「養」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

爸爸妈妈经心教养我十几年。

父母は十数年私に気をかけて養育してくれた． - 白水社 中国語辞典

吵杂的环境，使他无法静养。

騒がしい環境は，彼に静養をできなくさせた． - 白水社 中国語辞典

军事学校

（総称的に）幹部軍人を養成する学校．≒军校②((略語))． - 白水社 中国語辞典

这个展览会真叫人开眼。

この展覧会は本当に目の保養をさせてくれる． - 白水社 中国語辞典

蓝色革命

（人口養殖を発展させる）海洋漁業革命． - 白水社 中国語辞典

嫘祖

黄帝の妻で養蚕を発見したと伝えられる人． - 白水社 中国語辞典

他领取了两年养老金。

彼は2年間養老年金を受け取った． - 白水社 中国語辞典

培训高产养蚕能手。

生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する． - 白水社 中国語辞典

把菌苗培养在恒温箱里。

ワクチンを恒温箱の中で培養している． - 白水社 中国語辞典

这个研究所培养了不少科研人员。

この研究所は多くの科学研究者を養成した． - 白水社 中国語辞典

养蜂的人随着花期南北迁徙。

養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する． - 白水社 中国語辞典

子女应当赡养老人。

子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对父母应当赡养。

父母に対しては扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典

生养死葬

生むことと養うことと死ぬことと葬ること． - 白水社 中国語辞典

树根把养分输送到树枝。

木の根は養分を枝に送り届ける． - 白水社 中国語辞典

水面可发展养殖业。

水域では養殖業を発展させることができる． - 白水社 中国語辞典

这孩子很有音乐素养。

この子はたいへん音楽の素養がある． - 白水社 中国語辞典

他病势沉重，要治疗和调理。

彼の病状は重いので，治療と養生が必要である． - 白水社 中国語辞典

如能在家调养，就不必住院了。

もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない． - 白水社 中国語辞典

温存了一日，又吃了一两剂药。

1日静養して，それからまた1，2服薬を飲んだ． - 白水社 中国語辞典

文化素质

主に学習や経験によって得られた人格や教養． - 白水社 中国語辞典

这个人肚里文墨不少。

この人はなかなか教養を身につけている． - 白水社 中国語辞典

植物用根吸收水分、养料。

植物は根から水分と養分を吸収する． - 白水社 中国語辞典

不注意保养，身体渐渐软下来了。

養生しなかったので，体が次第に弱くなってきた． - 白水社 中国語辞典

她患歇斯底里，在家养病。

彼女はヒステリーになって，家で療養している． - 白水社 中国語辞典

疗养院暂停兴建。

療養院は建設を一時中止する． - 白水社 中国語辞典

他生病躺着休养。

彼は病気になり，ベッドで静養している． - 白水社 中国語辞典

医生说他还得休养三个月。

医者は彼が後3か月休養すべきだと言う． - 白水社 中国語辞典

利用战斗空隙进行休整。

戦闘の暇を利用して休養再編成する． - 白水社 中国語辞典

他在语言方面修养相当突出。

言語の面における彼の素養はかなり際立っている． - 白水社 中国語辞典

干部应当有一定的修养。

幹部は一定の教養を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

在兵马俑博物馆，我算大饱了眼福。

兵馬俑博物館では，私は大いに目の保養をした． - 白水社 中国語辞典

这一家子都由我养着。

この家族はすべて私が養っている． - 白水社 中国語辞典

你的收入养得起这一大家子吗？

君の収入ではこの多くの家の者を養えるか？ - 白水社 中国語辞典

我养不了五口人。

私は（収入が少ないので）5人を養いきれない． - 白水社 中国語辞典

病刚好，要好好养身体。

病気が治ったばかりだから，しっかり養生しなければ． - 白水社 中国語辞典

把病养好了再上班。

きちんと病気の養生をしてから出勤する． - 白水社 中国語辞典

植物从根部吸收养分。

植物は根から養分を吸収する． - 白水社 中国語辞典

这是植物生长必需的养料。

これは植物の生長に必要な栄養素である． - 白水社 中国語辞典

父母辛勤地养育了我。

父母は苦労して私を養育した． - 白水社 中国語辞典

养育孩子们长大了。

子供たちを養育して成人させた． - 白水社 中国語辞典

要关心婴幼儿营养。

嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

你应该营养一下身体了。

君はちょっと体に栄養をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

大家营养得好，身体健康。

皆栄養のつけ方がよくて，健康だ． - 白水社 中国語辞典

你可要注意营养。

君は栄養をつけることに気をつけよ． - 白水社 中国語辞典

这种水果富于营养。

この種の果物は栄養たっぷりだ． - 白水社 中国語辞典

他有病，长期在家休息。

彼は病気になって，長期家で静養している． - 白水社 中国語辞典

病员

（軍隊・機関・団体などの）療養中の病人，患者． - 白水社 中国語辞典

疗养所坐落在半山腰。

療養所は山の中腹に位置している． - 白水社 中国語辞典

有教养的人不说脏话。

教養のある人は汚い言葉を吐かない． - 白水社 中国語辞典