「频」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 频の意味・解説 > 频に関連した中国語例文


「频」を含む例文一覧

該当件数 : 7269



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 145 146 次へ>

在一替代实施例中,第一输入音信号 84A和第二输入音信号 84B可耦合到增益调整器 105A、105B(图 5B中展示 )。

代替実施形態では、第1および第2の入力オーディオ信号84A、84Bは、利得調整器105A、105B(図5Bに図示)に結合される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如先前所提到,第一输入音信号 84A和第二输入音信号 84B可耦合到增益调整器 105A、105B。

前述のように、第1および第2の入力オーディオ信号84A、84Bは、利得調整器105A、105Bに結合される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了通过可视化通过提取各个空间率分量获得的提取结果而获得的空间率分量图像的示例;

【図7】各空間周波数成分を抽出した抽出結果を可視化した空間周波数成分画像の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以为其提供 ESG信息的业务的示例可以包括音、视和文件下载业务等,以及 ESG本身。

ESG情報が提供されるサービスの例としては、特に、オーディオ、ビデオ、およびファイルのダウンロード・サービス、さらに、ESG自体が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述视数据处理系统 100包括由多媒体接收器 108所接收的视数据位流 102。

ビデオ・データ処理システム100は、マルチメディア受信機108によって受信されるビデオ・データ・ビットストリーム102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述视解码器 202经配置以接收并解码嵌入于视数据位流中的多个滤波程序 204。

ビデオ復号器202は、ビデオ・データ・ストリームに組み込まれた複数のフィルタ204を受信し、復号するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说,图 2的多个滤波程序 204可嵌入于例如图 1的视数据位流 102等视数据位流中。

例えば、図2の複数のフィルタ204は、図1のビデオ・データ・ビットストリーム102のようなビデオ・データ・ビットストリームに組み込まれうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个方面,可以将干扰消除应用于导信道 (“导”)112、控制信道 114和业务信道 116。

一態様では、干渉除去は、パイロットチャネル(「パイロット」)112、制御チャネル114、およびトラヒックチャネル116に適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

FDMA使用分复用(FDM),其中,通过在不同的率子载波进行发射来正交化不同终端 420的传输。

FDMAは周波数分割多重(FDM)を利用し、異なる端末420に対する送信は異なる周波数サブキャリアの送信によって直交化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDMA使用正交分复用 (OFDM),SC-FDMA使用单载波分复用 (SC-FDM)。

OFDMAは直交周波数分割多重(OFDM)を利用し、SC−FDMAは単一キャリア周波数分割多重(SC−FDM)を利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集


单载波分多址 (SC-FDMA)利用单载波调制和域均衡。

シングル・キャリア周波数分割多元接続(SC−FDMA)は、シングル・キャリア変調および周波数ドメイン等値化を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外地或替代地,导符号可以是分复用 (FDM)的、时分复用 (TDM)的或码分复用 (CDM)的。

さらに、あるいは、その代わりに、パイロット・シンボルは、周波数分割多重化(FDM)、時分割多重化(TDM)、あるいは符号分割多重化(CDM)されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5展示描述图 1的收发器的同相发射混器及正交相位发射混器的输出的方程式;

【図5】図1のトランシーバの同相送信ミキサおよび直交位相送信ミキサの出力を記述する等式を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10为展示使用参考信号而产生的评估信号的四个复率系数的量值的在域中的图;

【図10】基準信号を使用して生成された評価信号の4つの複素周波数係数の振幅を示す周波数領域の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

收发器 10包括从发射路径的正交混器到接收路径的正交混器的 RF环回路径 11。

トランシーバ10は、送信経路の直交ミキサから受信経路の直交ミキサまでのRFループバック経路11を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为展示参考信号 62的各种“段”(frequency bin)的振幅的在域中的图。

図3は、基準信号62の様々な「周波数ビン(frequency bin)」の振幅を示す周波数領域における図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3说明参考信号 62在率ω0下具有仅在段 63中的振幅。

