「频」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请不要在下个节目开始前换频道。

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。 - 中国語会話例文集

我的个人电脑音频输出有些问题。

私のパソコンは音声出力に問題がある。 - 中国語会話例文集

今后我也期待着你制作的视频。

これからもあなたの作る動画に期待しています。 - 中国語会話例文集

那个零件的更换频率是大约半年一次。

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。 - 中国語会話例文集

在下一个节目前请不要换频道。

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。 - 中国語会話例文集

请定义共振频率的特征。

共振周波数の特徴を定義しなさい。 - 中国語会話例文集

我在工作间歇频繁地休息。

私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。 - 中国語会話例文集

我看了很多比赛的视频。

私は試合のビデオをたくさん見ました。 - 中国語会話例文集

我不怎么频繁的运动。

私はあまり頻繁には運動しない。 - 中国語会話例文集

要是我的视频能起到作用的话我很开心。

私のビデオがお役に立つとうれしいです。 - 中国語会話例文集

这个引擎很频繁的过热。

このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。 - 中国語会話例文集

可能在使用156.3 Mhz的频率。

156.3 Mhzの周波数が使われているかもしれない。 - 中国語会話例文集

我记着我曾收到过视频的连接。

私は動画のリンクを受け取ったことを覚えている。 - 中国語会話例文集

请告诉我检查频率。

検査頻度を私に教えてください。 - 中国語会話例文集

要求的视频被删除了。

要求したビデオは削除されました。 - 中国語会話例文集

你做饭的频率是怎么样呢？

どれくらいの頻度でにあなたは料理するの？ - 中国語会話例文集

他们编辑的视频是我和简。

彼らが編集した映像は私とジェーンのものだった。 - 中国語会話例文集

集会以怎样的频率举办的？

お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか？ - 中国語会話例文集

音频聊天最重要的功能是什么呢？

ボイスチャットのどの機能が一番重要ですか？ - 中国語会話例文集

我在工作间隙频繁休息。

私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。 - 中国語会話例文集

你以什么样的频率去那家图书馆？

どのくらいの頻度でその図書館に行きますか。 - 中国語会話例文集

我们今后不能够频繁对话了。

私たちはこれから頻繁には話すことができない。 - 中国語会話例文集

最近频繁阅读广告的书。

最近は頻繁に広告の本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

你最中意哪个视频呢？

どのビデオが一番気に入りましたか？ - 中国語会話例文集

你以怎样的频率去那里？

そこにどれくらいの頻度で行きますか。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的频率发送那个的？

それをどれくらいの頻度で送っていますか。 - 中国語会話例文集

你以怎样的频率去KTV？

どれくらいの頻度でカラオケに行くのですか？ - 中国語会話例文集

请允许我取消今天的视频会议。

今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。 - 中国語会話例文集

我想取消今天的视频会议。

今日のビデオ会議をキャンセルしたい。 - 中国語会話例文集

我们关掉房间的灯看了视频。

私たちは部屋の明かりを消してビデオを見た。 - 中国語会話例文集

最近，一直在频繁地讨论话题。

最近、頻繁に話題しています。 - 中国語会話例文集

今天一起看这个视频吧。

今日は一緒にこのビデオを観ましょう。 - 中国語会話例文集

这个视频的题目是大气污染。

この動画のテーマは、大気汚染です。 - 中国語会話例文集

有最近在韩国成为话题的视频。

最近、韓国で話題になった動画がある。 - 中国語会話例文集

不行的时候请参加视频会议。

不可能な時はテレビ会議で出席して下さい。 - 中国語会話例文集

把昨天拍摄的视频上传到网上了。

撮影したビデオをインターネット上にアップした。 - 中国語会話例文集

我在等你的视频讯息。

あなたからのビデオメッセージを待っています。 - 中国語会話例文集

最近妻子和女儿们频繁地在吵架。

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。 - 中国語会話例文集

新歌视频是莱拉设计的吗？

新曲ビデオはテイラーのデザインかしら？ - 中国語会話例文集

新歌视频是她设计的吗？

新曲ビデオは彼女のデザインかしら？ - 中国語会話例文集

我没法看你的视频。

あなたのビデオを見ることができません。 - 中国語会話例文集

两国的交往日益频繁。

両国の往来は日増しに盛んになっている． - 白水社 中国語辞典

前方胜利消息频传。

前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる． - 白水社 中国語辞典

捷报频传

勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる． - 白水社 中国語辞典

他们来往相当频繁。

彼らの行き来はかなり頻繁である． - 白水社 中国語辞典

频繁的战争破坏了生产。

たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した． - 白水社 中国語辞典

内政腐朽，外患频仍。

内政は腐敗し，外患が頻発する． - 白水社 中国語辞典

直升飞机在那里频繁起落。

ヘリコプターがそこで頻繁に離着陸している． - 白水社 中国語辞典

例如，多导频帧处理单元 36可配置成准备信息帧块，以便包含导频信号第一类型的一个或多个导频信号 (例如公共导频信号 )以及导频信号第二类型的一个或多个导频信号 (例如专用导频信号 )。

例えば、マルチパイロットフレームハンドラ36は、情報のフレームのブロックを、パイロット信号第1型の1つまたは複数のパイロット信号（共通パイロット信号など）と、パイロット信号第2型の1つまたは複数のパイロット信号（専用パイロット信号など）を含むように作成するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

视频编码器 22可根据默认加权预测算法通过使总加权视频块除以经选择以用于预测预测性视频块的第一版本的参考视频块的数目 (其在此例子中为二，例如，第一参考视频块及第二参考视频块 )来预测预测性视频块的第一版本。

ビデオエンコーダ22は、デフォルト重み付け予測アルゴリズムに従って、この例では、たとえば、第1および第2の参照ビデオブロックの2つである、予測ビデオブロックの第1のバージョンを予測するために選択された参照ビデオブロックの数で総重み付きビデオブロックを除算することによって、予測ビデオブロックの第1のバージョンを予測することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集