「～回」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

所以我决定把所有的小猫带回去。

だから、全ての子猫たちを連れて帰ることにした。 - 中国語会話例文集

我不想有那么难过的回忆。

そんなに悲しい思いをしたくない。 - 中国語会話例文集

我回去之后辛苦地照顾了猫。

帰ってから猫の世話に苦労した。 - 中国語会話例文集

我这次可能要去加拿大。

今回はカナダに行くことにするかもしれません。 - 中国語会話例文集

我今天从第一次去的洛杉矶回来了。

今日、初めて行ったロサンゼルスから帰って来ました。 - 中国語会話例文集

我从周六出发星期一回来了。

土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。 - 中国語会話例文集

等他回来后我让他打给你。

彼が戻って来たらあなたに電話をさせます。 - 中国語会話例文集

凯尔今天从日本回加拿大。

カイルは今日日本からカナダに帰ります。 - 中国語会話例文集

在做总回不了家的麻烦工作。

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。 - 中国語会話例文集

还没收到你的回复。

まだあなたから返事をもらっていない。 - 中国語会話例文集

衍射数据在那个文件夹里。

回析データはそのフォルダ内にあった。 - 中国語会話例文集

肯每月给父母写一封信。

ケンは両親に月に一回手紙を書きます。 - 中国語会話例文集

召回明示了存在缺陷。

リコールにより欠陥が明示される。 - 中国語会話例文集

1天服用4次是不够的。

1日に4回の服用では足りません。 - 中国語会話例文集

确认了电路图，没问题。

回路図を確認したが、大丈夫だった。 - 中国語会話例文集

接到问题请尽快回答。

質問を受け取ったら、早急に答えてください。 - 中国語会話例文集

她坐了电车回家。

彼女は家に帰るのに電車に乗った。 - 中国語会話例文集

这个文件跟这次海外出差有关系。

この書類は今回の海外出張に関連している。 - 中国語会話例文集

今天在回家的路上看到了一个流浪女。

今日の帰り道にホームレスの女性を見かけた。 - 中国語会話例文集

请不用急着给这封信回信。

このメールへの返信は急がないでください。 - 中国語会話例文集

每周一次对紧急避难装置的检查。

週に1回、緊急避難装置を点検すること。 - 中国語会話例文集

马克正好刚刚休假回来。

マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。 - 中国語会話例文集

我有一瞬很想回家。

私は家に戻ろうかとつかの間考えた。 - 中国語会話例文集

你的预约次数超过规定了。

あなたの予約回数は規定を超えている。 - 中国語会話例文集

最大服用量是1天4次。

最大服用量は1日に4回までです。 - 中国語会話例文集

最小服用量是1天5次。

最低服用量は1日に2回です。 - 中国語会話例文集

你应该回家休息。

あなたは家に帰って休息を取るべきです。 - 中国語会話例文集

她每周去几次幼儿园？

彼女は週に何回幼稚園に行きますか？ - 中国語会話例文集

去大学要换几次电车？

大学に行くのに何回電車を乗り換えますか。 - 中国語会話例文集

我两周以内回去。

私は2週間以内に帰ってきます。 - 中国語会話例文集

在回家途中被雨淋湿了。

帰宅途中に雨に降られてしまった。 - 中国語会話例文集

她不回頭地走上了踏板。

彼女は振り返らずにタラップを歩いて行った。 - 中国語会話例文集

上次关于法的侵害的课程

前回の法の侵害についての講義 - 中国語会話例文集

正如菊池在上次会议中所要求的

菊池さんが前回のミーティングで要求したように - 中国語会話例文集

不知道线路是否连接。

回線がつながっているか分かりません。 - 中国語会話例文集

回去的路上也请度过一段愉快的时光。

帰路も素敵なお時間をお過ごしください。 - 中国語会話例文集

我要是有回到职场的机会的话就好了。

私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。 - 中国語会話例文集

付钱给谁来照顾日常生活。

身の回りの世話をさせるために誰かにお金を払う。 - 中国語会話例文集

舞者们和着音乐，流畅地旋转着。

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。 - 中国語会話例文集

那个方案因为品质问题被退回了。

品質的な問題によりその案は却下された。 - 中国語会話例文集

他过度悲伤，没能回去见他们。

彼は悲しすぎて、彼らに会いに戻ることはできなかった。 - 中国語会話例文集

这个调查在2008年进行，有84%的响应率。

この調査は84%の回答率で2008年に行われた。 - 中国語会話例文集

如果你能早点回来我会很高兴。

早く帰ってきてくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

请到下午4点为止回来。

午後4時までも戻ってきてください。 - 中国語会話例文集

把上一次的结果放在心上开始操作。

前回の結果を念頭に置いて作業を開始する。 - 中国語会話例文集

那个答辩人被点名站了起来

その回答者は指名されて立ち上がった。 - 中国語会話例文集

作为回答的一部分再次陈述问题。

答えの一部として質問を再度述べる。 - 中国語会話例文集

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。

関連するワードが適切な言い回しに置換された。 - 中国語会話例文集

请享受你回去的航班。

帰りのフライトを楽しんでください。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复晚了。

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集