「養」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他从上个月开始领取医疗赔偿。

彼は先月から療養補償を受け取っている。 - 中国語会話例文集

我获得了充分的休息。

十分な休養を取ることができた。 - 中国語会話例文集

我哪都没去，好好休养了。

どこにも行かずに、休養していた。 - 中国語会話例文集

我把牡丹鸚鵡當作寵物在養。

私はボタンインコをペットに飼っている。 - 中国語会話例文集

他们在决断是否收养养子一事。

彼らは養子をとるかに関する決断をしている。 - 中国語会話例文集

他在伦敦当种植园主。

彼はロンドンで養樹園主として働いた。 - 中国語会話例文集

曾经觉得自己很有教养的。

自分にはとても教養があると思っていた。 - 中国語会話例文集

我把女儿扶养得很好。

貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。 - 中国語会話例文集

我现在认为休养是最重要的事。

今は休養を取ることを一番大事にしています。 - 中国語会話例文集

他出生之后就立即被作为养子送走了。

彼は生まれてすぐに養子に出された。 - 中国語会話例文集

我作为营养师在工作。

私は栄養士として働いていました。 - 中国語会話例文集

他需要长期治疗。

彼は長期間の療養が必要だった。 - 中国語会話例文集

她过分依赖营养补充剂。

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。 - 中国語会話例文集

为了治疗，营养疗法是必须的。

治療するため、栄養療法が必要です。 - 中国語会話例文集

周末好好休息了吗？

週末はゆっくり休養できましたか？ - 中国語会話例文集

她给盆栽加入了速效营养剂。

彼女は鉢植えに即効性の栄養剤を与えた。 - 中国語会話例文集

使用了营养剂茎却有点细。

栄養剤を使ったわりには茎がちょっと細い。 - 中国語会話例文集

年纪大的哥哥在抚养父母。

年の離れた兄が両親を養っている。 - 中国語会話例文集

他向前妻支付了抚养金。

彼は先妻に扶養手当を払った。 - 中国語会話例文集

他因为营养失调身体垮了。

彼は栄養失調のために体調を崩した。 - 中国語会話例文集

你的丈夫没有养家的能力吗？

あなたの夫に家族を養う能力はないのですか? - 中国語会話例文集

办公室里流行喝营养饮料。

オフィス内では栄養ドリンクがブームだ。 - 中国語会話例文集

考虑了卡路里和营养的均衡。

カロリーと栄養バランスを考えています。 - 中国語会話例文集

那个人从数学老师转行成了养蜂人。

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。 - 中国語会話例文集

我安慰他安心养病。

私は彼にのんびりと療養するように慰めた． - 白水社 中国語辞典

您应当好好保养身体。

あなたは十分にご養生ください． - 白水社 中国語辞典

给他补身体。

彼に栄養に富んだ食品をとらせる． - 白水社 中国語辞典

再补下去，对你的身体没有好处。

これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない． - 白水社 中国語辞典

他从小就承继给他叔叔了。

彼は小さい時から父方の叔父の養子になった． - 白水社 中国語辞典

这个学校培养了大量的人材。

この学校は大量の人材を養成した． - 白水社 中国語辞典

在很短期内大量地培养人材。

とても短い期間内に大量に人材を養成する． - 白水社 中国語辞典

他对养蜂发生了兴趣。

彼は養蜂に興味を持つようになった． - 白水社 中国語辞典

那个疗养所倒挺僻静。

あの療養所はなかなか静かな所だ． - 白水社 中国語辞典

奉养父母是做子女的义务。

父母に孝養を尽くすことは，子供たるものの義務である． - 白水社 中国語辞典

我们把他的孩子扶养成人。

我々は彼の子を養って一人前にした． - 白水社 中国語辞典

父母抚养子女，子女奉养父母。

父母は子供を育て，子供は父母に孝養を尽くす． - 白水社 中国語辞典

母亲抚养我们成人。

母は私たちを養育して一人前にした． - 白水社 中国語辞典

她抚育着一个孤儿。

彼女は1人の孤児を養育している． - 白水社 中国語辞典

供养失去劳动力的老年人。

労働力を失ったお年寄りを養う． - 白水社 中国語辞典

我把老二过继给我哥哥了。

私は次男を私の兄に養子にやった． - 白水社 中国語辞典

他过继给他哥哥一个儿子。

彼は兄のところに息子を養子にやった． - 白水社 中国語辞典

西红柿含着不少营养素。

トマトは多くの栄養分を含有している． - 白水社 中国語辞典

这个人的涵养很深。

この人はかなり修養を積んでいる． - 白水社 中国語辞典

他比我更有涵养。

彼は私より更に修養を積んでいる． - 白水社 中国語辞典

你应该提高自己的涵养。

君は自分の修養に励まなければならない． - 白水社 中国語辞典

大鱼塘都旱干了。

大きな養魚池まで干上がってしまった． - 白水社 中国語辞典

把培养年轻一代当做己任。

若い世代の養成を自分の責務と見なす． - 白水社 中国語辞典

我把孩子寄养在亲戚家。

私は子供を親類で養育してもらっている． - 白水社 中国語辞典

他身体虚弱，要好好儿将养。

彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

利用近海养殖海带。

近海を利用して昆布を養殖する． - 白水社 中国語辞典