「须」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了能够熟练演奏乐器，大量的练习是必须的。

楽器を上手に演奏できるようになるためにはたくさんの練習が必要だ。 - 中国語会話例文集

我必须区分新软件和旧软件。

私たちは新しいソフトウェアと古いソフトウェアを分類しなければならない。 - 中国語会話例文集

因为他的父亲没有工作，所以约翰必须更加努力工作。

彼の父親は無職のためジョンはより一層働かなければならなかった。 - 中国語会話例文集

如果有必要必须改变生产方法的话，请通知我。

もし生産方法を変えなければいけない必要があるなら、私に知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

每次预约登记时，都必须支付高尔夫球场的使用费。

毎回の予約するたびに、ゴルフ場の使用料を支払わなければなりません。 - 中国語会話例文集

为了提供满足客户须要的产品一直刻苦努力下去。

顧客の必要を満たすような製品を提供するように励む努力を続けていきます。 - 中国語会話例文集

为了解决问题继续推进须要您的迅速回答。

問題を解決して前進するために、あなたの迅速な返答が必要です。 - 中国語会話例文集

结核病测试必须在学生去修学旅行前结束。

ＴＢテストは生徒の修学旅行前に完了していなければならない。 - 中国語会話例文集

正如以上所说明的，我们必须设法改正这个问题。

上で説明したように、私たちはこの問題をどうにか修正しないといけない。 - 中国語会話例文集

设置好的设备必须是一次都没被使用过的全新的。

設置される備品は全て真新しく、一度も使用されていないものでなければならない。 - 中国語会話例文集

必须得走了。虽然不想去，可是再不走我就要迟到很多了。

本当に行かなきゃ。行きたくないけど、そうじゃないと私はとても遅れてしまうから。 - 中国語会話例文集

一旦在公司里开始工作，你必须在那个公司工作一辈子。

一度会社で働き始めると、あなたは一生その会社で働かなければならない。 - 中国語会話例文集

我必须要变得更瘦吗？还是说有必要要再增加一些体重？

私はもっと細くならないといけませんか？それとも体重を増やす必要がありますか？ - 中国語会話例文集

因为那个是非常有人气的度假村，所以必须要事先预约房间。

それは人気のあるリゾートなので、あなたはかなり事前に宿泊先を予約しないといけません。 - 中国語会話例文集

他们谈论了他们事实上是多么喜欢他们必须要考虑的工作上面的事情。

彼らは自分の仕事について考えなければならないことがどれほど好きなのか話した。 - 中国語会話例文集

用户把上述的步骤，必须不断地重复必要的次数。

ユーザーは上記のプロセスを、必要な限り何度も繰り返す必要がある。 - 中国語会話例文集

我们为了改善生产性能必须要将工厂进行现代化。

私達は生産性を改善するために工場を近代化しなければならない。 - 中国語会話例文集

额外费用会在为了解决问题而必须采用新方法的时候产生。

追加費用は、問題を解決するために新しい手段が必要になったときに発生する。 - 中国語会話例文集

所有教员必须在今天之内提交学生的成绩表。

全ての教員はそれぞれの生徒の成績表を今日中に提出しなければならない。 - 中国語会話例文集

我很急，特别是关于A我必须要说明自己的意见。

私は取り急ぎ特にAに関する自分の意見を説明しなければなりません。 - 中国語会話例文集

为了应募那个工作会被要求必须有会说日语的能力的吧？

その仕事に応募するためには日本語を話す能力が要求されているでしょうか？ - 中国語会話例文集

在签约合同时有几个必须要克服的问题。

契約を締結する上で乗り越えなければならない問題がいくつもあります。 - 中国語会話例文集

在这个税制年度之后有没有特别必须要处理的吗？

この税制年度の後に何か特別に処理しなければならないことはありますか？ - 中国語会話例文集

为了能在明年之前在日本开始发售那个商品，必须采取行动。

来年までに日本でその商品を売り始めるために、何とかしなければならない。 - 中国語会話例文集

因为他不相信摘录所以必须要确认原稿。

彼はサウンドバイトを信用していないのでかならず元原稿を確認する。 - 中国語会話例文集

