意味 | 例文 |
「额」を含む例文一覧
該当件数 : 913件
设施需要巨额资金。
施設には莫大な資金が必要です。 - 中国語会話例文集
他是征收高额税收的官员。
彼は高い税金を徴収する官僚だ。 - 中国語会話例文集
先用计算器算出金额之后付款。
まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。 - 中国語会話例文集
额叶的损伤常常会引起抑制解除。
前頭葉の損傷でしばしば脱抑制が起きる。 - 中国語会話例文集
4年里给学者一定数额的钱
奨学生には4年間一定金額が与えられる。 - 中国語会話例文集
政府对超级富裕者征收高额的税款。
政府は超富裕者に高い税金を課している。 - 中国語会話例文集
所以八月份的销售额没法做出来。
従って8月売り上げが出来ません。 - 中国語会話例文集
确认金额后发送
金額をご了承いただいてから発送いたします。 - 中国語会話例文集
因为突然地辞职产生了额外的工作。
突然の退社によって追加業務が発生した。 - 中国語会話例文集
这个商品的买卖金额很庞大。
この商品の売買代金は大きい。 - 中国語会話例文集
知道了优胜奖金的金额之后,眼睛的颜色都变了。
優勝賞金の額を知り、目の色を変える。 - 中国語会話例文集
这是我们能支付的最高金额。
これが私たちのお支払いできる最高金額です。 - 中国語会話例文集
从1月到5月的进口金额大约是1千万日元。
1月から5月の輸入金額が約1千万円です。 - 中国語会話例文集
请告诉我上个月的销售额。
先月の売上を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
必须在明天之前支付全额。
全額を明日までに払わなければならない。 - 中国語会話例文集
我们公司有着35%的市场份额。
我々の会社は市場で35%のシェアを持っています。 - 中国語会話例文集
未付金额显示错了。
未払い金が誤って反映されている - 中国語会話例文集
对于这个月的销售额有什么看法?
今月の売上についてどう考えていますか? - 中国語会話例文集
收益的大部分都来自商品销售的营业额。
収益の大部分は、物販の売上によるものです。 - 中国語会話例文集
这个季度的销售额在稳健地上涨着。
この四半期で、売上は着実に伸びています。 - 中国語会話例文集
销量额每年都在稳定上升。
売り上げは年々、堅調に増加しています。 - 中国語会話例文集
庆祝我们达成销量额,干杯吧。
売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。 - 中国語会話例文集
请告诉我这个月的账单金额。
今月の請求金額を教えてください。 - 中国語会話例文集
高额商品可以商谈价格。
高額商品については価格交渉も承ります。 - 中国語会話例文集
达到了人数限额的话就停止招募。
定員になり次第募集を締め切らせていただきます。 - 中国語会話例文集
余额的支付期限为7天后。
残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。 - 中国語会話例文集
上述的估价金额不是最终价格。
上記の見積もり金額は確定ではありません。 - 中国語会話例文集
将在下订单之后确定正确金额。
正確な金額は注文後に確定されます。 - 中国語会話例文集
账单里记载的金额好像有错误。
請求書に記載された金額が誤っているようです。 - 中国語会話例文集
这次订购的金额确定如下。
今回発注分の金額が下記で確定致しました。 - 中国語会話例文集
按照提供的金额正式订货。
ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。 - 中国語会話例文集
支付扣除了手续费的金额。
取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。 - 中国語会話例文集
保险金为全部损失金额。
保険代は全額損金扱いとなります。 - 中国語会話例文集
金额反映了黄金的价格。
金額は金の価格が反映される。 - 中国語会話例文集
月末汇去账单需付的金额。
月末に、請求額を送金する。 - 中国語会話例文集
因为好像有差额,请确认。
差額があるようなので、確認させてください。 - 中国語会話例文集
用现金支付全额酒店费用。
ホテル代全額を現金で支払う。 - 中国語会話例文集
请告诉我那个为什么数额减少了。
それが何故減額されたのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集
养老金的支付额根据比例增减制度决定。
年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 中国語会話例文集
因为确定了金额所以和您联系。
料金が確定しましたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集
因为确认了金额,所以联系您。
金額の確認ができたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集
今年的营业额时高时低。
今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。 - 中国語会話例文集
那个金额是不包含机票钱的吗?
その料金には飛行機代が含まれていないのですか? - 中国語会話例文集
比起大笔的消费,小额消费花的钱更多。不以事小而忽略。
出遣いより小遣い - 中国語会話例文集
必须补一个名额。
どうしても欠員を1人補充しなければならない. - 白水社 中国語辞典
必须在三天以内补足缺额。
3日以内に欠員をすべて補充しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
今年的贸易总额,不少于…去年。
今年の貿易総額は,昨年を下らない. - 白水社 中国語辞典
差额招生
サバを読んで入学生を採る,水増し入学させる. - 白水社 中国語辞典
超额完成生产任务
目標額以上に生産任務を達成する. - 白水社 中国語辞典
我一时粗疏,把金额写错了。
私はうっかりしていて,金額を書き間違えた. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |