| 意味 | 例文 |
「须」を含む例文一覧
該当件数 : 1926件
此处须加说明，以免引起歧义。
幾とおりもの語義（解釈）を避けるため，ここには説明を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典
要得到人们的钦仰，必须做出伟大的事迹。
人の敬慕を得るには，偉大な事を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典
要保持队伍的纯洁，就必须清除奸细。
隊列の純潔を保つためには，スパイを一掃しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
对他们犯下的罪行必须彻底清算。
彼らの犯した罪に対して徹底的に清算する必要がある． - 白水社 中国語辞典
对当前的形势，必须有一个全面的了解。
当面の情勢に対しては，全般的理解を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们必须学会全面地看问题。
我々は全面的に問題を見ることを学び取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
阅读文言文，必须有诠释字词的能力。
文語文を閲読するには，必ず字句解釈の能力がなければならない． - 白水社 中国語辞典
缺的商品必须尽快购进。
不足している商品はできるだけ早く購入しなければならない． - 白水社 中国語辞典
青年一代必须确立起正确的人生观。
若い世代は正しい人生観を確立しなければならない． - 白水社 中国語辞典
为了成功，你必须学会忍耐。
成功するためには，忍耐ということを学び取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
必须防止物价失控。
物価（騰貴）がコントロール不能にならないようにすべきである． - 白水社 中国語辞典
能否增加订货，须视贵方价格如何而定。
追加注文できるかどうかは，貴方の値段次第である． - 白水社 中国語辞典
改革必须更适应于生产力发展的需要。
改革は生産力発展の必要によりいっそうこたえねばならない． - 白水社 中国語辞典
必须准备随时还击侵略者的挑衅。
侵略者の挑発をいつでも反撃するよう備えなければならない． - 白水社 中国語辞典
必须团结一切爱好和平的力量。
すべての平和を愛する勢力を結集しなければならない． - 白水社 中国語辞典
必须把每根枕木都铺稳固。
一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない． - 白水社 中国語辞典
增加住房的问题必须认真加以解决。
住宅を増やす問題は真剣に解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
无论干什么，都必须尊重客观规律。
何をするにせよ，客観的法則を尊重する必要がある． - 白水社 中国語辞典
道理很明显，无须我多说。
道理ははっきりしているので，私がとやかく言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
必须掌握好批评与自我批评的武器。
批判および自己批判という武器をしっかり身につけねばならない． - 白水社 中国語辞典
要想在事业上取得成功，必须有一种献身精神。
仕事の上で成功を勝ち得るには，一身をなげうつ精神が必要だ． - 白水社 中国語辞典
必须协调一下各部门的发展速度。
各部門の発展速度の歩調を合わせることが必要である． - 白水社 中国語辞典
行营重地，必须确保安全。
本営のある要地であるので，必ず安全を確保せねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们须要生产更多的粮食。
我々は更に多くの食糧を生産しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们须要星期一以前作好准备。
我々は月曜日以前に準備をやり終えておくべきである． - 白水社 中国語辞典
须知粮食来之不易。
食糧を手に入れることは容易でないことを知るべきである． - 白水社 中国語辞典
必须向群众宣传法律知识。
一般の人々に法律的知識を宣伝しなければならない． - 白水社 中国語辞典
春汛时期，必须及时巡查堤防。
春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
作家必须从生活中吸收养分。
作家は生活の中から栄養素を吸収する必要がある． - 白水社 中国語辞典
要学好外语，必须多练。
外国語をマスターするには，たくさん練習しなければならない． - 白水社 中国語辞典
要办成这事，必须依靠大家的帮助和支持。
この事を成し遂げるには，皆の援助と支持に頼らねばならない． - 白水社 中国語辞典
制度一经建立，就必须严格执行。
制度は一たび取り決められたら，厳格に実施されなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。
我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない． - 白水社 中国語辞典
引进的技术必须适合我们的需要。
導入する技術は我々の必要に合わねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们必须恰当地应付各种复杂局面。
我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある． - 白水社 中国語辞典
技术转让必须符合法定手续。
技術供与は必ず法定手続きに従わねばならない． - 白水社 中国語辞典
在寄送样品时，必须剪取原样的一部分。
サンプルを発送する時，原見本の一部を切り取っておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
他是在教的，须要预备一份素菜。
彼はイスラム教徒であるから，精進料理を用意しておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
这种舞踏结尾必须造型。
この種の踊りの結末は決めのポーズを取らなければならない． - 白水社 中国語辞典
对于责任事故，必须严肃处理。
怠慢・過失による事故に対して，厳しく処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典
须给知识分子增加增加工资了。
知識分子のために給与を少し増やさねばならなくなった． - 白水社 中国語辞典
研究工作必须占有大量资料。
研究の仕事には大量の資料を手に入れなければならない． - 白水社 中国語辞典
他长着几根稀疏猫一样的胡须。
彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている． - 白水社 中国語辞典
这种障碍必须及早克服。
このような障害はできるだけ早く克服されるべきである． - 白水社 中国語辞典
在这儿盖工厂，必须征求附近居民的同意。
ここに工場を建てるには，近所の住民の同意を得る必要がある． - 白水社 中国語辞典
为了夺冠必须一分一分地争。
優勝を奪うためには1点々々と点数を奪わねばならない． - 白水社 中国語辞典
必须依法制裁一切违法犯罪分子。
法に基づいて一切の違法犯罪分子を制裁しなければならない． - 白水社 中国語辞典
必须取缔制非、贩黄。
非合法出版物を作り，猥褻グッズを売ることを取り締まるべきである． - 白水社 中国語辞典
生水喝不得，要喝必须是煮沸过的水。
生水は飲めない，飲むなら煮沸させた湯水でなければならない． - 白水社 中国語辞典
凡涉及钱款进出，必须留下字据。
金銭の出納に関しては，すべて書き付けを残しておく必要がある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
