意味 | 例文 |
「養」を含む例文一覧
該当件数 : 356件
早餐的营养是很重要的。
朝食の栄養はとても重要である. - 白水社 中国語辞典
营养不良可能引起早衰。
栄養不良は早い老化を引き起こすであろう. - 白水社 中国語辞典
我们制出了研究生培养计划。
我々は院生養成計画を制定した. - 白水社 中国語辞典
人参是滋补身体的名药。
高麗人参は体に滋養をつける名薬である. - 白水社 中国語辞典
这种药滋养不了身体。
この薬は体に栄養をつけることができない. - 白水社 中国語辞典
你的身体要好好滋养滋养。
あなたの体はしっかりと栄養をつけなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
每个人都要加强自身的道德修养。
一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである. - 白水社 中国語辞典
神仙魚的飼養沒有比較難
エンジェルフィッシュを飼育するのはそれほど難しくはない。 - 中国語会話例文集
营养良好的孩子们健康茁壮地在成长。
その栄養状態のよい子供たちは健康的に成長している。 - 中国語会話例文集
我想培养自己观察患者的表情,状态的观察力。
患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。 - 中国語会話例文集
请补充充分地营养和睡眠,尽早恢复健康。
十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。 - 中国語会話例文集
如果抚养者在事故中死亡的话,生活费会被扣除吧。
もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。 - 中国語会話例文集
好吃的料理不一定时常能提供营养。
おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。 - 中国語会話例文集
因为他的收入太少了,所以不能供养家人。
彼の収入では少なすぎて家族を養うことができなかった。 - 中国語会話例文集
扣除抚养费被各国的税制广泛采用。
扶養控除は各国の税制で広く取り入れられている。 - 中国語会話例文集
这片区域的重症护理敬老院的入住率很高。
この地域では特別養護老人ホームの入居率が高い。 - 中国語会話例文集
为了达成什么而培养特定的东西和技巧等。
何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。 - 中国語会話例文集
把她作为养女送到在什么样的家庭里都没有问题。
どんな家族の元に彼女を養子に出すかは問題ではない。 - 中国語会話例文集
特定的营养元素的知识对于计算摄取量来说很重要。
特定の栄養素の知識は、摂取量を計算する上で大切だ。 - 中国語会話例文集
他们对那个培植细胞进行了蛋白质组学分析。
彼らはその培養した細胞のプロテオミクス分析を行った。 - 中国語会話例文集
如果那时年轻的时候再多读一些教育小说就好了。
若いうちにもっと教養小説を読んでいればよかったな。 - 中国語会話例文集
法官命令再次插入他的营养管。
判事は彼の栄養チューブを再挿入するよう命じた。 - 中国語会話例文集
那些难民正在饱受营养不良、疲劳和恐慌之苦。
それらの難民は栄養不良と疲労と恐怖に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集
为了辅助摄取营养,她被插上了鼻胃管。
栄養を摂る補助とするため、彼女は経鼻腔胃管を挿入された。 - 中国語会話例文集
把用来培养菌的容器和道具好好的清洗吧。
菌の培養に使用する器や道具等は綺麗に洗っておきましょう。 - 中国語会話例文集
决定举办第二期管理职位养成讲座。
管理職養成講座の第2期受講生の開催が決定しました。 - 中国語会話例文集
还可以报名参加“企业家养成讲座”吗?
「アントレプレナー養成講座」はまだ受講者を募っているでしょうか。 - 中国語会話例文集
由于疗养长时间不在,但总算回来了。
療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。 - 中国語会話例文集
请充分补充营养和睡眠,早日恢复健康。
十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。 - 中国語会話例文集
我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。
患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。 - 中国語会話例文集
这些孩子们没有充足的食物,营养不良。
これらの子どもたちは十分な食べ物がなく,栄養不良だ。 - 中国語会話例文集
你的病刚好,还得补养身体。
君の病気はやっと治ったばかりだから,栄養をとらなければならない. - 白水社 中国語辞典
他的文化比我高,可是不知怎么,比我还顽固。
彼の教養は私より高いが,どうしたことか,私より頭が古い. - 白水社 中国語辞典
他自己没孩子,就把哥哥的小儿子承继了过来。
彼は自分に子供がなかったので,兄の下の息子を養子に迎えた. - 白水社 中国語辞典
像抚育自己儿女一样抚育着花秧。
自分の子供を養育するように花の苗を育てている. - 白水社 中国語辞典
这是我兄弟的孩子,过继给我了。
これは私の弟の子供だが,私のところへ養子に来てくれた. - 白水社 中国語辞典
你好生休养,争取早日恢复健康。
君はちゃんと休養して,一日も早く健康を取り戻すように. - 白水社 中国語辞典
这场大病可不轻,要好好缓一下儿。
今回の病気はかなり重いから,じっくり養生しないといけない. - 白水社 中国語辞典
简易师范
主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校.≒简师((略語)). - 白水社 中国語辞典
我国青年应该具备建设国家的文化知识。
わが国の青年は国家を建設する教養知識を備えるべきである. - 白水社 中国語辞典
他过着严格的、刻板的、安静的疗养生活。
彼は厳しく型どおりの静かな療養生活を送っている. - 白水社 中国語辞典
病后失调最容易引起旧病复发。
病後に栄養失調になると以前の病気の再発を最も招きやすい. - 白水社 中国語辞典
这些老人在敬老院里舒适地度着晚年。
これらの老人は養老院で快適に晩年を過ごしている. - 白水社 中国語辞典
文化娱乐可以使职工的生活得到调剂。
教養と娯楽は従業員の生活に潤いをもたらすことができる. - 白水社 中国語辞典
有社会主义觉悟有文化的劳动者
社会主義に目覚めて教養を身につけた肉体労働者. - 白水社 中国語辞典
读了这本书,吸取的思想营养不少。
この本を読んで,吸収した精神面での養分は少なくない. - 白水社 中国語辞典
住院疗养,一个人一天没有三,四元下不来。
入院療養するには,1人1日3,4元なければだめである. - 白水社 中国語辞典
老师待人态度和蔼,很有修养。
先生の人に対する態度は和やかで,とても教養がある. - 白水社 中国語辞典
这个服务员的修养太差。
この(ホテルや商店の)従業員の教養はひどく程度が低い. - 白水社 中国語辞典
一些名门世家蓄养大批家奴。
幾らかの名門旧家では多くの召使を養っていた. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |