「都」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她骄傲自满，尾巴都翘到天上去了。

彼女はうぬぼれで完全に慢心している。 - 中国語会話例文集

这个照片看几次都很有意思。

この写真は何回見ても面白い。 - 中国語会話例文集

到处都有金属摩擦的痕迹。

金属をこすった跡がいたるところに有りました。 - 中国語会話例文集

一个人都很难通过的窄道。

人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。 - 中国語会話例文集

樱花到处都满开了。

あちらこちらで桜が満開になりました。 - 中国語会話例文集

想要多少都可以免费拿回去。

無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。 - 中国語会話例文集

考试之前学生们都很紧张。

試験を前にして、学生たちは緊張している。 - 中国語会話例文集

市中心的旧公寓卖2亿日元。

都心部にある古いマンションが2億円で売られている。 - 中国語会話例文集

她的专业和我一样都是中文。

彼女の専攻は私と同じ中国語です。 - 中国語会話例文集

可能每天都有研究室的工作。

研究室が、毎日あるかもしれない。 - 中国語会話例文集

中文大多都已经忘记了。

中国語をたいぶ忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

更换的零件全部都取下来了。

交換部品をすべて取り外します。 - 中国語会話例文集

什么样的地方都想去。

どの様なところにでも行きたいです。 - 中国語会話例文集

哪种印章都没问题。

印鑑はどの印鑑でも問題ございません。 - 中国語会話例文集

他连睡觉的时候都不把土耳其帽摘了。

彼は寝ているときもトルコ帽を脱がなかった。 - 中国語会話例文集

这些插画都是用水粉颜料画的。

これらのイラストはガッシュ画法で描かれている。 - 中国語会話例文集

连我爸爸都没有打过我！

父さんにだってぶたれたことがないのに。 - 中国語会話例文集

每天都在看你的照片。

毎日、あなたの写真を見ています。 - 中国語会話例文集

能做的事请都事先做好。

できることは何でもやっておきなさい。 - 中国語会話例文集

按照我的计划会先去清水寺。

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。 - 中国語会話例文集

请告诉我你方便的时间。

あなたの都合の良い時間を、教えてください。 - 中国語会話例文集

不是所有的车都能通过。

全ての車が通れるわけではありません。 - 中国語会話例文集

每次见她她都变得更加漂亮。

彼女は会うたびにきれいになる。 - 中国語会話例文集

这支队伍，每年的排名都在下降。

このチームは、年々順位が落ちている。 - 中国語会話例文集

都是你想多了。

すべてはおまえを想うあまりのことだった。 - 中国語会話例文集

人人都被突然发生的事情吓了一跳。

予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。 - 中国語会話例文集

本公司每周都制作免费报纸。

弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。 - 中国語会話例文集

来一次巡游市内直销商店之旅吧。

都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。 - 中国語会話例文集

你的衣服都是同样的款式啊。

君の服装はいつもワンパターンだな。 - 中国語会話例文集

今天一天都没化妆。

今日は一日中ノーメイクでいました。 - 中国語会話例文集

那个公司每星期都发邮箱新闻。

その会社は毎週メールニュースを配信する。 - 中国語会話例文集

是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。 - 中国語会話例文集

这个衬衫，不管是裤子还是裙子都配。

このシャツは、パンツにもスカートにも合います。 - 中国語会話例文集

你真能喝啊，我都有点醉了。

あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。 - 中国語会話例文集

我帮你把东西都装到一个袋子里吧。

お荷物をひとつにまとめましょうか。 - 中国語会話例文集

没有10个的话，把有的都给我吧。

10個なければ、ある分だけすべてお願いします。 - 中国語会話例文集

6点之前来的话，大部分都能进来。

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。 - 中国語会話例文集

都没注意到是这么长的队伍呢。

こんなに長い列だとは気づかなかったわ。 - 中国語会話例文集

很多人都很期待秋天观赏红叶。

たくさんの人が秋の紅葉見物を楽しみます。 - 中国語会話例文集

所有的商品都可以试穿。

商品はすべてご試着いただけます。 - 中国語会話例文集

秃头症在什么年龄段都有可能发生。

脱毛症は何歳でも起こりうる。 - 中国語会話例文集

箱子里每个苹果都被虫子咬了。

箱のリンゴはどれも虫が食っていた。 - 中国語会話例文集

要是所有人都能出席的话就好了。

全員が出席できるといいのですが。 - 中国語会話例文集

全体公司员工都会登记加入研讨会。

全社員がセミナーに参加登録する。 - 中国語会話例文集

由于大部分的员工都外出了。

スタッフの大半が外出するため。 - 中国語会話例文集

由于所有的会议室都被预定了。

会議室がすべて予約されているため。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，没有办法安排好。

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。 - 中国語会話例文集

不巧的是用完午饭之前都不在。

あいにく、昼食後まで席を外します。 - 中国語会話例文集

请告诉我你有空的日子。

あなたの都合の良い日を教えてください。 - 中国語会話例文集

如果有疑问的话，不管是什么都请随意提问。

もし質問がございましたら、何でもどうぞ。 - 中国語会話例文集