我们今后必须防止再发生这种事。

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。 - 中国語会話例文集

关于这件事，如果您须要尽快得到回复的话，请通知我们。

この件についてもし回答がすぐに必要であればご連絡ください。 - 中国語会話例文集

民主主义的基本教义是，人们的意愿必须被尊重。

民主主義の基本教義は、人々の意志が尊重されなければならないということである。 - 中国語会話例文集

如果你上班迟到的话必须联系你的上司。

あなたが出勤時間に遅れてしまう場合は、上司に連絡しなければならない。 - 中国語会話例文集

以前想要成为活版印刷技术人员必须要具备专业的技术。

活版技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。 - 中国語会話例文集

须要学校或者是校长的签字，所以不得不邮寄。

学校もしくは校長のサインが必要なので、郵送でなくてはならない。 - 中国語会話例文集

这项运动必须全员攻击和防守所以很激烈。

このスポーツは全員が攻撃と守備をしなければならないのでとてもハードです。 - 中国語会話例文集

我必须回家，所以在那次聚会的中途就跟朋友们分别了。

私は、家に帰らなければならなかったので、その会合の途中で仲間と別れた。 - 中国語会話例文集

这项运动所有人都必须一边防守以便仅供所以十分困难。

このスポーツは全員が攻撃と守備の両方をしなければならないのでとてもハードです。 - 中国語会話例文集

我们必须注意放射能给健康造成的影响。

私たちは放射能が健康に及ぼす影響に注意しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我的工作能力，再加上家务能力都必须提高。

仕事の能力向上に加えて、家事の能力も向上しなければいけない。 - 中国語会話例文集

我当时必须从填满吸血动物的河流里游过去。

私は吸血動物で埋め尽くされた川を泳いで渡らなければならなかった。 - 中国語会話例文集

拿到了工资以外的钱的话，必须去税务所缴纳税金。

給料とは別にお金をもらうと、税務署に行って税金を納めなければいけません。 - 中国語会話例文集

为了持续人类舒适的生活，促进环境保护是必须的。

人類の快適な生活を持続させるために、環境保護を促進する必要がある。 - 中国語会話例文集

账单上的收件人姓名不是个人的名字，必须是公司的名字。

請求書の宛名は個人名ではなく、必ず会社名でもらってください。 - 中国語会話例文集

在接近停着的路线巴士的时候，必须在巴士后方暂时停下而不能超车。

停車している路線バスに近づいた時は、その後方で一時停止し追い越してはならない。 - 中国語会話例文集

我们必须避免成为中间管理者的替罪羊而牺牲。

我々は中間管理職が身代わり犠牲になることを避けなくてはならない。 - 中国語会話例文集

人工造雪要求必须有足够低的温度和湿度。

人工雪製造のためには温度と湿度の両方が十分に低くなくてはならない。 - 中国語会話例文集

新人必须要比前辈先开始工作，而且要后下班。

新人は先輩より早く仕事を開始し、先輩より遅く仕事を終えなければならない。 - 中国語会話例文集

不管有没有请求，我们都必须时常准备着。

要請があろうが、あるまいが、私たちは常に準備しておかなければならない。 - 中国語会話例文集

你明天早上开始要开车，所以今晚必须好好睡觉。

明日朝からあなたは車を運転するので、今晩は十分寝なければならない。 - 中国語会話例文集

我们必须考虑如何激励那些没有动机的人。

我々はどうしたら動機のない人に刺激を与えられるのかを考えなければならなかった。 - 中国語会話例文集

适于综合地摄取身体必须的营养素的食品。

身体に必要な栄養素を総合的に摂取することに適した食品です。 - 中国語会話例文集

为提高命中率，必须选用装有两足支架的来福枪。

命中率をあげるために、二脚架が装備されているライフル銃を選ぶべきだ。 - 中国語会話例文集

考虑了必须得做点什么，但没想到好的方法。

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。 - 中国語会話例文集