「额」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

典型地，账户余额保存在家庭 OCS 114中的账户余额管理功能 (ABMF)中。

アカウント残高は、通常、ホームOCS114内のアカウント残高管理機能（ABMF）において維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

应纳税的买进价格是可以从应纳税的销售额中扣除的买进额。

課税仕入とは課税売上から控除できる仕入額のことである。 - 中国語会話例文集

因为现金余额与账本上的余额不一致，所以使用现金盈亏账户。

現金残高と帳簿上の残高が一致しないために、現金過不足勘定を使用した。 - 中国語会話例文集

借方结余是负债余额减去股票贷借得到的余额。

差し引き融資残高は、融資残高から貸株残高を差し引いた残高のことだ。 - 中国語会話例文集

那个地方的营业额被认为可以达到全国的营业额指标。

その地での売り上げは、全国の売り上げの指標としての機能を果たすと考えられている。 - 中国語会話例文集

信号 1106还包括 额外的噪声。

信号1106は、しかも追加のノイズも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号 1110还包括额外的噪声。

信号1110は、しかも追加のノイズも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号 1114还包括额外的噪声。

信号1114は、しかも追加のノイズも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了各种超额情形。

【図5】種々の既定超過の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

需要确保每个时间段的销售额。

時間帯ごとの売上確保が必要だ。 - 中国語会話例文集

在关西店铺销售额最高的营业员

関西店舗で一番の売り上げの販売員 - 中国語会話例文集

我想要写有金额的纸质账单。

私は紙に金額が書いた請求書がほしいです。 - 中国語会話例文集

我想要写有中介费金额的纸。

私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。 - 中国語会話例文集

这个金额被计入下半期的预算里了。

この金額は下半期の予算に計上されている。 - 中国語会話例文集

这个金额被计入预算里了。

この金額は予算に計上されている。 - 中国語会話例文集

你有大额的负债。

あなたには多額の借金があります。 - 中国語会話例文集

请您支付以上金额。

上記金額をご請求いたします。 - 中国語会話例文集

拿到余额证明书的话，请和我联络。

残高証明書を取得したら連絡してください。 - 中国語会話例文集

这个金额被汇到了你的账户。

この金額はあなたの口座に入金されます。 - 中国語会話例文集

这个账单金额，会从日本汇款。

この請求額は、日本から送金されます。 - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？

金額が見えないので、再送してもらえますか？ - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，请再发送一遍。

金額が見えないので、再送して下さい。 - 中国語会話例文集

两个结果的差额在计算误差范围内。

二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。 - 中国語会話例文集

计划什么时候确定销售额？

売上はいつ確定する予定ですか。 - 中国語会話例文集

那些金额用信用卡支付。

それらの料金はクレジットカードで支払えます。 - 中国語会話例文集

随着销售额减少成本率会上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

但是我所能支付的金额是400欧元。

しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。 - 中国語会話例文集

但是我可以支付的金额是400欧元。

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。 - 中国語会話例文集

根据货币汇率的状况，金额会变化。

為替レートの状況により、金額は変動します。 - 中国語会話例文集

他已经在确认那个金额了。

その金額は既に彼が確認しています。 - 中国語会話例文集

他已经确认完那个金额。

その金額は既に彼が確認済みです。 - 中国語会話例文集

这家公司的产品的份额是最高的。

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。 - 中国語会話例文集

被告人有高额的债务是事实吗？

被告に多額の借金があったのは事実ですか？ - 中国語会話例文集

按照你说的金额付款了。

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。 - 中国語会話例文集

市场份额通常表示企业的健全性。

マーケットシェアはしばしば、企業の健全性を示す。 - 中国語会話例文集

那指的是切除前额叶的手术。

それは前頭葉を切除する手術のことです。 - 中国語会話例文集

我给出了不含手续费的金额。

手数料を含んでいない料金を提示してしまった。 - 中国語会話例文集

本公司根据验收标准计入营业额。

当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集

我会分四次支付那个金额。

４回に分けてその金額を支払います。 - 中国語会話例文集

他会汇出指定的金额。

彼は指定された金額を振り込む。 - 中国語会話例文集

请在这里填写申告纳税额。

こちらに申告納税額を記載してください。 - 中国語会話例文集

工资适用全额支付的原则。

賃金については全額払いの原則が適用される。 - 中国語会話例文集

通过回购那家公司获得了巨额的利益。

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。 - 中国語会話例文集

昨天大额买卖的股票是东京电力。

昨日の大商い株は東京電力だった。 - 中国語会話例文集

我们公司全额支付上班的交通费。

当社は通勤費用を全額支払う。 - 中国語会話例文集

土地重估价溢额大幅下降了。

土地再評価差額金は大幅に減少した。 - 中国語会話例文集

这个基金设有严格地投资额限度。

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。 - 中国語会話例文集

和预算之间的差额是由效率差异产生的。

予算との差は能率差異によって生じたものだ。 - 中国語会話例文集

这个月我的销售额是最低的。

今月の私の売上は最低だった。 - 中国語会話例文集

所有公司的销售额都比去年减少了。

全ての会社の売上が昨年より減った。 - 中国語会話例文集