「须」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请通知我是否须要票和新干线的预约。

チケットと、新幹線の予約が必要かどうか知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

我们为了改善相互间的关系必须努力。

私たちは互いの関係をよくするために努力しなければならない。 - 中国語会話例文集

我们必须尽早向顾客说明这件事。

私たちは出来るだけ早くこのことを顧客に説明する必要がある。 - 中国語会話例文集

如果不是那样的话，我们就必须加工修改。

もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。 - 中国語会話例文集

如果那样的话，必须要对哪个项目进行修改呢？

もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？ - 中国語会話例文集

他们必须尽快的给她做手术吧。

彼らは直ちに彼女に手術をしなければならないだろう。 - 中国語会話例文集

为了下载文件须要按下面的按钮。

ファイルをダウンロードするために下のボタンを押す必要がある。 - 中国語会話例文集

到什么时候为止必须要达到那个要求呢？

いつまでにその要求に見合わなくてはなりませんか？ - 中国語会話例文集

这是一个须要和人进行交流的工作。

人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事 - 中国語会話例文集

我觉得我必须更多的尊重自己。

私は自分をもっと尊重しなくてはならないと考えています。 - 中国語会話例文集

除非你是偏执狂，否则你不须要这个治疗用药。

あなたが偏執症でない限り、この治療薬は必要でない。 - 中国語会話例文集

你的团队具备达成目标所必须的东西吗？

あなたのチームは目標達成のために必要なものを備えていますか？ - 中国語会話例文集

我们必须怀揣理想采取不愧对于理想的行动。

私たちは理想を持ってそれに恥じない行動をしなければならない。 - 中国語会話例文集

人们必须改进气体和固体表面间的热传递。

人は気体と固体面の間の熱伝導を改善しなければならない。 - 中国語会話例文集

如果须要什么信息的话请随时联系我。

何か情報が必要でしたらいつでも連絡ください。 - 中国語会話例文集

也有必须改变机械性能的案例。

機械の性能をかなり変えなければならないケースもある。 - 中国語会話例文集

这个乳液对剃须后敏感的肌肤非常有效

このローションはひげそりあとの敏感な肌にとても効きめがあります。 - 中国語会話例文集

重要的是你得到了必须的东西。

重要なのは君が必要なものを手に入れていることだ。 - 中国語会話例文集

已经认可的损失的部分必须由谁来进行赔偿。

実際に認められた損失分を誰かが賠償しなければならない。 - 中国語会話例文集

那家公司的任务必须要在三个月之内完成。

その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。 - 中国語会話例文集

我们必须马上着手处理年金问题。

私たちは早急に年金問題に取り掛からなければならない。 - 中国語会話例文集

我们必须预先讨论下考试内容。

私たちはあらかじめ試験内容について話し合わなければならない。 - 中国語会話例文集

必须要去祖母的新房揭幕派对帮忙。

おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。 - 中国語会話例文集

在截止日期之前必须提交是最根本的。

締め切りまでに提出しなければならないのは根本的なことだ。 - 中国語会話例文集

明天是我妈妈50岁的生日，我必须得有所准备。

明日は母の50歳の誕生日なので、何か用意しなければならない。 - 中国語会話例文集

你必须要向顾客说明这个问题的原因。

顧客に対してこの問題の原因を説明しなければならないい。 - 中国語会話例文集

你必须认识到传统手法是没有效果的。

伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。 - 中国語会話例文集

为了不用找零钱，必须准备数额正好的钱。

釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。 - 中国語会話例文集

你必须和我约好到几点回来。

あなたは私に何時までに戻ると約束しないといけない。 - 中国語会話例文集

她那本必须还的书在哪？

彼女が返さなければならなかったあの本はどこにありましたか？ - 中国語会話例文集

意思是我们必须保持一贯性吗？

一貫性を私たちは保たなければいけないという意味ですか？ - 中国語会話例文集

为了能够得到并保管样本须要制定规则。

サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。 - 中国語会話例文集

所以说因为你输了你就必须听我的。

ということであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。 - 中国語会話例文集

那个再利用别的机会。现在是必须控制的情况。

それは別の機会に。今は控えないといけない状況にあります。 - 中国語会話例文集

使用裸线时必须要一直戴橡胶手套。

素線を使う時はいつでもゴム手袋をつける必要があります。 - 中国語会話例文集

必须要遵守以下基本注意事项。

以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。 - 中国語会話例文集

我们要看的话，你也必须要退出登录！

我々が見るためには君もログアウトしないといけないんだ！ - 中国語会話例文集

密码必须至少包含一个大写的字母。

パスワードには少なくとも大文字をひとつ含まなければならない。 - 中国語会話例文集

我以为你必须和朋友在一起。

私は君は友達と一緒にいなければならないと思った。 - 中国語会話例文集

要访问这个内容的话，必须先登录ABC。

この内容にアクセスするためにはABCに登録しなければならない。 - 中国語会話例文集

必须下载可以阅览的专用的应用软件。

専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。 - 中国語会話例文集

胃和身体的其他器官，在睡觉的期间必须也要休息。

胃や他の臓器も、寝てる間に休ませなければならない。 - 中国語会話例文集

你必须发誓不对任何人说那件事情。

これを誰にも喋らないことを君に誓わせなければならない。 - 中国語会話例文集

必须组织更多的政府机构和非政府组织。

それはもっと政府機関やNGOを組織しないといけない。 - 中国語会話例文集

将来必须要增加更多的外国人观光客。

将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。 - 中国語会話例文集

为了再生的视频格式必须是motion-JPEG。

再生するためのビデオフォーマットはmotion-JPEGでないといけない。 - 中国語会話例文集

他必须需要时间从那个尴尬的摔屁墩中恢复过来。

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。 - 中国語会話例文集

这个状况下必须要同时理解数学和物理。

この場合私は数学と物理を同時に理解しなければならない。 - 中国語会話例文集

那个是那个时代里活着的人们必须要做的义务。

それはその時代に生きる人がやらなければならない義務だった。 - 中国語会話例文集

秘密必须至少含有一个大写字母。

パスワードは最低１つの大文字を含まなければなりません。 - 中国語会話例文集