図3は、基準信号62が、周波数ω0にある周波数ビン63中のみで振幅を有することを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 52中,通过正交相位发射混器 31将经转换及滤波的 Q相 Tx分量升转换。

ステップ52において、変換および濾波された直交位相Tx成分は、直交位相送信ミキサ31によってアップコンバートされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

器 39混合正交相位接收 LO信号 87与复合 RF信号 81且输出经降转换的正交相位信号 88。

ミキサ39は、直交位相受信LO信号87を複合RF信号81と混合し、被ダウンコンバート直交位相信号88を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此理想状况下,图 10的图将仅展现一个峰值,所述峰值接近于对应于率系数 C-1的段 -40。

この理想的なケースでは、図10の線は1つのピーク(周波数係数C−1に対応する周波数ビン−40付近のピーク)のみを示すだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是,如图 19(B)所示,如果该带为宽带时,接收电平的率依赖性变得显著。

しかしながら、図19(B)に示されているように、それが広帯域になると、受信レベルの周波数依存性が顕著となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本地振荡器 53生成具有振荡率 (FNC+BW)的载波。 这样生成的载波提供给率转换部分 52。

局部発振部53は、発振周波数(FNC+BW)の搬送波を生成し、その搬送波を周波数変換部52に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,DVR就将多媒体内容流中的附加内容和音数据一同进行处理。

このように、DVRは、マルチメディア・コンテンツ・ストリーム内のオーディオおよびビデオ・データとともに付加的なコンテンツを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据实施方式,在该视节目中所选择的位置表现为一个事件或视片段。

一実施例によれば、ビデオ・プログラムの選択された位置は、イベントまたはビデオ・セグメントを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在使用跳通信的网络中,可以使用信道标识符作为加扰算法的输入。

周波数ホッピング通信を採用するネットワークでは、スクランブルアルゴリズムの入力としてチャネル識別子を使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在网络的一种实施方式中,LAN 12上的无线通信运用 FHSS(Frequency-Hopping Spread Spectrum,跳 )传输。

ネットワークの一実施例において、LAN12を介した無線通信にはFHSS(周波数ホッピング方式:Frequency-Hopping Spread Spectrum)の送信を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在信道率转换器 24中使用信道索引来确定用于该时隙的适当传输率。

チャネル周波数変換器24は、チャネルインデックスを用いて適切なタイムスロットの送信周波数を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,当将 IF信号的率设为 f0(|f1-fL|= |fL-f2|)时,期望信号与镜像信号的率差 Df为 Df= |f1-f2|= 2|fL-f2|= 2f0。

また、IF信号の周波数をf0(=|f1−fL|=|fL−f2|)とすると、希望信号とイメージ信号との周波数差Dfは、Df=|f1−f2|=2|fL−f2|=2f0 - 中国語 特許翻訳例文集

在 WCDMA制式和 LTE制式中,规定了 Band1~ Band17(3GPPV8.2.0,分复用方式 ),今后的方向在于进一步增加带。

WCDMA方式やLTE方式では、Band1〜Band17(3GPP V8.2.0、周波数分割多重方式)が規定されており、今後さらにバンドが増加する方向にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,控制部 102将所生成的检测道信息作为道扫描结果存储在存储器 112中。

更に、制御部102は、生成した検出チャンネル情報をチャンネルスキャンの結果としてメモリ112に記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

进一步,AV放大器 300包括音放大电路 318、音输出端子 319a到 319f、内部总线 320、CPU 321、闪速 ROM 322和 RAM 323。

さらに、AVアンプ300は、オーディオ増幅回路318と、オーディオ出力端子319a〜319fと、内部バス320と、CPU321と、フラッシュROM322と、RAM323とを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

模拟音输入端子 311是输入外部设备中获得的左右模拟音信号的端子。

アナログオーディオ入力端子311は、外部機器で得られる左右のアナログオーディオ信号を入力する端子である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 HDMI接收单元 307中,获得经由 HDMI线缆输入到 HDMI端子 301到 303的基带视和音数据。

