「风」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

铲除旧习俗，树立新风尚。

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する． - 白水社 中国語辞典

树枝在寒风中颤抖。

木の枝が木枯らしの中で震えている． - 白水社 中国語辞典

他怅惘地望着窗外的风景。

彼は茫然として窓の外の景色を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

蔚然成风

盛んになって一つの風潮になる，日常化する． - 白水社 中国語辞典

党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。

党は革命闘争のあらしの中で成長した． - 白水社 中国語辞典

这青铜器出土于陕西扶风。

この青銅器は陝西省扶風で出土した． - 白水社 中国語辞典

风吹着他那花白的头发。

風が彼のごましお頭に吹きつけている． - 白水社 中国語辞典

冷风吹进屋里来。

冷たい風が部屋の中に吹き込んで来る． - 白水社 中国語辞典

尖冷的北风吹打姑娘的脸。

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた． - 白水社 中国語辞典

微风起来，吹动他的短发。

そよ風が吹いて来て，彼の短い頭髪をなびかせた． - 白水社 中国語辞典

理发要不要吹风？

散髪する時ドライヤーをかけますか？ - 白水社 中国語辞典

晨风吹拂着垂柳。

朝風がしだれ柳をそよがせている． - 白水社 中国語辞典

风儿送来了纯净的清香。

風は汚れのないすがすがしい香りを送って来た． - 白水社 中国語辞典

这个人的作风太粗暴了。

この人の仕事の態度はひどく粗暴だ． - 白水社 中国語辞典

挫敌人的锐气，长自己的威风。((ことわざ))

敵の鋭気をしぼませ，味方の士気を膨らませる． - 白水社 中国語辞典

那些异国风光已渐渐地淡忘了。

異国の風景が次第に記憶から薄れていく． - 白水社 中国語辞典

我不当别人的挡风墙。

私は他人をかばい立てする人間にならない． - 白水社 中国語辞典

寒风呼呼地整整刮了一天。

寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた． - 白水社 中国語辞典

台风将在福建沿海登陆。

台風は福建沿海に上陸しつつある． - 白水社 中国語辞典

云雾很低，风声很急。

雲霧がたいへん低く（垂れ），風の音がたいへん激しい． - 白水社 中国語辞典

桂林的风景的确美丽。

桂林の風景は確かに美しい． - 白水社 中国語辞典

第见风帆、沙鸟而已。

ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ． - 白水社 中国語辞典

船在风浪中颠簸着前进。

船は風浪の中を揺れながら前進する． - 白水社 中国語辞典

煽阴风，点鬼火，制造混乱。

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす． - 白水社 中国語辞典

屏风雕着许多花纹。

びょうぶに多くの模様が彫刻されている． - 白水社 中国語辞典

这个厂定名为东风造船厂。

この工場は東風造船所と命名された． - 白水社 中国語辞典

东风解冻((成語))

春風が吹いて氷が解ける，春めいて来る． - 白水社 中国語辞典

沙漠上的发电机都以风为动力。

砂漠での発電機はすべて風を動力とする． - 白水社 中国語辞典

帆破了，兜不住风了。

帆が破れて，風をしっかり受けることができない． - 白水社 中国語辞典

帆破了，兜不住风。

帆が破れてしまって，風をはらむことができない． - 白水社 中国語辞典

伪军抖着威风喝斥道…。

傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った…． - 白水社 中国語辞典

看今天的风，又渡不了海了。

今日の風では，また海を渡ることができない． - 白水社 中国語辞典

北京春天多风，夏天多雨。

北京では春は風が多く，夏は雨が多い． - 白水社 中国語辞典

船行海上，厄于风暴。

船が海上を航行し，暴風に遭う． - 白水社 中国語辞典

他把我的话当成耳边风。

彼は私の言葉をどこ吹く風と聞き流す． - 白水社 中国語辞典

他耳朵很尖，已经听来了风声。

彼は早耳で，既にうわさを聞きつけて来た． - 白水社 中国語辞典

不良作风在部分青年中间泛滥起来。

悪い気風が一部の若者の間に広まっている． - 白水社 中国語辞典

躲避政治风波的防空洞

政治絡みのいざこざから逃れるための隠れ家． - 白水社 中国語辞典

有人放风说政策要变了。

政策が変わるそうだといううわさが流れている． - 白水社 中国語辞典

芦花在微风中飞扬着。

アシの穂綿がそよ風の中に舞い上がっている． - 白水社 中国語辞典

秋风一起，落叶纷纷。

秋風が吹き始めると，落ち葉がばらばらと落ちる． - 白水社 中国語辞典

在风浪中，夺得了带鱼大丰收。

風浪の中でタチウオの豊漁を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

是什么风把你吹来的？

どのような風の吹き回しでお見えになったのか？ - 白水社 中国語辞典

他听到风以后，就急忙赶来了。

彼は知らせを聞くと，大急ぎで駆けつけて来た． - 白水社 中国語辞典

这一带刮起了一阵子养兎子风。

このあたりは一時ウサギ飼育が盛んになった． - 白水社 中国語辞典

此风不可长。

こういう気風は増長させてはならない． - 白水社 中国語辞典

一场大革命风暴就要来临了。

大革命のあらしは今にも到来しようとしている． - 白水社 中国語辞典

每天都要发生一场小小的风波。

毎日小さいもめごとが起こる． - 白水社 中国語辞典

平地起风波

（平地に波乱を起こす→）何事もないのにもめごとが起こる． - 白水社 中国語辞典

举朝惮其风采。

朝廷を挙げてその剛直な人となりを恐れた． - 白水社 中国語辞典