白水社 中国語辞典
脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。
顔には突然恐怖のけいれんが走った． - 白水社 中国語辞典
窘得他满脸通红。
進退窮まって彼は顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典
人们把眼光聚集在他的脸上。
人々は視線を彼の顔に集めた． - 白水社 中国語辞典
黑黑的脸上透着一股俊气。
よく日焼けした顔にきりっとした様子がかいま見える． - 白水社 中国語辞典
看他的面子，我不能不这样儿作。
彼の顔を立てて，私はこのようにせざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典
他那满脸的皱纹好像刻出来的。
彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ． - 白水社 中国語辞典
脸上蒙着一个大口罩。
顔は大きなマスクで覆われている． - 白水社 中国語辞典
她的长相酷似日本明星。
彼女の顔立ちは日本のスターにそっくりである． - 白水社 中国語辞典
他的脸上露出了宽慰的笑意。
彼の顔に安堵の笑みが表われた． - 白水社 中国語辞典
脸上露出愧痛的神情。
顔に恥じ入った表情が現われた． - 白水社 中国語辞典
他听了这句话，立刻拉下脸来。
彼はその話を聞いて，すぐに顔をこわばらせた． - 白水社 中国語辞典
他吓得面色蜡黄。
彼は肝をつぶして顔色が土色である． - 白水社 中国語辞典
吓得脸色像蜡渣子一样地白。
恐ろしくて顔から血の気が引く． - 白水社 中国語辞典
蜡渣子白
恐ろしくて顔色が（蠟のかけらのようである→）蒼白である． - 白水社 中国語辞典
月亮从蓝瓦瓦儿的海面上涌出来了。
月が深い青色の海面から顔を出した． - 白水社 中国語辞典
她成了泪人儿了。
彼女は顔をくしゃくしゃにして泣きぬれた． - 白水社 中国語辞典
脸色发青，眼光冷峻。
顔色は青ざめ，まなざしは冷ややかである． - 白水社 中国語辞典
他冷漠地对待人民解放斗争。
彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった． - 白水社 中国語辞典
他们面目黎黑，衣服破旧。
彼らは顔が黒く，服がぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典
叫你半天，你怎么不理？
何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？ - 白水社 中国語辞典
他脸上长着络腮胡子。
彼の顔にはほおひげが生えている． - 白水社 中国語辞典
孩子的脸像苹果一样红润。
子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている． - 白水社 中国語辞典
战士的脸上露出了胜利的微笑。
兵士の顔に勝利の笑みが現われた． - 白水社 中国語辞典
他一脸的高兴。
彼は顔いっぱいに喜びを表わしている． - 白水社 中国語辞典
你脸大，他会听你的。
あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう． - 白水社 中国語辞典
北京是咱们中国的脸蛋儿。
北京は我々中国の顔である． - 白水社 中国語辞典
掌柜有一副凶脸孔。
番頭は凶悪な顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
看我的脸面原谅他吧。
私の顔に免じて彼を勘弁してやりなさい． - 白水社 中国語辞典
他脸色有点发青，是有病的样子。
彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ． - 白水社 中国語辞典
他黑红的脸膛儿上露出了微笑。
彼の赤銅色の顔に笑みが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
他们的脸子都发青。
彼らの顔は全員真っ青になっている． - 白水社 中国語辞典
这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。
その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典
两头出面装好人。
どちらの側にも顔を出して善人面をする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
