「顔」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

巧笑倩兮！美目盼兮！

麗しい笑顔の愛らしさよ！つぶらなひとみの涼しさよ！ - 白水社 中国語辞典

笑在眉头，喜在心里。

笑みが顔にあふれ，喜びが心にあふれる． - 白水社 中国語辞典

他流露出喜爱的神情。

彼は興味を持っているという顔つきを現わした． - 白水社 中国語辞典

脸上现出了喜悦的神情。

顔にはうれしげな様子が現われた． - 白水社 中国語辞典

他还年轻，眉眼生得细致。

彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている． - 白水社 中国語辞典

脸上雀斑不像以前那么显了。

顔のそばかすは以前ほど目立たなくなった． - 白水社 中国語辞典

她的脸上显露着喜悦的神色。

彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

巧言令色鲜矣仁。((成語))

巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない． - 白水社 中国語辞典

脸上现出一股怒气。

顔にさっと怒りの色が表われる． - 白水社 中国語辞典

我跟他从来不相识。

私は彼とこれまで顔見知りではない． - 白水社 中国語辞典

要找一个相熟的人。

顔見知りの人を1人捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典

快去照照镜子，瞧瞧你那个相！

鏡でも見てみなさい，なんという顔をしているのだ！ - 白水社 中国語辞典

看一个人，不要只看相貌。

人を見る時，ただ顔かたちだけを見るな． - 白水社 中国語辞典

相貌长得很平常。

顔立ちが（生まれつき）ごく普通である． - 白水社 中国語辞典

她们的脸像苹果似的非常可爱。

彼女たちの顔はまるでリンゴのようでとてもかわいい． - 白水社 中国語辞典

脸上消退的血色又回复过来。

青ざめた顔に血色がまた戻って来た． - 白水社 中国語辞典

张张笑脸像花朵一样。

どの笑顔もまるで花のようである． - 白水社 中国語辞典

我最喜欢看孩子的笑脸。

私は子供の笑顔を見るのが何よりも好きだ． - 白水社 中国語辞典

他见了人，总是一副笑脸。

彼は人に会うと，いつもにこにこ顔である． - 白水社 中国語辞典

他的音容笑貌，我至今还能记得。

彼の音容や笑顔は，私は今でもなお覚えている． - 白水社 中国語辞典

终日看不到她的笑颜。

朝から晩まで彼女の笑顔が見られない． - 白水社 中国語辞典

她脸上生着两个笑靥。

彼女の顔には2つの笑くぼができている． - 白水社 中国語辞典

孩子的一副笑靥真逗人。

子供の笑顔は本当に人を喜ばせる． - 白水社 中国語辞典

他被谐谑得满脸通红。

彼は人からからかわれて顔を真っ赤にしている． - 白水社 中国語辞典

他那张受伤的脸血糊糊的。

彼の負傷した顔は血まみれだ． - 白水社 中国語辞典

脸上露出了欣慰的微笑。

顔にはほっとした微笑を表わした． - 白水社 中国語辞典

他露出了欣喜的神色。

彼はうれしそうな顔色を表わした． - 白水社 中国語辞典

欣欣有喜色。

心から喜んでうれしそうな顔つきをする． - 白水社 中国語辞典

这人的相貌长得太凶。

この人の顔立ちはひどく凶悪である． - 白水社 中国語辞典

那人相貌十分凶恶。

その人は顔つきが全く恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

孩子把脸贴在母亲的胸脯上。

子供は顔を母親の胸にぴったりくっつけている． - 白水社 中国語辞典

雄赳赳的兵士们神气十足。

雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

我羞得抬不起头来。

私は恥ずかしくて顔が上げられない． - 白水社 中国語辞典

脸羞了个飞红。

恥ずかしくなって顔がさっと赤くなった． - 白水社 中国語辞典

用手指划着脸羞他。

指で顔をこすって彼を恥ずかしがらせる． - 白水社 中国語辞典

满面羞惭

顔いっぱい慚愧に堪えないという風である． - 白水社 中国語辞典

她羞赧地默默地坐着。

彼女は恥じらいで顔を赤らめて黙って座っている． - 白水社 中国語辞典

黝黑的脸上带着羞怯的微笑。

黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

还没出嫁就修开面了。

嫁入りの輿に乗る前に顔の産毛をこすり落とした． - 白水社 中国語辞典

这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である． - 白水社 中国語辞典

一见面就叙起旧来了。

顔を合わすや否や昔話を始めた． - 白水社 中国語辞典

熏风拂面，暖意迎人。

薫風が顔をなで，春ののどかさが人を迎える． - 白水社 中国語辞典

老师训得他脸都红了。

先生に戒められて彼は顔まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典

少焉，月出于东山之上。

しばらくして，月が東の山から顔を出した． - 白水社 中国語辞典

脸色变得更为严峻。

顔つきがいっそういかめしくなった． - 白水社 中国語辞典

仇人相见，分外眼红。

かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる． - 白水社 中国語辞典

眼看她脸色变了。

見る見るうちに彼女の顔色が変わった． - 白水社 中国語辞典

不识相，没眼色。

物わかりが悪く，人の顔色も読めない． - 白水社 中国語辞典

道貌俨然

道徳家気取りでいかめしい顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

人们热情洋溢，脸上挂满了笑。

人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典