「顔」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那只猎狗舔了我的脸。

そのブラッドハウンドは私の顔をべろべろなめた。 - 中国語会話例文集

接待客人最重要的是笑容。

接客の基本となるのが笑顔です。 - 中国語会話例文集

她的脸因长了痘痘而变丑了。

彼女の顔はにきびで醜くなっている。 - 中国語会話例文集

看着对方的脸色把话咽回去了。

相手の顔を見て言葉を飲み込む。 - 中国語会話例文集

她满脸不高兴地离开了。

彼女は不機嫌な顔をして立ち去った。 - 中国語会話例文集

她满脸通红，感觉快要哭了。

彼女は顔が真っ赤で、泣きそうだ。 - 中国語会話例文集

看不到你感到很寂寞。

あなたの顔が見えないので寂しい。 - 中国語会話例文集

他的脸上充满了气魄。

彼の顔には気迫がみなぎっていました。 - 中国語会話例文集

那只狗在看他的一瞬间露出了笑脸。

彼を見た瞬間にその犬は笑顔になった。 - 中国語会話例文集

虽然我想回忆起你的脸，但是想不起来。

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。 - 中国語会話例文集

花很美大家的笑容也很好。

花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。 - 中国語会話例文集

她从眼镜后面瞪着他痛苦的脸。

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。 - 中国語会話例文集

她用纯真的笑颜看我。

彼女は純真な笑顔で私を見た。 - 中国語会話例文集

她的容貌像她父亲。

彼女は顔立ちが父親に似ている。 - 中国語会話例文集

我和你的脸的区别就是眉毛。

私とあなたの顔の違いは眉毛だ。 - 中国語会話例文集

那个男人的脸红红的长着斑。

その男の顔は赤くてしみがあった。 - 中国語会話例文集

她的魅力是可爱的脸和有特色的声音。

彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です。 - 中国語会話例文集

她朝他妩媚的一笑。

彼女は彼に魅惑的な笑顔を向けた。 - 中国語会話例文集

你的笑容让我能够努力下去。

あなたの笑顔で私は頑張れた。 - 中国語会話例文集

看见你的笑容我就能够努力下去。

あなたの笑顔を見て私は頑張れた。 - 中国語会話例文集

被你美丽的笑容治愈了。

あなたの美しい笑顔で癒されました。 - 中国語会話例文集

被他亲切的笑容吸引了。

彼の親しみのある笑顔に惹かれる。 - 中国語会話例文集

我喜欢看到人家的笑容。

人が笑顔になるのを見るのが好きです。 - 中国語会話例文集

我的脸映在窗户玻璃上。

私の顔が窓ガラスに映っていた。 - 中国語会話例文集

我瞥了一眼她矫情的脸。

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。 - 中国語会話例文集

希望今天你也能微笑渡过一天。

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。 - 中国語会話例文集

大家也在这张纸上画自己的肖像画。

皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。 - 中国語会話例文集

看见患者的笑脸是件很幸福的事情。

患者の笑顔を見ると幸せになる。 - 中国語会話例文集

我觉得不管什么时候微笑都是最重要的。

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。 - 中国語会話例文集

那位女演员有着娃娃般的容颜。

その女優は人形のような顔立ちをしている。 - 中国語会話例文集

他带着笑容热情地欢迎了我。

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。 - 中国語会話例文集

你的笑容让大家幸福。

あなたの笑顔がみんなを幸せにする。 - 中国語会話例文集

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。 - 中国語会話例文集

他的脸色渐渐变青。

彼の顔色がどんどん青くなっています。 - 中国語会話例文集

他的脸色渐渐变差了。

彼の顔色はますます悪くなってきた。 - 中国語会話例文集

我能看到太郎阳光的笑容。

太郎の陽気な笑顔が目に見えます。 - 中国語会話例文集

你的笑容让我更悲伤。

あなたの笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集

你温柔的笑容让我更难受。

あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集

她已经完全有了一副母亲的样貌。

彼女はもうすっかりお母さんの顔をしている。 - 中国語会話例文集

你的笑容令人印象深刻。

あなたの笑顔が印象的でした。 - 中国語会話例文集

所以，我也要带着笑容生活。

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。 - 中国語会話例文集

我希望你可以一直保持笑脸。

あなたの笑顔が続くように願っています。 - 中国語会話例文集

我一想起你的笑脸，心情就变得平静起来。

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。 - 中国語会話例文集

我看到她温柔的笑容就放心了。

彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。 - 中国語会話例文集

运动员都露出了疲乏的神色。

選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした． - 白水社 中国語辞典

父亲爱怜地抚摩着女儿的脸。

父は娘の顔を慈しみながらなでていた． - 白水社 中国語辞典

您的面容是那样坚毅、安详。

あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

他的神色已经暗示了这个意思。

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた． - 白水社 中国語辞典

脸上一阵白一阵红。

顔が青くなったり赤くなったりする． - 白水社 中国語辞典

他背着脸不看我。

彼は顔を背けて私を見ようとしない． - 白水社 中国語辞典