「风」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

野花迎风盛开。

野の花が風を受けて咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典

学科学之风盛行全乡。

科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した． - 白水社 中国語辞典

秋风剥去了榆树华丽的盛装。

秋風はニレの華やかな装いをはぎ取った． - 白水社 中国語辞典

这人十足地显出军人风格。

その人は大いに軍人の風格を示している． - 白水社 中国語辞典

他那张脸被寒风冻得乌青。

彼の顔は寒風に凍えて青黒くなっている． - 白水社 中国語辞典

他始终保持艰苦朴素的作风。

彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている． - 白水社 中国語辞典

抵制行贿受贿的不正之风。

贈収賄という不正を防がなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

起了大风，呜呜地吹。

大風が起こって，ビュービューと吹いている． - 白水社 中国語辞典

除旧习，树新风。

古い習慣を打ち破り，新しい風習を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

大风把大树干刮断了。

大風が吹いて大木の幹が折れてしまった． - 白水社 中国語辞典

一定要树立起良好的社会风尚。

すばらしい社会的気風を打ち立てねばならない． - 白水社 中国語辞典

凉风刷地吹过去。

冷たい風がサーッと吹き抜けて行った． - 白水社 中国語辞典

树叶被风吹得刷刷响。

木の葉が風に吹かれてサワサワ音を立てている． - 白水社 中国語辞典

上午风势狠猛，下午却衰弱了。

午前は風が強かったが，午後には弱まった． - 白水社 中国語辞典

风顺水也顺，船一天就到了。

追い風を受け流れに乗って，船は1日で到着した． - 白水社 中国語辞典

今天顺风，船走得特别快。

今日は追い風だから，船は特別速く走る． - 白水社 中国語辞典

微风吹来，心情十分松快。

そよ風が吹いて来て，とても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

风吹树叶簌簌响。

風に吹かれて木の葉がザワザワと鳴っている． - 白水社 中国語辞典

枯叶随风簌簌落下。

枯れ葉がサラサラと風に散っている． - 白水社 中国語辞典

患了风湿病，天一冷就感到腰部酸疼。

リューマチにかかって，寒くなると腰がだるくて痛い． - 白水社 中国語辞典

风太大，他缩着脖子。

風がひどく強く，彼は首を縮めている． - 白水社 中国語辞典

他的塌塌实实的工作作风值得学习。

彼の着実な仕事ぶりは見習うべきだ． - 白水社 中国語辞典

接连刮过几场台风。

続けざまに何度か台風がやって来た． - 白水社 中国語辞典

在台风的袭击下，交通全部瘫痪。

台風の影響で，交通がすべて麻痺状態になった． - 白水社 中国語辞典

风流倜傥

（言葉・挙止が）才気にあふれ洒脱である． - 白水社 中国語辞典

大风刚一停，船队就出海了。

大風がやむとすぐ，船団は出航した． - 白水社 中国語辞典

在甲板上迎风挺立。

甲板で風に向かってまっすぐに立つ． - 白水社 中国語辞典

房间要经常通风。

部屋はよく風を通さなければいけない． - 白水社 中国語辞典

他这种卑劣的作风，令人痛恨。

彼のこんな卑劣なやり口は，憎しみを起こさせる． - 白水社 中国語辞典

把箱子里的东西拿出来透透风。

箱の中の物を出して風に当てる． - 白水社 中国語辞典

这件事，他向我透了一点风。

この事について，彼は私に少しうわさを漏らした． - 白水社 中国語辞典

天色突变，暴风雨就要来临了。

空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る． - 白水社 中国語辞典

狂风突起，顷刻间大雨倾盆。

暴風が突然起こり，たちまち土砂降りになった． - 白水社 中国語辞典

风筝一脱手，就飞上青天。

たこは手から離すや，青空に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

这就是对旧风俗的妥协。

これはほかでもなく古い風俗に対する妥協である． - 白水社 中国語辞典

打击歪风，发扬正气。

よからぬやり方に打撃を与え，正しい気風を発揚する． - 白水社 中国語辞典

我跟你透个风，别外漏！

ちょっと情報を教えてやるが，外部に漏らすなよ！ - 白水社 中国語辞典

望风而逃((成語))

強い敵を見て逃げる，敵の勢いに恐れをなして逃げる． - 白水社 中国語辞典

煞煞这些小流氓的威风。

こいつらチンピラの鼻っ柱をへし折ってやれ． - 白水社 中国語辞典

长自己的志气，灭敌人的威风。

味方の士気を高め，敵の気勢をそぐ． - 白水社 中国語辞典

威风扫地

威風が地を払う，威風がすっかり失われる． - 白水社 中国語辞典

大显威风

（武勇を存分に発揮し）大いにその名をとどろかす． - 白水社 中国語辞典

他穿上军装，真威风。

彼が軍服を身にまとうと，本当にりりしい． - 白水社 中国語辞典

战士们个个显得威风。

兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている． - 白水社 中国語辞典

当了俘虏，还威风什么呢？

捕虜になっておきながら，何を威張っているんだ！ - 白水社 中国語辞典

批评未及于作品的风格。

批評は作品の風格にまで言及していない． - 白水社 中国語辞典

窗外吹来的是温煦的春风。

窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である． - 白水社 中国語辞典

应该学习选手们的稳健的风格。

選手たちの沈着なマナーを学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

垂柳随风飘舞，无限妩媚。

枝垂れ柳が風に揺れ動き，この上なくなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

由于台风上陆，那批货误期了。

台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた． - 白水社 中国語辞典