「频」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

频率变换器 (280)将空间域视频信息转换成频域 (即，频谱、变换 )数据。

[055]周波数変換器（280）は、空間的領域の映像情報を周波数領域データへ変換（すなわちスペクトル変換）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

混频器 142、143的输出由频道选择用的低通滤波器 132、133，除去所要频带以外的频率成分。

ミキサ142、143の出力はチャネル選択用の低域通過フィルタ132、133で所望の帯域外の周波数成分が除去される。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦检测到频率突发，MS将估计相对于其标称频率的频率偏移量，标称频率距载波 67.7KHz。

周波数バーストを検出すると、MSは、キャリアから67．7KHzであるMSの公称周波数に対して周波数オフセットを推定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，分频器 626可以是能够划分各频率的交流电以产生各个其他频率的可编程分频器。

なお、分周器626は、様々な周波数の交流の分周を可能としたプログラマブル分周器であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，分频器 726可以是能够对各种频率交流电进行划分以产生各种其他频率的可编程分频器。

なお、分周器726は、様々な周波数の交流の分周を可能としたプログラマブル分周器であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

[与总频率特性的关系 ]

［総合周波数特性との関係］ - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2(b)的示例中，可以使用 30MHz的频带，并且该频带被均等地划分为 3个通信频率，每个具有 10MHz的频率。

図2（b）の例では、30MHzの周波数帯を利用可能であり、当該周波数帯は、10MHz間隔で3つの通信周波数に等分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如时钟生成部也可以具有一个频率振荡器和按规定倍频率对时钟信号倍频的倍频电路。

例えば、クロック生成部は、1つの周波数発振器と、クロック信号を所定の逓倍率で逓倍する逓倍回路を備えても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

视频编码器 22对各个视频帧内的视频块进行操作，以便编码视频数据。

ビデオエンコーダ22は、ビデオデータを符号化するために、個々のビデオフレーム内のビデオブロック上で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

视频源 204A-B可经由 HDMI连接器、模拟视频连接器和 /或模拟音频连接器耦合到视频中枢 250。

ビデオソース204A〜Bは、HDMIコネクタ、アナログビデオコネクタおよび／またはアナログ音声コネクタを介してビデオハブ250に接続できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当分频器 1745用 16进行分频时，沿第一反馈环路上的总分频倍数为 64倍，这与图 15中的频率合成器 1510类似。

分周器1745が16で分割するとき、第1のフィードバックループに沿った全分割（total division）は、図15の周波数合成器1510と同様である64による。 - 中国語 特許翻訳例文集

III.使用指令频率的示例

III． コマンド周波数の使用例 - 中国語 特許翻訳例文集

但是我频繁外出了。

しかし、たくさん外出しました。 - 中国語会話例文集

进行那个的频率很高。

それは行われる頻度が高い。 - 中国語会話例文集

她频繁地外出。

彼女は頻繁に外出します。 - 中国語会話例文集

我想开视频会议。

ビデオ会議を実施したい。 - 中国語会話例文集

去除低频成分

低周波成分を取り除く - 中国語会話例文集

我频繁地去美国。

私は頻繁にアメリカに行く。 - 中国語会話例文集

这个视频一直在摇晃。

このビデオはぶれている。 - 中国語会話例文集

适用于频带宽度的范围

帯域幅の範囲を適用する - 中国語会話例文集

我频繁地去看电影。

私は頻繁に映画を見に行く。 - 中国語会話例文集

这个视频被删除了。

この動画は削除されました。 - 中国語会話例文集

我喜欢看这些视频。

これらのビデオを見るのが好きです。 - 中国語会話例文集

地震频发的地区

地震頻度が高い地域 - 中国語会話例文集

那个会频繁发生吧。

それは頻繁に起こるだろう。 - 中国語会話例文集

那个以一定的频率发生。

それは一定の頻度で起こる。 - 中国語会話例文集

请不要换频道。

チャンネルを変えないでください。 - 中国語会話例文集

把视频上传到网上。

動画をネットに上げる。 - 中国語会話例文集

巴士来得很频繁吗？

バスは頻繁に来ますか？ - 中国語会話例文集

她频繁地使用方言。

彼女は方言を頻繁に使う。 - 中国語会話例文集

看了前几天录的视频。

先日録画したビデオを見た。 - 中国語会話例文集

频繁发生火灾。

災害が頻繁に発生する。 - 中国語会話例文集

频率依赖电导

周波数依存コンダクタンス - 中国語会話例文集

捷报频传

勝報がしきりに伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

喜讯频传

うれしい知らせがひっきりなしに届く． - 白水社 中国語辞典

最近地震频繁。

最近地震が頻繁に起こる． - 白水社 中国語辞典

游击队频繁地出击。

ゲリラが頻繁に出撃する． - 白水社 中国語辞典

频谱分析仪

周波数スペクトルアナライザー． - 白水社 中国語辞典

动乱不已，祸患频仍。

動乱がやまず，災害が頻発する． - 白水社 中国語辞典

喜讯频传

吉報がひっきりなしに伝わる． - 白水社 中国語辞典

此外，在更高频率的方向上被设置得与下一导频信号相隔导频周期 Tp的子载波的导频信号 (该导频信号被称为下一导频信号之后的导频信号 )具有如下相位： 该相位相对于下一导频信号的相位Δθ被以Δθ的斜率增大 (2Δθ＝Δθ+Δθ)。

さらに、次のパイロット信号の、周波数が高い方向に、パイロット周期TPのサブキャリアだけ離れたパイロット信号（以下、次の次のパイロット信号ともいう）の位相は、次のパイロット信号の位相△θから、傾き△θだけ増加した2△θ＝△θ＋△θとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出其它频分复用形式的频率分配的图。

【図7】他の周波数分割多重化方式を示した周波数配置図。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，f是频带 BW1中的基准频率。

上述したように、fは、帯域BW1における基準周波数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11利用视频线 1002示意性地示出了视频图像 1000。

図11は、ビデオライン1002を備えたビデオ画像1000を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是固定频率 DPX、可变频率 DPX的特性示意图。

【図4】固定周波数DPX、可変周波数DPXの特性模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备“音频系统”是诸如 AV放大器之类的音频处理设备。

デバイスの「Audio System」はAVアンプ等のオーディオ処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，13.56MHz频率是本发明的“第一频率”的一个示例。

なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，19.2MHz频率是用于本发明的“第三频率”的一个示例。

なお、19．2MHzの周波数は、本発明の第3の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，13.56MHz频率是用于本发明的“第一频率”的一个示例。

なお、13．56MHzの周波数は、本発明の第1の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，6.78MHz频率是用于本发明的“第二频率”的一个示例。

なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集