HDMI受信部307では、HDMIケーブルを介してHDMI端子301〜303に入力されるベースバンドの映像およびオーディオのデータが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

活动视时段是通过从视场时段中排除水平消隐时段和垂直消隐时段而获得的时段。

アクティブビデオ区間は、ビデオフィールド区間から、水平ブランキング期間および垂直ブランキング期間を除いた区間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一种设计中,滤波器 422的率响应是固定的,而滤波器 424的率响应是可配置的。

ある1つの設計において、フィルタ422の周波数応答は固定され、フィルタ424の周波数応答は変更可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,对于上行链路通信,GSM-900通常使用 890-915MHz带中的无线电谱 (移动站至基收发机站 )。

例えば、アップリンク通信について、GSM−900は890−915MHz帯域(基地局への移動局)において一般にラジオスペクトルを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,每个带被划分成 200kHz的载波率,从而提供间距 200kHz的 124个 RF信道。

さらに、周波数帯はそれぞれ、200kHzで一定間隔で配置された124RFチャネルを提供する200kHzのキャリア周波数に分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似于 GSM 900,FDMA作用于将用于上行链路和下行链路的 GSM-1900谱划分成 200kHz宽的载波率。

GSM−900のように、FDMAはアップリンクとダウンリンクとの両方についてGSM-1900スペクトルを200kHz幅キャリア周波数に分割するために動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

GSM中的每个信道由专门的射信道标识,后者由绝对射信道号 (ARFCN)标识。

GSMにおける各チャネル、絶対無線周波数チャネル番号(ARFCN)によって識別された特定の無線周波数チャネルによって識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

两个毗邻的 RF信道具有距合意 RF信道的中心率 +200KHz和 -200KHz的中心率。

2つの隣接したRFチャネルは、望ましいRFチャネルの中心周波数から+200KHzおよび−200KHzである中心周波数を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

广播单元 102可包括被配置为最小化表示该音与视信息所需的位数的编码器。

放送ユニット102は、オーディオおよびビデオ情報を表すために必要なビット数を最小化するように構成された符号化器を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM是扩技术,其将数据分布在以精确率间隔开的多个子载波上。

OFDMは、正確な周波数間隔を隔てられた多くのサブキャリア上にデータを分散するスペクトル拡散技術である。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM是将数据分布在以精确率间隔开的数个副载波上的扩技术。

OFDMは、精密な周波数において間隔があけられた幾つかの副搬送波にわたってデータを分散させる拡散スペクトル技法である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一种设计中,滤波器 422的率响应是固定的,而滤波器 424的率响应是可配置的。

1つの設計では、フィルタ422の周波数応答は固定され、フィルタ424の周波数応答は構成可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

GSM采用时分多址(TDMA)与分多址 (FDMA)的组合以便共享谱资源。

GSM(登録商標)は、スペクトルリソースを共有するために、時間分割多元接続(TDMA)と周波数分割多元接続(FDMA)との組合せを採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,每个带被划分成 200kHz的载波率,从而提供间距 200kHz的 124个 RF信道。

さらに、各周波数帯域が200kHzキャリア周波数に分割されると、200kHzだけ離間した124個のRFチャネルを与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

GSM-1900将 1850-1910MHz带用于上行链路,而将 1930-1990MHz带用于下行链路。

GSM(登録商標)−1900は、アップリンクの場合は1850〜1910MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は1930〜1990MHz帯域を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

两个毗邻的 RF信道具有距期望 RF信道的中心率 +200KHz和 -200KHz的中心率。

2つの隣接するRFチャネルは、所望のRFチャネルの中心周波数から+200KHzおよび−200KHzである中心周波数を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

多媒体数据或内容 608A包括一个或一个以上音和视数据流。

マルチメディアデータまたはコンテンツ608Aは、オーディオおよびビデオデータの1つまたは複数のストリームを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡器经配置以产生所需率,所述所需率可响应于调节信号 123来调节。

発振器は、所望の周波数を生成するように構成され、それは、調整信号123に応じて調整されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 145 146 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS